Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• [Solare] До нового трону Невідомо [Solare] Toward a New Throne
• Щастя та удача в монстрах і рибі Невідомо Bliss and Fortune in Monsters and Fish
• Щасливий гарячий час для пригод Невідомо Lucky Hot Time for Adventure
• [PvE/Видобуток] Таємнича руда Невідомо [PvE/Mining] Mysterious Ore
• Щоденні нагороди за вхід у травні Невідомо May Daily Login Rewards
• <PAColor0xffe9bd23>[Шлях вибору]<PAOldColor> Гарячий час Невідомо [Path of Choice] Hot Time
• <PAColor0xffe9bd23>[Шлях вибору]<PAOldColor> Набір 3x Garmoth & Vell Невідомо [Path of Choice] 3x Garmoth & Vell Bundle
• Щоденний спеціальний пропуск із Pixel Shades Невідомо Daily Special Pass with Pixel Shades
• [Тренування] Пригоди з вашим конем Невідомо [Training] Adventures with Your Horse
• [Мореплавство/Бартер] Гарячий час і швидший найм Невідомо [Sailing/Barter] Hot Time & Faster Recruits
• <PAColor0xffe9bd23>[Шлях вибору]<PAOldColor>Печатка вибору Невідомо <PAColor0xffe9bd23>[Path of Choice]<PAOldColor> Seal of Choice
• [Візит Неррі] Обміняйте своїх улюбленців! Невідомо [Nerry's Visit] Exchange Your Pets!
• Щоденні нагороди за вхід у червні Невідомо June Daily Login Rewards
• Виклик Благословення Кронів Невідомо Blessing of Cron Stones Challenge
• Збір на Гільдійського Боса! Невідомо Rally Together for Guild Boss!
• Слід Спотворення: Розділ 2 Невідомо Remnant of Distortion: Chapter 2
• Залишок викривлення: Розділ 1 Невідомо Remnant of Distortion: Chapter 1
• Час вирушати на збір Невідомо Time to Go Gathering
• Бонусні нагороди спільного Атораксіону Невідомо Co-op Atoraxxion Bonus Rewards
• Збирайте ювілейні печатки! Невідомо Collect Anniversary Seal!
• Тут все ще СПЕКОТНО! Невідомо It's still HOT in here!
• Довгоочікуваний реванш! Невідомо The Long-Awaited Rematch!
• [Black Shrine] Бонусні нагороди з Хванхе Невідомо [Black Shrine] Bonus Rewards from Hwanghae
• [Наставник і учень] Перший крок разом Невідомо [Mentor & Mentee] A First Step Together
• Нагороди за вхід до 10-ї річниці! Невідомо 10th Anniversary Login Rewards!
• Бос-торт повертається! Невідомо Cake Boss Returns!
• Імперський аукціон: сімейне ім’я «<PAColor0xffe9bd23>X<PAOldColor>» чекає! Невідомо Imperial Auction: Family Name, "<PAColor0xffe9bd23>X<PAOldColor>", Awaits!
• Останній кронпринц Королівства Крон Невідомо Cron Kingdom's Last Crown Prince
• Початок Спеціальної Пригоди Невідомо Special Adventure Begins
• <PAColor0xffe9bd23>[Шлях вибору]<PAOldColor>Що обереш? Невідомо <PAColor0xffe9bd23>[Path of Choice]<PAOldColor> What's Your Pick?
• [Guild League] Івент-сезон Невідомо [Guild League] Event Season
• [Red Battlefield] Кинь виклик і перемагай Невідомо [Red Battlefield] Challenge and Conquer
• Барвисті тюльпани для вашого маєтку Невідомо Colorful Tulips for Your Manor
• Гільдія вперед: Вузлові війни та Синє поле бою Невідомо Guild Up for Node War & Blue Battlefield
• Осел ширяє над хмарами Невідомо A Donkey Soars Above the Clouds
• Містичний захист для ваших кристалів Невідомо Mysterious Protection for Your Crystals
• Містичні яйця та Яєчний Імператор Невідомо Mystical Eggs and the Egg Emperor
• Яєчні сліди в зонах монстрів Невідомо Eggstravagant Traces in Monster Zones
• Весняні благословення перлів Невідомо Springtime Pearl's Blessings
• Печатка фіналу 10-ї річниці Невідомо Seal for the 10th Anniversary Finale
• Ротація тегів: Подвійні тіні Невідомо Tag Rotation: Twin Shadows
• Підозріла спеціальна нагорода за вхід Невідомо Suspicious Special Login Reward
• Сюр-призовий улов! Невідомо Sur-Prize Catch!
• Щоденна нагорода входу «Теплий весняний вітер» Невідомо Warm Breeze Daily Login Reward
• Патриджіо прибуває на 10-ту річницю Невідомо Patrigio Arrives for the 10th Anniversary
• Спеціальні нагороди за вхід у гру під час святкування китайського Нового року Невідомо Lunar New Year Special Login Rewards
• Щасливих свят, 1000% гарячий час! Невідомо Happy Holiday, 1,000% Hot Time!
• З'явилися спеціальні коробки Невідомо Special Boxes Have Appeared
• Багатий Новий рік: прибуває червоний морський лящ Невідомо A Bountiful New Year: Red Seabream Arrives
• 1 паливо для копіювання предметів Невідомо 1 Fuel for Item Copy
• Перемога чекає на Червоному полі бою Невідомо Victory Awaits in Red Battlefield
• Солодощі з Академії Олівії Невідомо Sweets from Olvia Academy
• Народжений бути червоним Невідомо Born to Be Red
• Щоденні нагороди за вхід у лютому Невідомо February Daily Login Rewards
• Тренувальний Гарячий Час! 2x Квіти! Невідомо Training Hot Time! 2x Flowers!
• Отримай есенцію Орнетти/Одорі швидше! Невідомо Get Ornette/Odore's Essence Faster!
• Випробування за вступ до Академії Олівії Невідомо Olvia Academy Enrollment Challenge
• [PvE/Видобуток] Дослідження Далішайна Невідомо [PvE/Mining] Dalishain's Research
• 1,000% Ювілейний Гарячий Час Невідомо 1,000% Anniversary Hot Time
• Ювілейні TЧарівниця Дропи Невідомо Anniversary Twitch Drops