Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Атака: <PAColor0xffcf0d0d>стійкість <PAOldColor>- <PAColor0xff61d8ff>атака в повітрі <PAOldColor> Невідомо <PAColor0xff61d8ff>Air Attack<PAOldColor> with <PAColor0xffcf0d0d>Super Armor<PAOldColor> effect
• Посилена атака: <PAColor0xff61d8ff>атака по низу <PAOldColor>- <PAColor0xffe9bd23>приголомшення <PAOldColor> Невідомо Powerful <PAColor0xff61d8ff>Down Attack <PAOldColor>with <PAColor0xffe9bd23>Stiffness<PAOldColor> effect
• Швидка атака: <PAColor0xffe9bd23>підкидання <PAOldColor> Невідомо Quick attack with <PAColor0xffe9bd23>Floating<PAOldColor> effect
• Атака на середній дистанції: <PAColor0xff61d8ff>атака в повітрі <PAOldColor>- <PAColor0xffe9bd23>підкидання <PAOldColor> Невідомо Mid-ranged <PAColor0xff61d8ff>Air Attack<PAOldColor> with <PAColor0xffe9bd23>Floating<PAOldColor> effect
• Переміщення вперед в стані <PAColor0xffcf0d0d>стійкості <PAOldColor> Невідомо <PAColor0xffcf0d0d>Super Armor<PAOldColor> while moving forward
• Швидка атака: <PAColor0xff61d8ff>атака по низу <PAOldColor>- <PAColor0xffe9bd23>перекидання <PAOldColor> Невідомо Quick <PAColor0xff61d8ff>Down Attack<PAOldColor> with <PAColor0xffe9bd23>Bound<PAOldColor> effect
• Посилена атака: <PAColor0xffcf0d0d>захист від атак спереду <PAOldColor> Невідомо Powerful attack with <PAColor0xffcf0d0d>Forward Guard<PAOldColor> effect
• Атака: <PAColor0xffcf0d0d>стійкість <PAOldColor>- ухилення - <PAColor0xffe9bd23>приголомшення <PAOldColor> Невідомо Attack with <PAColor0xffcf0d0d>Super Armor<PAOldColor> and <PAColor0xffe9bd23>Stiffness<PAOldColor> effects, and Evasion
• Атака: <PAColor0xff61d8ff>атака по низу <PAOldColor>- <PAColor0xffe9bd23>перекидання <PAOldColor> Невідомо <PAColor0xff61d8ff>Down Attack<PAOldColor> with <PAColor0xffe9bd23>Bound<PAOldColor> effect
• Атака: <PAColor0xff61d8ff>атака по низу <PAOldColor> Невідомо <PAColor0xff61d8ff>Down Attack<PAOldColor>
• Атака: <PAColor0xffcf0d0d>захист від атак спереду <PAOldColor>- <PAColor0xff61d8ff>атака по низу <PAOldColor>- <PAColor0xffe9bd23>відштовхування <PAOldColor> Невідомо <PAColor0xff61d8ff>Down Attack<PAOldColor> with <PAColor0xffcf0d0d>Forward Guard<PAOldColor> and <PAColor0xffe9bd23>Knockback<PAOldColor> effects
• Тривала масова атака Невідомо AoE attack
• Швидка атака (Shift + ПКМ: <PAColor0xffe9bd23>нокдаун <PAOldColor>) Невідомо Quick attack (SHIFT + RMB for <PAColor0xffe9bd23>Knockdown<PAOldColor> effect)
• Швидка атака: <PAColor0xffcf0d0d>стійкість <PAOldColor>- <PAColor0xffe9bd23>захоплення <PAOldColor> Невідомо Quick attack with <PAColor0xffcf0d0d>Super Armor<PAOldColor> and <PAColor0xffe9bd23>Grapple <PAOldColor>effect
• Швидка атака: <PAColor0xffe9bd23>захоплення <PAOldColor> Невідомо Quick attack with <PAColor0xffe9bd23>Grapple <PAOldColor>effect
• Ухилення: <PAColor0xffcf0d0d>неушкодженість <PAOldColor> Невідомо <PAColor0xffcf0d0d>Invincible<PAOldColor> while evading
• Посилена дальня атака: <PAColor0xffe9bd23>нокдаун <PAOldColor> Невідомо Powerful, ranged attack with <PAColor0xffe9bd23>Knockdown<PAOldColor> effect
• Атака на середній дистанції з автоматичним виявленням ворогів Невідомо Mid-ranged attack that detects nearby enemies
• Дальня атака: <PAColor0xffe9bd23>оглушення <PAOldColor> Невідомо Ranged attack with <PAColor0xffe9bd23>Stun<PAOldColor> effect
• Тривала посилена атака: <PAColor0xffe9bd23>відштовхування <PAOldColor> Невідомо Powerful combo attack with <PAColor0xffe9bd23>Knockback<PAOldColor>
