Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- <PAColor0xffffcc33>Нагорода вибору [День 17]<PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffffcc33>Choice Reward [Day 17]<PAOldColor>
- <PAColor0xffffcc33>Нагорода вибору [День 16]<PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffffcc33>Choice Reward [Day 16]<PAOldColor>
- Світло пустелі осяює Black Desert! Нагороди за 30 хвилин! Інтерфейс Desert Light Illuminating Black Desert! 30-min Rewards!
- Особливі припаси для випускників Академії Ольвії! Інтерфейс Special Supplies for Olvia Academy Graduates!
- Особлива підтримка Марти Кієн Інтерфейс Martha Kiyen's Special Aid
- Титул підтримки гільдії! Інтерфейс Guild Support Title!
- Остання твердиня, Атораксіон Інтерфейс The Last Stronghold, Atoraxxion
- Фестиваль <PAColor0xffff99ff>10-ї річниці<PAOldColor>! Інтерфейс 10th Anniversary <PAColor0xffff99ff>Festival<PAOldColor>!
- <PAColor0xffffcc33>[Наставник і Учень]<PAOldColor> Нагороди івенту! Інтерфейс <PAColor0xffffcc33>[Mentor & Mentee]<PAOldColor> Event Rewards!
- Відкриття Академії Олівії! Інтерфейс Olvia Academy Opens!
- <PAColor0xff00ffff>Благословення бонусу Каменів Крон!<PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xff00ffff>Blessing of Cron Stones Bonus!<PAOldColor>
- <PAColor0xffffcc33>Нагорода вибору [День 15]<PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffffcc33>Choice Reward [Day 15]<PAOldColor>
- Печатка вибору! Нагорода за 60 хв! Інтерфейс Seal of Choice! 60-min Reward!
- Новий вибір щодня! Інтерфейс New Choice Every Day!
- Містичні Eggstravagant яйця! Нагороди за 120 хв! Інтерфейс Mystical Eggstravagant Eggs! 120-min Rewards!
- Містичні Eggstravagant яйця! Нагороди за 60 хв! Інтерфейс Mystical Eggstravagant Eggs! 60-min Rewards!
- Ротація тегів! Інтерфейс Tag Rotation!
- Сяйлива 10-та річниця! Нагороди за 60 хв! Інтерфейс Radiant 10th Anniversary! 60-min Rewards!
- Сяйлива 10-та річниця! Нагороди за 30 хв! Інтерфейс Radiant 10th Anniversary! 30-min Rewards!
- Бонус вихідного дня! <PAColor0xffff99ff>Фестиваль річниці!<PAOldColor> Інтерфейс Weekend Bonus! <PAColor0xffff99ff>Anniversary Festival!<PAOldColor>
- Сераф досягла рівня 57!! Інтерфейс Seraph Reached Lv. 57!!
- Сераф досягла рівня 56!! Інтерфейс Seraph Reached Lv. 56!!
- Сераф досягла рівня 50!! Інтерфейс Seraph Reached Lv. 50!!
- Сераф досягла рівня 10!! Інтерфейс Seraph Reached Lv. 10!!
- <PAColor0xffd05d48>Оберіть скриню з рідкісним молотом!<PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffd05d48>Choose Your Rare Hammer Box!<PAOldColor>
- <PAColor0xffd05d48>Обери свою Скриньку з Рідкісним Молотом!<PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffd05d48>Choose Your Rare Hammer Box!<PAOldColor>
- Брами до Магнуса — Баленос Інтерфейс Doors to The Magnus - Balenos
- Брами до Магнуса — Серендія Інтерфейс Doors to The Magnus - Serendia
- Брами до Магнуса — Кальфеон Інтерфейс Doors to The Magnus - Calpheon
- Брами до Магнуса — Медія Інтерфейс Doors to The Magnus - Mediah
- Брами до Магнуса — Валенсія Інтерфейс Doors to The Magnus - Valencia
- Брами до Магнуса — Камасільвія Інтерфейс Doors to The Magnus - Kamasylvia
- Брами до Магнуса — Дріґан Інтерфейс Doors to The Magnus - Drieghan
- Брами до Магнуса — О’ділліта Інтерфейс Doors to The Magnus - O'dyllita
- Брами до Магнуса — Вічна мерзлота Інтерфейс Doors to The Magnus - Everfrost
- Брами до Магнуса — Ранкове Світло Інтерфейс Doors to The Magnus - Morning Light
- Брами до Магнуса Інтерфейс Doors to The Magnus
- [Подія] Сигіл Сераф! Нагороди за 60 хв! Інтерфейс [Event] Seraph's Sigil! 60-min Rewards!
- [Подія] Сигіл Сераф! Нагороди за 30 хв! Інтерфейс [Event] Seraph's Sigil! 30-min Rewards!
- Сераф досягла рівня 60!! Інтерфейс Seraph Reached Lv. 60!!
- Сераф досягла рівня 59!! Інтерфейс Seraph Reached Lv. 59!!
- Сераф досягла рівня 58!! Інтерфейс Seraph Reached Lv. 58!!
- <PAColor0xff96d4fc>Snowfall Crasher - Стрибок<PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xff96d4fc>Snowfall Crasher - Jump<PAOldColor>
- Заходьте щодня, щоб отримувати Лояльність! Інтерфейс Log In Daily to Get Loyalties!
- Переможи Єті Піку! Інтерфейс Defeat the Yeti Piku!
- <PAColor0xff96d4fc>Snowfall Crasher - Швидкість<PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xff96d4fc>Snowfall Crasher - Speed<PAOldColor>
- <PAColor0xffffcc33>Запишіть свою сьогоднішню пригоду!<PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffffcc33>Record Your Adventure of the Day!<PAOldColor>
- Фінал сезону Solare! Інтерфейс Solare Season Finale!
- Зупиніть Крилату Русалку! Інтерфейс Stop the Winged Mermaid!
- NA vs EU Showdown 2026: Передбачте переможця! Інтерфейс NA vs EU Showdown 2026: Predict the Victor!
- Світло пустелі осяює Black Desert! Нагороди за 60 хвилин! Інтерфейс Desert Light Illuminating Black Desert! 60-min Rewards!
- Святкування Терміану! Нагорода за 60 хв! Інтерфейс Terrmian Celebration! 60-min Reward!
- Святкування Терміану! Інтерфейс Terrmian Celebration!
- <PAColor0xffd05d48>Виберіть свою коробку з рідкісними молотками!<PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffd05d48>Choose Your Rare Hammer Box!<PAOldColor>
- Виграйте у 200 рейтингових матчах Соларе Інтерфейс Win 200 Solare Ranked Matches
- Виграйте у 150 рейтингових матчах Соларе Інтерфейс Win 150 Solare Ranked Matches
- Виграйте у 100 рейтингових матчах Соларе Інтерфейс Win 100 Solare Ranked Matches
- Виграйте у 50 рейтингових матчах Соларе Інтерфейс Win 50 Solare Ranked Matches
- Виграйте у 30 рейтингових матчах Соларе Інтерфейс Win 30 Solare Ranked Matches
- Виграйте у 20 рейтингових матчах Соларе Інтерфейс Win 20 Solare Ranked Matches