Каталог перекладів Black Desert Online українською

Мені вже здавалося, що до мене черга ніколи не дійде. Невідомо I was waiting for my turn to come.

<PAColor0xffd2ffad>[Вибір і концентрація: риболовля]<PAOldColor> Майстерність риболовлі -500 Досвід риболовлі + 35% Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Choice & Focus: Fishing]<PAOldColor> Fishing Mastery -500 Fishing EXP +35%

<PAColor0xffd2ffad>[Вибір і концентрація: збір]<PAOldColor> Майстерність збору -500 Досвід збору + 35% Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Choice & Focus: Gathering]<PAOldColor> Gathering Mastery -500 Gathering EXP +35%

<PAColor0xffd2ffad>[Легка дріма]<PAOldColor> Відновлення енергії + 2 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Refreshing Dream]<PAOldColor> Energy Recovery +2

<PAColor0xffd2ffad>[Обійми океану]<PAOldColor> Бажання русалки III Досвід судноплавства + 10 % Досвід бартеру + 10 % Майстерність судноплавства + 45 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Ocean's Embrace]<PAOldColor> Mermaid's Wish III Sailing EXP +10% Barter EXP +10% Sailing Mastery +45

<PAColor0xffd2ffad>[Коні перш за все]<PAOldColor> Досвід транспорту + 25% Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Horses Over Flowers]<PAOldColor> Mount EXP +25%

<PAColor0xffd2ffad>[Назустріч заходу]<PAOldColor> Досвід транспорту + 15 % Досвід приборкання + 10 % Майстерність приборкання + 20 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Into the Sunset]<PAOldColor> Mount EXP +15% Training EXP +10% Training Mastery +20

<PAColor0xffd2ffad>[Свист вітру]<PAOldColor> Досвід транспорту + 5 % Досвід приборкання + 5 % Майстерність приборкання + 10 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Gone with the Wind]<PAOldColor> Mount EXP +5% Training EXP +5% Training Mastery +10

<PAColor0xffd2ffad>[Стук молотка]<PAOldColor> Шанс успішного виготовлення + 20 % Досвід виготовлення + 10 % Майстерність виготовлення + 20 Макс. вантажопідйомність + 30LT Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Clang! Clang!]<PAOldColor> Processing Success Rate +20% Processing EXP +10% Processing Mastery +20 Weight Limit +30 LT

<PAColor0xffd2ffad>[Щіпка місяця, ложка зірок]<PAOldColor> Час алхімії -2 сек Досвід алхімії + 10 % Майстерність алхімії + 20 Макс. вантажопідйомність + 30LT Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[A Fragment of a Star, a Spoonful of the Moon]<PAOldColor> Alchemy Time -2 sec Alchemy EXP +10% Alchemy Mastery +20 Weight Limit +30 LT

<PAColor0xffd2ffad>[Кухонна книга]<PAOldColor> Час кулінарії -2 сек. Досвід кулінарії + 10 % Майстерність кулінарії + 20 Макс. вантажопідйомність + 30LT Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Fundamentals of Cooking]<PAOldColor> Cooking Time -2 sec Cooking EXP +10% Cooking Mastery +20 Weight Limit +30 LT

<PAColor0xffd2ffad>[B мить ока]<PAOldColor> Швидкість перезарядки рушниці + 10 % Досвід полювання + 10 % Майстерність полювання + 20 Швидкість атаки + 1 Шанс крит. удару + 2 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Blink of an Eye]<PAOldColor> Matchlock Reload Speed +10% Hunting EXP +10% Hunting Mastery +20 Attack Speed +1 Critical Hit +2

<PAColor0xffd2ffad>[Вовче ікло]<PAOldColor> Шанс крит. удару + 8 % Досвід полювання + 10 % Майстерність полювання + 20 Швидкість атаки + 2 Крит. удар + 1 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Canine Tooth]<PAOldColor> Critical Hit Rate +8% Hunting EXP +10% Hunting Mastery +20 Attack Speed +2 Critical Hit +1

<PAColor0xffd2ffad>[Хижак, що причаївся]<PAOldColor> Досвід полювання + 7 % Майстерність полювання + 15 Швидкість навичок + 1 Шанс крит. удару + 1 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Crouching Predator]<PAOldColor> Hunting EXP +7% Hunting Mastery +15 Attack Speed +1 Critical Hit +1

<PAColor0xffd2ffad>[Пильне око чайки]<PAOldColor> Шанс зловити рідкісну рибу + 5 % Досвід риболовлі + 10 % Майстерність риболовлі + 20 Потенціал швидкості риболовлі + 1 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Sharp-eyed Seagull]<PAOldColor> Chance to Catch Rare Fish +5% Fishing EXP +10% Fishing Mastery +20 Fishing Speed +1