• Атака: <PAColor0xffcf0d0d>стійкість <PAOldColor>- подвійний стрибок вперед - <PAColor0xffe9bd23>перекидання <PAOldColor> Невідомо Attack with forward jump, and <PAColor0xffcf0d0d>Super Armor<PAOldColor> and <PAColor0xffe9bd23>Bound<PAOldColor> effects
• Швидка атака: <PAColor0xffe9bd23>приголомшення <PAOldColor> Невідомо Quick attack with <PAColor0xffe9bd23>Stiffness<PAOldColor> effect
• Атака на середній дистанції: <PAColor0xffe9bd23>оглушення <PAOldColor> Невідомо Mid-ranged attack with <PAColor0xffe9bd23>Stun<PAOldColor> effect
• Швидка атака: <PAColor0xffe9bd23>нокдаун <PAOldColor> Невідомо Quick attack with <PAColor0xffe9bd23>Knockdown<PAOldColor> effect
• Посилена атака: <PAColor0xffe9bd23>підкидання <PAOldColor>- <PAColor0xff61d8ff>атака в повітрі <PAOldColor> Невідомо Powerful <PAColor0xff61d8ff>Air Attack<PAColor0xffe9bd23> with <PAOldColor>Floating<PAOldColor> effect
• Посилена атака з переміщенням вперед: <PAColor0xff61d8ff>атака по низу <PAOldColor> Невідомо Powerful <PAColor0xff61d8ff>Down Attack<PAOldColor> while moving forward
• Швидка атака з переміщенням вперед Невідомо Quick attack while moving forward
• Посилена атака: <PAColor0xff61d8ff>атака по низу <PAOldColor>- <PAColor0xffe9bd23>перекидання <PAOldColor> Невідомо Powerful <PAColor0xff61d8ff>Down Attack<PAOldColor> with <PAColor0xffe9bd23>Bound<PAOldColor> effect
• Швидка атака на середній дистанції: <PAColor0xff61d8ff>атака по низу <PAOldColor>- <PAColor0xffe9bd23>перекидання <PAOldColor> Невідомо Quick, mid-ranged <PAColor0xff61d8ff>Down Attack<PAOldColor> with <PAColor0xffe9bd23>Bound<PAOldColor> effect
• Посилена атака: <PAColor0xffcf0d0d>захист від атак спереду <PAOldColor>- рух - <PAColor0xffe9bd23>нокдаун <PAOldColor> Невідомо Powerful attack while moving with <PAColor0xffcf0d0d>Forward Guard<PAOldColor> and <PAColor0xffe9bd23>Knockdown<PAOldColor> effect
• Атака: <PAColor0xff61d8ff>атака по низу <PAOldColor>- <PAColor0xffe9bd23>оглушення <PAOldColor>- зниження швидкості цілі Невідомо <PAColor0xff61d8ff>Down Attack<PAOldColor> (slows targets) with <PAColor0xffe9bd23>Stun<PAOldColor> debuff
• Посилена дальня атака: <PAColor0xffe9bd23>приголомшення <PAOldColor> Невідомо Powerful ranged attack with <PAColor0xffe9bd23>Stiffness<PAOldColor> effect
• Атака: <PAColor0xffcf0d0d>стійкість <PAOldColor>- <PAColor0xffe9bd23>перекидання <PAOldColor> Невідомо Attack with <PAColor0xffcf0d0d>Super Armor<PAOldColor> and <PAColor0xffe9bd23>Bound<PAOldColor> effects
• Атака з переміщенням вперед Невідомо Attack while moving forward
• Посилена атака Невідомо Powerful attack
• Посилена атака: <PAColor0xffe9bd23>підкидання <PAOldColor>(моментально після натискання ПКМ) Невідомо Powerful attack with <PAColor0xffe9bd23>Floating<PAOldColor> effect (Use after RMB to cast instantly)
• Посилена атака: ухилення - <PAColor0xffe9bd23>приголомшення <PAOldColor> Невідомо Powerful attack with <PAColor0xffe9bd23>Stiffness<PAOldColor> effect and Evasion
• Швидка атака: <PAColor0xffcf0d0d>стійкість <PAOldColor>- <PAColor0xffe9bd23>приголомшення <PAOldColor> Невідомо Quick attack with <PAColor0xffcf0d0d>Super Armor<PAOldColor> and <PAColor0xffe9bd23>Stun<PAOldColor> effects
• Посилена атака: <PAColor0xff61d8ff>атака по низу <PAOldColor> Невідомо Powerful <PAColor0xff61d8ff>Down Attack<PAOldColor>
• Миттєве застосування навичок Крижана буря, Падіння метеорита, Блискавка звіра Невідомо Cast Blizzard, Meteor Shower, or Lightning instantly
• Масова дальня атака: <PAColor0xffcf0d0d>Захист від атак спереду <PAOldColor>- зниження швидкості цілі Невідомо Ranged AoE attack (slows targets) with <PAColor0xffcf0d0d>Forward Guard<PAOldColor> buff
