Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Поговорити c <PAColor0xfff3d900>Бротом <PAOldColor>під час івенту "Вперед, на Терміан!" Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Brodt <PAOldColor>at the Terrmian Waterpark during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Файо <PAOldColor>під час івенту "Вперед, на Терміан!" Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Payo <PAOldColor>at the Terrmian Waterpark during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Паттайєю <PAOldColor>під час івенту "Вперед, на Терміан!" Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Pataya <PAOldColor>at the Terrmian Waterpark during the event
• Можна отримати під час проведення івенту Вперед, на Терміан! в <PAColor0xfff3d903>вежі Терміан<PAOldColor>. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Terrmian Tower <PAOldColor>at the Terrmian Waterpark during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d903>Фаронг <PAOldColor>під час івенту "Вперед, на Терміан!" Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Palong <PAOldColor>at the Terrmian Waterpark during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d903>продавцем напоїв <PAOldColor>під час івенту "Вперед, на Терміан!" Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Juice Shop Merchant <PAOldColor>at the Terrmian Waterpark during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Трояндою <PAOldColor>під час івенту "Вперед, на Терміан!" Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Rose <PAOldColor>at the Terrmian Waterpark during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>капітаном Могуллі <PAOldColor>під час івенту "Вперед, на Терміан!" Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Captain Moguly<PAOldColor> at the Terrmian Waterpark during the event
• Можна отримати під час проведення івенту Вперед, на Терміан! на <PAColor0xfff3d903>Рифі привида<PAOldColor>. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Terrmian Beacon Tower<PAOldColor> at the Terrmian Waterpark during the event
• Під час проведення взаємодіяти з <PAColor0xfff3d903>гарячою лавою<PAOldColor>. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Hot Lava<PAOldColor> during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Ісом Фей <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Yisar Pjetyo<PAOldColor> during the event
• Взаємодіяти з <PAColor0xfff3d900>есенцією вогню <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Essence of Fire<PAOldColor> during the event
• Під час проведення взаємодіяти з <PAColor0xfff3d903>слідами вогню<PAOldColor>. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Trace of Fire<PAOldColor> during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d903>Імам <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Iman<PAOldColor> during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Вайвом <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Beppe<PAOldColor> during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d903>Аллустином <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Alustin<PAOldColor> during the event
• Під час проведення взаємодіяти з <PAColor0xfff3d903>слідами мандрівника<PAOldColor>. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Trace of an Adventurer<PAOldColor> during the event
• Під час проведення взаємодіяти з <PAColor0xfff3d900>купою каменів<PAOldColor>. Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Pile of Rocks<PAOldColor> during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d903>Бореком <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Borek<PAOldColor> during the event
• Взаємодіяти з <PAColor0xfff3d900>есенцією води <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Essence of Water<PAOldColor> during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Рабині <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Lavine<PAOldColor> during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d903>Шеліаном <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Shellian<PAOldColor> during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d903>Гесіаном <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Hessian<PAOldColor> during the event
• Взаємодіяти з <PAColor0xfff3d903>таємничим деревом <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Mystical Tree<PAOldColor> during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Бральфом <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Serbianca<PAOldColor> during the event
• Взаємодіяти з <PAColor0xfff3d900>скринкою з есенцією металу <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Essence of Metal Box<PAOldColor> during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d903>жителем <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Villager<PAOldColor> during the event
• Взаємодіяти з <PAColor0xfff3d903>енергією металу глибин <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Energy of a metal from the ocean floor<PAOldColor> during the event
• Взаємодіяти з <PAColor0xfff3d903>зламаним металевим орнаментом <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Broken Metal Figure<PAOldColor> during the event
• Взаємодіяти з <PAColor0xfff3d900>забутими письменами древніх <PAOldColor>в період івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Lost Hieroglyphics Writing <PAOldColor>during the event
• Взаємодіяти з <PAColor0xfff3d900>нечитаним документом <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Illegible Document<PAOldColor> during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Apy-Apy <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Afuaru<PAOldColor> during the event
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Зельдою <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Zaaira<PAOldColor> during the event
• Взаємодіяти з <PAColor0xfff3d900>старим щоденником <PAOldColor>в період івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Old Academic Records<PAOldColor> during the event
• Взаємодіяти з <PAColor0xfff3d900>запечатаною есенцією душі <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Sealed Essence of Spirit<PAOldColor> during the event
• Взаємодіяти з <PAColor0xfff3d903>Стародавнім захисником <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Ancient Guardian<PAOldColor> during the event
• Взаємодіяти з <PAColor0xfff3d903>кривавою тінню <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Bloodstain of Darkness<PAOldColor> during the event
• Взаємодіяти з <PAColor0xfff3d900>есенцією темряви <PAOldColor>під час івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Essence of Darkness<PAOldColor> during the event
• Взаємодіяти з <PAColor0xfff3d903>витоком вогню <PAOldColor>в період івенту Інтерфейс via <PAColor0xfff3d900>Origin of Fire<PAOldColor> during the event
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Ha заборонену територію <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>To the Forbidden Area<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Туга за батьківщиною <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>Truth about the Homesickness<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Небесні знамення <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>The Sky Reflected in the Eyes of the Otter<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Блукаючий Видра-міняла <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>Inside the Goddess' Abyss<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Шматок Монети океану <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>Black Turtle Coin<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Вождь Гоблін <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>To Chief Goblin<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Насіння сумніву <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>Seed of Distrust<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Доля Рейчел <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>Lechella's Fate<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Історія Чорної черепахи <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>Story of the Black Turtle<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Спостереження <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>Surveillance Started<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Зниклий вчений <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>Missing Scholar<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Серед стародавніх руїн <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>Around the Ancient Ruins<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Експедиція Жардіна <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>Jordine's Inspectorate<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Острів гільдії Старого Місяця <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>Old Moon Guild's Island<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Небезпечне речення <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>Dangerous Offer<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Господар острова <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>Owner of the Island<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Камілла Делькас <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>Kanilla Delcas<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Розкрився істина <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>Revelations<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Осквернена святиня <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>Goddess' Stained Goblet<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Підозрілий поштовий голуб <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>Suspicious Carrier Pigeon<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Лазурний кристал <PAOldColor> Інтерфейс Complete <PAColor0xfff3d900>Cerulean Crystal<PAOldColor>