<PAColor0xffd2ffad>[Китова глотка]<PAOldColor> Підвищення шансу зловити добірну рибу + 6 % Досвід риболовлі + 10 % Майстерність риболовлі + 20 Потенціал ал швидкості риболовлі + 1 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Whaling]<PAOldColor> Chance to Catch High-quality Fish +6% Fishing EXP +10% Fishing Mastery +20 Fishing Speed +1

<PAColor0xffd2ffad>[Божественний кльов]<PAOldColor> Швидкість авторибалки -15 % Досвід риболовлі + 10 % Майстерність риболовлі + 20 Потенціал швидкості риболовлі + 1 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Nibbles]<PAOldColor> Auto-fishing Time -15% Fishing EXP +10% Fishing Mastery +20 Fishing Speed +1

<PAColor0xffd2ffad>[Звір: Еданія]<PAOldColor> Дод. атака по монстрам Еданії + 15 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[The Wild: Edania]<PAOldColor> Extra AP Against Edanian Monsters +15

<PAColor0xffd2ffad>[Вибір і концентрація: судноплавство]<PAOldColor> Майстерність судноплавства -500 Досвід судноплавства + 35% Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Choice & Focus: Sailing]<PAOldColor> Sailing Mastery -500 Sailing EXP +35%

<PAColor0xffd2ffad>[Вибір і концентрація: приборкання]<PAOldColor> Майстерність приборкання -500 Досвід приборкання + 35% Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Choice & Focus: Training]<PAOldColor> Training Mastery -500 Training EXP +35%

<PAColor0xffd2ffad>[Вибір і концентрація: виготовлення]<PAOldColor> Майстерність виготовлення -500 Досвід виготовлення + 35% Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Choice & Focus: Processing]<PAOldColor> Processing Mastery -500 Processing EXP +35%

<PAColor0xffd2ffad>[Вибір і концентрація: алхімія]<PAOldColor> Майстерність алхімії -500 Досвід алхімії + 35% Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Choice & Focus: Alchemy]<PAOldColor> Alchemy Mastery -500 Alchemy EXP +35%

<PAColor0xffd2ffad>[Вибір і концентрація: кулінарія]<PAOldColor> Майстерність кулінарії -500 Досвід кулінарії + 35% Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Choice & Focus: Cooking]<PAOldColor> Cooking Mastery -500 Cooking EXP +35%

<PAColor0xffd2ffad>[Вибір і концентрація: полювання]<PAOldColor> Майстерність полювання -500 Досвід полювання + 35% Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Choice & Focus: Hunting]<PAOldColor> Hunting Mastery -500 Hunting EXP +35%

<PAColor0xffd2ffad>[Танцююча рибка]<PAOldColor> Майстерність риболовлі + 15 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Dancing Fish]<PAOldColor> Fishing Mastery +15

<PAColor0xffd2ffad>[Відлуння духу]<PAOldColor> Майстерність збору + 15 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Spirit's Echo]<PAOldColor> Gathering Mastery +15

<PAColor0xffd2ffad>[Просолений моряк]<PAOldColor> Майстерність судноплавства + 8 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Sailor's Muscle]<PAOldColor> Sailing Mastery +8

<PAColor0xffd2ffad>[Дух наїзника]<PAOldColor> Майстерність приборкання + 8 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Rising Trainer]<PAOldColor> Training Mastery +8

<PAColor0xffd2ffad>[Наспівуючий майстер]<PAOldColor> Майстерність виготовлення + 8 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Humming in the Workshop]<PAOldColor> Processing Mastery +8

<PAColor0xffd2ffad>[Особливий реагент]<PAOldColor> Майстерність алхімії + 8 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[New Reagent]<PAOldColor> Alchemy Mastery +8

<PAColor0xffd2ffad>[Свято смаку]<PAOldColor> Майстерність кулінарії + 8 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Feast of Flavors]<PAOldColor> Cooking Mastery +8

<PAColor0xffd2ffad>[Постріл, що пронизує світанок]<PAOldColor> Майстерність полювання + 8 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[First Shot of Dawn]<PAOldColor> Hunting Mastery +8

<PAColor0xffd2ffad>[Хороша реакція]<PAOldColor> Майстерність риболовлі + 8 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Reflexes]<PAOldColor> Fishing Mastery +8

<PAColor0xffd2ffad>[Чотирилистий конюшина]<PAOldColor> Майстерність збору + 8 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Four-leaf Clover]<PAOldColor> Gathering Mastery +8

<PAColor0xffd2ffad>[Майстер переговорів]<PAOldColor> Досвід бартеру + 16% Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Master Negotiator]<PAOldColor> Barter EXP +16%

<PAColor0xffd2ffad>[Супутник зорі]<PAOldColor> Досвід судноплавства + 16% Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Chasing the Sunset]<PAOldColor> Sailing EXP +16%