• Атака заморозкою по області: <PAColor0xffcf0d0d>стійкість <PAOldColor> Невідомо AoE attack with <PAColor0xffcf0d0d>Super Armor<PAOldColor> and <PAColor0xffe9bd23>Freezing<PAOldColor> effects
• Дальня атака: заморожування Невідомо Ranged attack with <PAColor0xffe9bd23>Freezing<PAOldColor> effect
• Посилена магічна дальня атака Невідомо Powerful, ranged, magic attack
• Дальня атака: <PAColor0xff61d8ff>атака по низу <PAOldColor>- <PAColor0xffe9bd23>оглушення <PAOldColor> Невідомо Ranged <PAColor0xff61d8ff>Down Attack<PAOldColor> with <PAColor0xffe9bd23>Stun<PAOldColor> effect
• Посилена дальня атака: <PAColor0xff61d8ff>атака по низу <PAOldColor>- <PAColor0xffe9bd23>приголомшення <PAOldColor> Невідомо Powerful, ranged <PAColor0xff61d8ff>Down Attack<PAOldColor> with <PAColor0xffe9bd23>Stiffness<PAOldColor> effect
• Посилена атака: <PAColor0xffcf0d0d>захист від атак спереду <PAOldColor>- <PAColor0xff61d8ff>атака по низу <PAOldColor>- <PAColor0xffe9bd23>оглушення <PAOldColor> Невідомо Powerful <PAColor0xff61d8ff>Down Attack<PAOldColor> with <PAColor0xffcf0d0d>Forward Guard<PAOldColor> and <PAColor0xffe9bd23>Stun<PAOldColor> effects
• Посилена атака: <PAColor0xffcf0d0d>захист від атак спереду<PAOldColor>, масова дальня атака: <PAColor0xffe9bd23>приголомшення <PAOldColor> Невідомо Powerful, ranged attack with <PAColor0xffcf0d0d>Forward Guard<PAOldColor> and <PAColor0xffe9bd23>Stiffness<PAOldColor> effects
• Атака: <PAColor0xffcf0d0d>стійкість <PAOldColor>- масова <PAColor0xff61d8ff>атака по низу <PAOldColor>- <PAColor0xffe9bd23>приголомшення <PAOldColor> Невідомо AoE <PAColor0xff61d8ff>Down Attack<PAOldColor> with <PAColor0xffcf0d0d>Super Armor<PAOldColor> and <PAColor0xffe9bd23>Stiffness<PAOldColor> effect
• Атака: <PAColor0xffcf0d0d>стійкість <PAOldColor>- <PAColor0xffe9bd23>приголомшення <PAOldColor> Невідомо Attack with <PAColor0xffcf0d0d>Super Armor<PAOldColor> and <PAColor0xffe9bd23>Stun<PAOldColor> effects
• Ослаблена масова атака: <PAColor0xff61d8ff>атака по низу <PAOldColor> Невідомо Weak AoE <PAColor0xff61d8ff>Down Attack<PAOldColor>
• Швидка атака Невідомо Quick attack
• Швидка атака: <PAColor0xffe9bd23>захоплення <PAOldColor>- <PAColor0xffe9bd23>Підкидання <PAOldColor> Невідомо Quick attack with <PAColor0xffe9bd23>Grapple <PAOldColor>and <PAColor0xffe9bd23>Floating<PAOldColor> effects
• Посилена атака: <PAColor0xffcf0d0d>захист від атак спереду <PAOldColor>- <PAColor0xff61d8ff>атака по низу <PAOldColor> Невідомо Powerful <PAColor0xff61d8ff>Down Attack<PAOldColor> with <PAColor0xffcf0d0d>Forward Guard<PAOldColor> effect
• Атака в переміщенням вперед: <PAColor0xffe9bd23>приголомшення <PAOldColor> Невідомо Forward attack with <PAColor0xffe9bd23>Stiffness<PAOldColor> effect
• Атака: <PAColor0xffcf0d0d>стійкість <PAOldColor>- <PAColor0xffe9bd23>захоплення <PAOldColor> Невідомо Attack with <PAColor0xffcf0d0d>Super Armor<PAOldColor> and <PAColor0xffe9bd23>Grapple <PAOldColor>effects
• Посилена атака: <PAColor0xffe9bd23>підкидання <PAOldColor> Невідомо Powerful attack with <PAColor0xffe9bd23>Floating<PAOldColor> effect
• Атака: <PAColor0xffcf0d0d>захист від атак спереду <PAOldColor>- <PAColor0xffe9bd23>приголомшення <PAOldColor> Невідомо Attack with <PAColor0xffcf0d0d>Forward Guard<PAOldColor> and <PAColor0xffe9bd23>Stiffness<PAOldColor> effects
• Атака: <PAColor0xffe9bd23>оглушення <PAOldColor> Невідомо Attack with forward jump and <PAColor0xffe9bd23>Stun<PAOldColor> effect
• Напір, <PAColor0xffe9bd23>відштовхування <PAOldColor> Невідомо Charge, <PAColor0xffe9bd23>Knockback<PAOldColor>