Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Період події: <PAColor0xff66cc33>2 жовтня 2025 (після технічного обслуговування) - 8 жовтня 2025 (23:59 UTC).<PAOldColor> Осінній вітерець приносить особливі пропозиції! Заходьте щодня, щоб отримати спеціальний подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Oct 2, 2025 (after maintenance) - Oct 8, 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> Autumn breeze brings special supplies! Log in every day to receive a special gift!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>25 верес. 2025 (після техобслуговування) - 22 січ. 2026 (перед техобслуговуванням)<PAOldColor> Крокуйте до PEN у Сезоні: V! Досягніть 60 рівня сезонним персонажем, щоб отримати особливу нагороду. Виконайте наведені нижче завдання від <Crow Merchant Guild Chief Manager>Фугара та отримайте ще більше нагород! <PAColor0xffe9bd23>[Сезон: V] Підкорити боса Темної розломини<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Сезон: V] Знищити 100 монстрів<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Сезон: V] Досягти 61 рівня<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Сезон: V] Основи виживання (рибальство)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Сезон: V] Знищити 300 монстрів<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Sept 25, 2025 (after maintenance) - Jan 22, 2026 (before maintenance)<PAOldColor> Step up to PEN in Season: V! Reach Lv. 60 with your Season Character to earn something special. Complete the following quests from <Crow Merchant Guild Chief Manager> Fughar and claim even more rewards! <PAColor0xffe9bd23>[Season: V] Subjugate the Dark Rift Boss<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Season: V] Subjugate 100 Monsters<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Season: V] Reach Lv. 61<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Season: V] Reel Survival Basics<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>[Season: V] Subjugate 300 Monsters<PAOldColor>
- Період івенту: <PAColor0xff66cc33>25 вересня 2025 р. (після технічних робіт) - 16 жовтня 2025 р. (до технічних робіт)<PAOldColor> Титул для тих, хто повернувся до пригод, доступний лише протягом івенту! <PAColor0xffffcc33>(Цей челендж і титул буде видалено під час технічних робіт 23 жовтня.)<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Sept 25, 2025 (after maintenance) - Oct 16, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> A title for returning adventurers available for a limited time during the event! <PAColor0xffffcc33>(This challenge and title will be removed during Oct 23 maintenance.)<PAOldColor>
- Період івенту: <PAColor0xff66cc33>25 вересня 2025 р. (після технічних робіт) - 16 жовтня 2025 р. (до технічних робіт)<PAOldColor> Титул для нових шукачів пригод, доступний лише протягом івенту! <PAColor0xffffcc33>(Цей челендж і титул буде видалено під час технічних робіт 23 жовтня.)<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Sept 25, 2025 (after maintenance) - Oct 16, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> A title for new adventurers available for a limited time during the event! <PAColor0xffffcc33>(This challenge and title will be removed during Oct 23 maintenance.)<PAOldColor>
- Період івенту: <PAColor0xff66cc33>11 вересня 2025 р. (після технічних робіт) - 25 вересня 2025 р. (до технічних робіт)<PAOldColor> Святкуй оновлення Еданії! За вхід у гру отримай Нестабільне Паливо Марні! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Sept 11, 2025 (after maintenance) - Sept 25, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> Celebrate the Edania update! Log in and receive Marni's Unstable Fuel!
- Період івенту: <PAColor0xff66cc33>12 вересня 2025 р. (00:00 UTC) - 14 вересня 2025 р. (23:59 UTC)<PAOldColor> Особливі припаси для дослідження знань на вихідних! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Sept 12, 2025 (00:00 UTC) - Sept 14, 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> Special supplies for your knowledge exploration during the weekend!
- Період івенту: <PAColor0xff66cc33>5 вересня 2025 р. (00:00 UTC) - 7 вересня 2025 р. (23:59 UTC)<PAOldColor> Особливі припаси для вашого дослідження знань під час вихідних! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Sept 5, 2025 (00:00 UTC) - Sept 7, 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> Special supplies for your knowledge exploration during the weekend!