<PAColor0xffd2ffad>[Зачарований грунт]<PAOldColor> Досвід урожаю + 16% Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Magical Soil]<PAOldColor> Farming EXP +16%

<PAColor0xffd2ffad>[Колесо життя]<PAOldColor> Досвід торгівлі + 16% Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[The Cycle]<PAOldColor> Trading EXP +16%

<PAColor0xffd2ffad>[Справжній приборкувач]<PAOldColor> Досвід приборкання + 16% Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Lucky Crop]<PAOldColor> Training EXP +16%

<PAColor0xffd2ffad>[Робочі руки]<PAOldColor> Досвід виготовлення + 16% Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Processed Hand]<PAOldColor> Processing EXP +16%

<PAColor0xffd2ffad>[Позіхаючий їжачок]<PAOldColor> Шанс отримання предметів при зборі + 10 % Досвід збору + 10 % Майстерність збору + 20 Відновлення енергії + 1 Потенціал швидкості збору + 1 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Yawning Hedgehog]<PAOldColor> Gathering Item Drop Rate +10% Gathering EXP +10% Gathering Mastery +20 Energy Recovery +1 Gathering Speed +1

<PAColor0xffd2ffad>[Моторний тхір]<PAOldColor> Шанс отримання предметів при зборі + 5 % Досвід збору + 10 % Майстерність збору + 20 Швидкість пересування + 3 % Потенціал швидкості збору + 1 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Scurrying Weasel]<PAOldColor> Gathering Item Drop Rate +5% Gathering EXP +10% Gathering Mastery +20 Movement Speed +3% Gathering Speed +1

<PAColor0xffd2ffad>[Могутні хвилі]<PAOldColor> Майстерність судноплавства + 30 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[The Great Tide]<PAOldColor> Sailing Mastery +30

<PAColor0xffd2ffad>[Почесний гран-прі]<PAOldColor> Майстерність приборкання + 30 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Grand Prix Glory]<PAOldColor> Training Mastery +30

<PAColor0xffd2ffad>[Майстер на всі руки]<PAOldColor> Майстерність виготовлення + 30 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Multi-purpose]<PAOldColor> Processing Mastery +30

<PAColor0xffd2ffad>[Імперський алхімік]<PAOldColor> Майстерність алхімії + 30 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Imperial Alchemist]<PAOldColor> Alchemy Mastery +30

<PAColor0xffd2ffad>[Імперський кухар]<PAOldColor> Майстерність кулінарії + 30 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Imperial Chef]<PAOldColor> Cooking Mastery +30

<PAColor0xffd2ffad>[Легендарний стрілець]<PAOldColor> Майстерність полювання + 30 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Legendary Marksman]<PAOldColor> Hunting Mastery +30

<PAColor0xffd2ffad>[Талант рибалки]<PAOldColor> Майстерність риболовлі + 30 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Fisher's Secrets]<PAOldColor> Fishing Mastery +30

<PAColor0xffd2ffad>[Дитя природи]<PAOldColor> Майстерність збору + 30 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Nature-lover]<PAOldColor> Gathering Mastery +30

<PAColor0xffd2ffad>[Іржавий якір]<PAOldColor> Майстерність судноплавства + 15 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Rusty Anchor]<PAOldColor> Sailing Mastery +15

<PAColor0xffd2ffad>[Золота грива]<PAOldColor> Майстерність приборкання + 15 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Golden Mane]<PAOldColor> Training Mastery +15

<PAColor0xffd2ffad>[Рельєфні сліди]<PAOldColor> Майстерність виготовлення + 15 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Deep Footprints]<PAOldColor> Processing Mastery +15

<PAColor0xffd2ffad>[Мрійник]<PAOldColor> Майстерність алхімії + 15 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Dreamer]<PAOldColor> Alchemy Mastery +15

<PAColor0xffd2ffad>[Кулінар]<PAOldColor> Майстерність кулінарії + 15 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Best Cooking-ever]<PAOldColor> Cooking Mastery +15

<PAColor0xffd2ffad>[Затягнуті силки]<PAOldColor> Майстерність полювання + 15 Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Closed Snare]<PAOldColor> Hunting Mastery +15

<PAColor0xffd2ffad>[Точний розрахунок]<PAOldColor> Досвід бартеру + 5% Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Scale Owner]<PAOldColor> Barter EXP +5%

<PAColor0xffd2ffad>[Веселий штурман]<PAOldColor> Досвід судноплавства + 5% Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Swaying Helmsman]<PAOldColor> Sailing EXP +5%

<PAColor0xffd2ffad>[Плоди очікування]<PAOldColor> Досвід урожаю + 5% Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Fruit of Waiting]<PAOldColor> Farming EXP +5%

<PAColor0xffd2ffad>[Ділок]<PAOldColor> Досвід торгівлі + 5% Невідомо <PAColor0xffd2ffad>[Trader]<PAOldColor> Trading EXP +5%