Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• [Подія] Фестиваль Печаток! Нагороди за 60 хв! Інтерфейс [Event] Festival Seal! 60-min Rewards!
• [Подія] Фестиваль Печаток! Нагороди за 30 хв! Інтерфейс [Event] Festival Seal! 30-min Rewards!
• [Подія] Фестиваль КІД — Нагороди за 120 хв! Інтерфейс [Event] Festival BSA - 120-min Rewards!
• [Подія] Фестиваль КІД — Нагороди за 90 хв! Інтерфейс [Event] Festival BSA - 90-min Rewards!
• [Подія] Фестиваль КІД — Нагороди за 60 хв! Інтерфейс [Event] Festival BSA - 60-min Rewards!
• [Подія] Фестиваль КІД — Нагороди за 30 хв! Інтерфейс [Event] Festival BSA - 30-min Rewards!
• Нові тренування починаються! Інтерфейс New Training Begins!
• Витратьте 800 Перлин Інтерфейс Spend 800 Pearls
• Витратьте 4,600 Перлин Інтерфейс Spend 4,600 Pearls
• Витратьте 9,000 Перлин Інтерфейс Spend 9,000 Pearls
• Витратьте 15,000 Перлин Інтерфейс Spend 15,000 Pearls
• Витратьте 23,000 Перлин Інтерфейс Spend 23,000 Pearls
• Витратьте 33,300 Перлин Інтерфейс Spend 33,300 Pearls
• Витратьте 44,000 Перлин Інтерфейс Spend 44,000 Pearls
• Рушайте з міфічним конем! Інтерфейс Embark with a Mythical Horse!
• <PAColor0xff96d4fc>Спеціальна підтримка для сезонного персонажа рівня 60!<PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xff96d4fc>Season Character Lv. 60 Special Support!<PAOldColor>
• Завершено Вознесіння Мертвого Ока!! Інтерфейс Deadeye Ascension Complete!!
• Святкування виходу Мертвого Ока!! Інтерфейс Celebrating Deadeye Release!!
• Мертве Око досягнула рівня 61!! Інтерфейс Deadeye Reached Lv. 61!!
• Мертве Око досягнула рівня 60!! Інтерфейс Deadeye Reached Lv. 60!!
• Мертве Око досягнула рівня 59!! Інтерфейс Deadeye Reached Lv. 59!!
• Мертве Око досягнула рівня 58!! Інтерфейс Deadeye Reached Lv. 58!!
• Йолунакеа, останній оплот Інтерфейс Yolunakea, the Last Stronghold
• Сікрекеа, останній оплот Інтерфейс Sycrakea, the Last Stronghold
• Вахмалькеа, останній оплот Інтерфейс Vahmalkea, the Last Stronghold
• <PAColor0xff96d4fc>Спеціальна підтримка персонажів сезону 60 рівня!<PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xff96d4fc>Season Character Lv. 60 Special Support!<PAOldColor>
• Весняний семестр, 1-й тиждень — Урок на вихідних! Інтерфейс Spring Semester, Week 1 - Weekend Lesson!
• Підтримка недільного уроку! Інтерфейс Sunday Lesson Support!
• Підтримка суботнього уроку! Інтерфейс Saturday Lesson Support!
• Підтримка п’ятничного уроку! Інтерфейс Friday Lesson Support!
• Весняний семестр розпочато! Інтерфейс Spring Semester's Now in Session!
• Спеціальна Лояльність Магазин 120-хвилинна Нагорода! Інтерфейс Special Loyalty Shop 120-min Reward!
• Спеціальна Лояльність Магазин 60-хвилинна Нагорода! Інтерфейс Special Loyalty Shop 60-min Reward!
• 9-та річниця! Нагороди за 60 хвилин! Інтерфейс 9th Anniversary! 60-min Rewards!
• 9-та річниця! Нагороди за 30 хвилин! Інтерфейс 9th Anniversary! 30-min Rewards!
• <PAColor0xffffcc33>Не сьогодні, Доля!<PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffffcc33>Not Today, Fate!<PAOldColor>
• <PAColor0xff00ffff>Переваги Premium Value Pack Plus!<PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xff00ffff>Premium Value Pack Plus Benefits!<PAOldColor>
• Переможіть Йєті Піку! Інтерфейс Defeat the Yeti Piku!
• <PAColor0xffffcc33>Гарантії Шакату!<PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffffcc33>Shakatu's Sureties!<PAOldColor>
• <PAColor0xffff99ff>Моторошний Хелловін!<PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffff99ff>Spooky Halloween!<PAOldColor>
• <PAColor0xff96d4fc>Хунміньчон'им: Правильні звуки для навчання народу<PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xff96d4fc>Hunminjeongeum: Proper Sounds to Educate the People<PAOldColor>
• <PAColor0xff96d4fc>Подарунок від Команди Розробників!<PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xff96d4fc>Dev Commentary Gift!<PAOldColor>
• <PAColor0xff96d4fc>Сезонний персонаж рівня 60 Спеціальна підтримка!<PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xff96d4fc>Season Character Lv. 60 Special Support!<PAOldColor>
• Пішки до Сеула! Інтерфейс On Foot to Seoul!
• Недільная підтримка інтенсивного курсу! Інтерфейс Sunday Crash Course Support!
• Мертве Око досягнула рівня 57!! Інтерфейс Deadeye Reached Lv. 57!!
• Мертве Око досягнула рівня 56!! Інтерфейс Deadeye Reached Lv. 56!!
• Мертве Око досягнула рівня 55!! Інтерфейс Deadeye Reached Lv. 55!!
• Мертве Око досягнула рівня 50!! Інтерфейс Deadeye Reached Lv. 50!!
• Заголовок підтримки гільдії! Інтерфейс Guild Support Title!
• Фермерство дерев Крон! Інтерфейс Cron Tree Farming!
• <PAColor0xffffcc33>Печатки 10-ї Річниці!<PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffffcc33>10th Anniversary Seals!<PAOldColor>
• Витратьте 800 Перлів Інтерфейс Spend 800 Pearls
• Витратьте 4,600 Перлів Інтерфейс Spend 4,600 Pearls
• Витратьте 11,500 Перлів Інтерфейс Spend 11,500 Pearls
• Витратьте 21,000 Перлів Інтерфейс Spend 21,000 Pearls
• Витратьте 32,000 Перлів Інтерфейс Spend 32,000 Pearls
• Витратьте 44,000 Перлів Інтерфейс Spend 44,000 Pearls
• Витратити 1,000 Перлин Інтерфейс Spend 1,000 Pearls
• Витратити 5,000 Перлин Інтерфейс Spend 5,000 Pearls