Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Походження від читання книг (Знання) Невідомо Created by reading a book ( knowledge ).
- Виведення коштів з капіталу Гільдії у зв'язку з оголошенням війни Невідомо Withdraw Declaration of War Funds
- Отримання перевезення Невідомо Receive Transport
- Звичайна розмова Невідомо General Chat
- Запит статусу гільдії Невідомо Request the guild support status
- Delete Tent Repairing items Невідомо Delete Fort Repair Item
- Встановлення мітки гільдії Невідомо Guild Emblem Settings
- Вже використовується! Невідомо That has already been applied!
- Скидання навичок Невідомо Reset Skills
- Авто-відродження через деякий час Невідомо Auto-revive after certain time elapsed
- Реєстрація комісійної торгівлі Невідомо Consignment Sale Register
- Використання навичок заборонено Невідомо Ban Skills
- Включення облоги вкл ./викл Невідомо Siege On/Off
- Обробка (Life5) Невідомо Processing
- Телепорт до місця початку скачок Невідомо Teleport for Horse Racing (Start)
- Змінити пробудження навички Невідомо Skill Reawakening
- Неможливість зробити пропозицію на аукціоні Невідомо Auction House Bid Failed
- Купівля транспорту на ринку Невідомо Mount Market Purchase
- Учасник Гільдії Невідомо Guild Member
- Громадський Візок, що перевозить людей Невідомо Transport Shared Person via Wagon
- Посилення не вдалося (матеріали витрачені) Невідомо Enhancement Failed (Material Destroyed)
- Реєстрація транспорту на ринку Невідомо Register at Mount Market
- Введіть значення місця розташування! Невідомо Please enter the location value!
- Розформування групи Невідомо Disband Party
- Трансформувати в предмет Невідомо Convert enchant stack to item
- Нагороди за скачки Невідомо Horse Race Reward
- Торгівля (Life7) Невідомо Trading
- Намети, Намети Гільдії, Інструменти Невідомо Put away a tent, guild tent, or installment tool
- Договір про наймання в гільдію Невідомо Guild Employment Contract
- Продаж предметів через автомат Невідомо Sell Item to Vending Machine
- Відновлення предметів Невідомо Item Recover
- Зміна вузла дослідження Невідомо Change Exploration Node
- Переміщення Віз збирача податків Невідомо Tribute Wagon Transport
- Зміна налаштувань відродження монстрів Невідомо Monster Respawn Settings Change
- Полювання (Life2) Невідомо Hunting
- Попередня покупка Невідомо Purchase Central Market Pre-Order
- Неможливо виявити відповідне значення ключа! Невідомо Cannot find matching key value!
- Отримання очок навички Невідомо Skill Points Acquired
- Дійсно хочете видалити обраний город? Невідомо Are you sure you want to demolish the selected garden?
- Нові функції Невідомо New
- Отримання навички вихованця Невідомо Pet Skill Learning
- Продаж Будинку в селі Невідомо Sell Town House
- Отримати податки Невідомо Collect tax
- (Під час облоги) Взяття в облогу Невідомо (Under Siege) Siege Conquered
- Зміна навички робочого Невідомо Change Worker Skill
- Повернення очок Невідомо Withdraw Point
- Необхідно змінити ключове значення сервера Невідомо Request to change a GameOn authentication server key value
- Використання предмета Невідомо Use Item
- Темний лицар Невідомо Dark Knight
- Утворення об'єднання коней Невідомо Create Mount Combination
- Створення знань Невідомо Create Knowledge
- Була закінчена робота робітників з НІП Невідомо NPC Worker completed 1 task (Gardening)
- Поліпшення будівлі Невідомо Upgrade Building
- Реєстрація транспорту Невідомо Pet Registration
- Назва занадто довга! Невідомо Title is too long!
- Вставка дорогоцінного каміння Невідомо Insert Gemstone
- Прибуття Віз збирача податків Невідомо Tribute Wagon Arrival
- Зміна бронювання на покупку Невідомо Register Central Market Pre-Order
- Введено некоректні дані Невідомо You have entered an invalid cache number.
- Викинути предмет Невідомо Discard the item into the trash