Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- 10 липня 2025 р. (чт) після технічного обслуговування - 27 листопада 2025 р. (чт) до технічного обслуговування Невідомо Ongoing
- 26 червня 2025 р. (чт) після технічного обслуговування - 27 листопада 2025 р. (чт) до технічного обслуговування Невідомо June 26, 2025 (Thu) after maintenance - Feb 26, 2026 (Thu) before maintenance
- 15 січ. 2026 (чт) після техобслуговування - 5 лют. 2026 (чт) перед техобслуговуванням Невідомо Jan 15, 2026 (Thu) after maintenance - Feb 5, 2026 (Thu) before maintenance
- 9 січ. 2026 (пт) 00:00 UTC - 11 лют. 2026 (ср) 23:59 UTC Невідомо Jan 9, 2026 (Fri) 00:00 UTC - Feb 11, 2026 (Wed) 23:59 UTC
- 11 вересня 2025 р. (Чт) після технічних робіт - 23 жовтня 2025 р. (Чт) до технічних робіт Невідомо Sept 11, 2025 (Thu) after maintenance - Oct 23, 2025 (Thu) before maintenance
- 11 вересня 2025 р. (Чт) після технічних робіт - 25 вересня 2025 р. (Чт) до технічних робіт Невідомо Sept 11, 2025 (Thu) after maintenance - Sept 25, 2025 (Thu) before maintenance
- 8 січ. 2026 (чт) після техобслуговування - 22 січ. 2026 (чт) перед техобслуговуванням Невідомо Jan 8, 2026 (Thu) after maintenance - Jan 22, 2026 (Thu) before maintenance
- Детальні розклади та більше інформації — в оголошенні події на офіційному сайті. Невідомо For detailed schedules and more info, please refer to the event notice on the official website.
- Детальні розклади дивіться в оголошенні події на офіційному сайті. Невідомо For detailed schedules, please refer to the event notice on the official website.
- 1 січ. 2026 (чт) 00:00 UTC - 31 січ. 2026 (сб) 23:59 UTC Невідомо Jan 1, 2026 (Thu) 00:00 UTC - Jan 31, 2026 (Sat) 23:59 UTC
- 31 груд. 2025 (ср) після техобслуговування - 8 січ. 2026 (чт) до техобслуговування Невідомо Dec 31, 2025 (Wed) after maintenance - Jan 8, 2026 (Thu) before maintenance
- 18 грудня 2025 р. (чт) після технічного обслуговування – 15 січня 2026 р. (чт) до технічного обслуговування Невідомо Dec 18, 2025 (Thu) after maintenance - Jan 15, 2026 (Thu) before maintenance
- Детальний розклад подій дивіться в оголошенні на офіційному сайті. Невідомо For detailed schedules, please refer to the event notice on the official website.
- 25 грудня 2025 р. (чт) 00:00 UTC – 8 січня 2026 р. (чт) до технічних робіт Невідомо Dec 25, 2025 (Thu) 00:00 UTC - Jan 8, 2026 (Thu) before maintenance
- 18 грудня 2025 р. (чт) після технічних робіт – 15 січня 2026 р. (чт) до технічних робіт Невідомо Dec 18, 2025 (Thu) after maintenance - Jan 15, 2026 (Thu) before maintenance
- Перейти до Особливого пропуску Невідомо Go to Special Pass
- Перейти до нових завдань Невідомо Go to New Quests
- Перейти до Випробувань Невідомо Go to Challenge
- Перейти до випробувань Невідомо Go to Challenge
- Перейти до спеціального пропуску Невідомо Go to Special Pass
- Перейти до викликів Невідомо Go to Challenge
- Перейти до керування валютою Невідомо Go to Manage Currency
- Перейти до нагород за вхід Невідомо Go to Login Reward
- Перейти до Керування Валютою Невідомо Go to Manage Currency
- Перейти до Нових завдань Невідомо Go to New Quests
- Перейти до Спеціального пропуску Невідомо Go to Special Pass
- Перейти до Крамниці Перлів Невідомо Go to Pearl Shop
- Перейти до Керування валютою Невідомо Go to Manage Currency
- Перейти до керування валютами Невідомо Go to Manage Currency
- Перейти до Нагород за вхід Невідомо Go to Login Reward
- Перейти до Виклику Невідомо Go to Challenge
- Перейти до управління валютою Невідомо Go to Manage Currency
- Перейти до завдань Невідомо Go to Challenge
- Перейти до Управління Валютою Невідомо Go to Manage Currency
- Перейти до Перлового магазину Невідомо Go to Pearl Shop
- Перейти до винагороди за вхід Невідомо Go to Login Reward
- Перейти до нових квестів Невідомо Go to New Quests
- Перейти до Логін-Нагороди Невідомо Go to Login Reward
- Перейти до Особливого Пропуску Невідомо Go to Special Pass
- Перейти до Нагород за Вхід Невідомо Go to Login Reward
- Перейти до Рекомендованих Завдань Невідомо Go to Suggested Quests
- Перейти до Завдань Невідомо Go to Challenge
- Перейти до Челенджів Невідомо Go to Challenge
- Перейти до Викликів Невідомо Go to Challenge
- Перейти на Червоне Поле Битви Невідомо Go to Red Battlefield
- П’ятнадцята ілюзія Невідомо The 15th Illusion
- Чотирнадцята ілюзія Невідомо The 14th Illusion
- Тринадцята ілюзія Невідомо The 13th Illusion
- Дванадцята ілюзія Невідомо The 12th Illusion
- Одинадцята ілюзія Невідомо The 11th Illusion
- Десята ілюзія Невідомо The 10th Illusion
- Дев’ята ілюзія Невідомо The 9th Illusion
- Восьма ілюзія Невідомо The 8th Illusion
- П’ята ілюзія Невідомо The 5th Illusion
- Третя Безодня ілюзій Невідомо The 3rd Abyssal Illusion
- 2-га Безодня Ілюзії Невідомо The 2nd Abyssal Illusion
- Перша безодня ілюзія Невідомо The 1st Abyssal Illusion
- Двадцять перша ілюзія Невідомо The 21st Illusion
- Двадцята ілюзія Невідомо The 20th Illusion
- Дев’ятнадцята ілюзія Невідомо The 19th Illusion