Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Передати Хвильовий пояс Асадаля IV Знання Hand over a TET (IV) Tidal Asadal Belt.
• Передати Хвильовий пояс Асадаля V Знання Hand over a PEN (V) Tidal Asadal Belt.
• Передати Зорничний пояс Асадаля Знання Hand over a Nightfallen Asadal Belt.
• Передати Зорничний пояс Асадаля I Знання Hand over a PRI (I) Nightfallen Asadal Belt.
• Передати Зорничний пояс Асадаля II Знання Hand over a DUO (II) Nightfallen Asadal Belt.
• Передати Зорничний пояс Асадаля III Знання Hand over a TRI (III) Nightfallen Asadal Belt.
• Передати Зорничний пояс Асадаля IV Знання Hand over a TET (IV) Nightfallen Asadal Belt.
• Передати Зорничний пояс Асадаля V Знання Hand over a PEN (V) Nightfallen Asadal Belt.
• [Переміщення] В Зіницю Йору Знання [Teleport] Enter Atoraxxion: Yolu's Pupil
• Віддати Рев: Печатки Тана. Знання Bring the Wailing Dahn's Gloves.
• Що я отримаю при використанні тесака? Знання What do you get from Butchering?
• [Знання] Уркіос вирішальної битви Знання [Knowledge] Apex Urukios
• Що таке опудало? Знання What's taxidermy?
• [Знання] Лукреція вирішальної битви Знання [Knowledge] Apex Lucretia
• [Знання] Лютий Центітос Знання [Knowledge] Maleficent Centilutos
• [Знання] Палаюча Амариллос Знання [Knowledge] Impassioned Amarillos
• Показати подих феї Знання Show off the Fairy's Breath.
• Віддати Монети Гран-прі Старого Місяця (10 шт.) Знання Hand over Old Moon Grand Prix Coin x10.
• [Обмін] Частка вітру (1 шт.) Знання [EXC] Swaying Wind Shard x1
• [Обмін] Частка землі (1 шт.) Знання [EXC] Rumbling Earth Shard x1
• Віддати Трепет: Рукавички Тана. Знання Bring the Obliterating Dahn's Gloves.
• [Обмін] Обід вітру Кам'яної Пустоші (1 шт.) Знання [EXC] Stonetail Wind's Meal x1
• [Обмін] Тонік Кам'яної Пустоші (1 шт.) Знання [EXC] Stonetail Tonic x1
• [Обмін] Досвід впливу 900 + Досвід приборкання 10 Знання [EXC] 900 Contribution EXP + 10 Training EXP
• Передати [Івент] Знак перемоги (1 шт.) Знання Hand over [Event] Victory's Token x1
• Емма, Ейлін, як справи? Знання Emma. Eileen. It's good to see you both again.
• Передати [Івент] Знаки перемоги (2 шт.) Знання Hand over [Event] Victory's Token x2
• Передати [Івент] Знаки перемоги (4 шт.) Знання Hand over [Event] Victory's Token x4
• [Івент] Темна енергія монстра Знання [Event] Concentrated Boss's Aura
• Прочитати зміст листа Знання Read the contents of the message.
• Кажуть, тут буде проходити прийом? Знання You say there's some ball about?
• Загадати бажання, дивлячись на кам'яні статуї біля фонтану Знання You make a wish while staring at the fountain's statue.
• Загадати бажання, дивлячись на кам'яну статую. Знання You make a wish while staring at the fountain's statue.
• Подивитися в дзеркало Знання Take a look at the mirror.
• Оглянути лялькову сцену. Знання Take a closer look at the doll display.
• Ще раз оглянути лялькову сцену Знання Take an even closer look at the doll display.
• Оглянути сидить в центрі ляльку Знання Examine the doll placed in the middle.
• У вас є підбадьорливе зілля? Знання Do you have anything that can wake me up?
• Погладити красиву кішку Знання Pet the pretty cat.
• [Обмін] Таємничий згорток з Камінням Крон Знання [EXC] Mystical Cron Stone Bundle
• [Початок уроку] Все готово. Знання [Start Lesson] I am ready.
• [Обмін] Тік-так 0910 Знання [EXC] Clickety-clack 0910
• [Обмін] Марнімус Знання [EXC] Marnimoth
• [Обмін] [Івент] Скриня "Обмін гардеробу" I Знання [EXC] [Event] Outfit Swap Box I
• [Обмін] [Івент] Скриня "Обмін гардеробу" II Знання [EXC] [Event] Outfit Swap Box II
• [Знання] Таланти Чарівниці, дослідження Знання [Knowledge] Witch's Quality, Inquiry
• [Знання] Таланти чарівниці, сила волі Знання [Knowledge] Witch's Quality, Purity
• [Знання] Таланти чарівниці, інтелект Знання [Knowledge] Witch's Quality, Intelligence
• Віддати Молоти світла Офіна рів. II. Знання Hand over DUO (II) Offin Tett's Radiant Hammers.
• Віддати Молоти Кзаркі рів. II. Знання Hand over DUO (II) Kzarka Hammers.
• Віддати Молоти світла Офіна рів. I. Знання Hand over PRI (I) Offin Tett's Radiant Hammers.
• Віддати Молоти Кзаркі рів. I. Знання Hand over PRI (I) Kzarka Hammers.
• Віддати Молоти Кзаркі + 15 Знання Hand over +15 Kzarka Hammers.
• Віддати Молоти світла Офіна + 15 Знання Hand over +15 Offin Tett's Radiant Hammers.
• Віддати Молоти Елсі рів. II. Знання Hand over DUO (II) Elsh Hammers.
• Віддати Молоти Асвол рів. II. Знання Hand over DUO (II) Azwell Hammers.
• Віддати Молоти Айн рів. II. Знання Hand over DUO (II) Ain Hammers.
• Віддати Молоти Селес рів. II. Знання Hand over DUO (II) Seleth Hammers.
• Віддати Молоти Калліс рів. II. Знання Hand over DUO (II) Kalis Hammers.
• Віддати Молоти Парес рів. II. Знання Hand over DUO (II) Bares Hammers.