- Період івенту: <PAColor0xff66cc33>5 вересня 2025 р. (00:00 UTC) - 24 вересня 2025 р. (23:59 UTC)<PAOldColor> Грайте щодня протягом 60 хвилин і отримуйте [Подія] Печатка Сертифіката Осіннього Семестру ×10! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Sept 5, 2025 (00:00 UTC) - Sept 24, 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> Play for 60 minutes daily and get [Event] Fall Semester Certificate Seal x10!
- Період івенту: <PAColor0xff66cc33>5 вересня 2025 р. (00:00 UTC) - 24 вересня 2025 р. (23:59 UTC)<PAOldColor> Грайте щодня протягом 30 хвилин і отримуйте [Подія] Печатка Сертифіката Осіннього Семестру ×10! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Sept 5, 2025 (00:00 UTC) - Sept 24, 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> Play for 30 minutes daily and get [Event] Fall Semester Certificate Seal x10!
- Період івенту: <PAColor0xff66cc33>4 вересня 2025 р. (після тех. робіт) - 24 вересня 2025 р. (23:59 UTC)<PAOldColor> Заходь щодня та отримуй квиток на урок! Реєструйся на заняття й здобувай різноманітні нагороди! <PAColor0xffffcc33>(Цей Виклик та квитки буде видалено під час технічних робіт першого тижня жовтня.)<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Sept 4, 2025 (after maintenance) - Sept 24, 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> Log in every day and get a lesson ticket! Register for lessons and obtain various rewards! <PAColor0xffffcc33>(This Challenge and tickets will be removed during the 1st week of October maintenance.)<PAOldColor>
- Період події: <PAColor0xff66cc33>28 серпня 2025 р. після технічних робіт – 11 вересня 2025 р. до технічних робіт<PAOldColor> Усім, хто увійшов у гру, ми надсилаємо припаси з нашим щирим підбадьоренням! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Aug 28, 2025 after maintenance - Sept 11, 2025 before maintenance<PAOldColor> To all who logged in, we're sending you supplies with our heartfelt encouragement!
- Період івенту: <PAColor0xff66cc33>21 серпня 2025 р. (після тех. робіт) - 4 вересня 2025 р. (до тех. робіт)<PAOldColor> Вирушайте у нову пригоду в Еданії! Завершіть основну лінію завдань [Аетеріону] та здобудьте [Знання] Остання воля Джордіна, щоб отримати особливу винагороду! <PAColor0xffffcc33>(Невибрані нагороди за Челенджі та Скриню з Ріжком Поклику Сутінкового Крила буде видалено під час тех. робіт першого тижня вересня 2025 р.)<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Aug 21, 2025 (after maintenance) - Sept 4, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> Embark on a brand-new adventure in Edania! Complete the [Aetherion] main questline and acquire the [Knowledge] Jordine's Last Will to receive a special reward! <PAColor0xffffcc33>(Unclaimed Challenge rewards and the Choose Your Duskwing Calling Horn Box will be removed during the first week of September 2025 maintenance.)<PAOldColor>
- Період події: <PAColor0xff66cc33>22 серпня 2025 р. (00:00 UTC) – 24 серпня 2025 р. (23:59 UTC)<PAOldColor> Особливі припаси для всіх, хто зайде у гру на вихідних! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Aug 22, 2025 (00:00 UTC) - Aug 24, 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> Special supplies for all who log in on the weekend!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>15 серпня 2025 р. (00:00 UTC) – 17 серпня 2025 р. (23:59 UTC)<PAOldColor> Особливі припаси для всіх, хто зайде у гру на вихідних! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Aug 15, 2025 (00:00 UTC) - Aug 17, 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> Special supplies for all who log in on the weekend!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>3 травня 2025 (00:00 UTC) - 4 травня 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> Отримай особливі припаси через Виклик! Досягнення у гру на вихідних! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>May 3, 2025 (00:00 UTC) - May 4, 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> Supplies obtainable through Challenge! Log in during the weekend to receive special supplies!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>30 квітня 2025 (після тех. робіт) - 6 травня 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> Отримай припаси для життя через Досягнення! Заходь у гру протягом події! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Apr 30, 2025 (after maintenance) - May 6, 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> Supplies obtainable through Challenge! Log in during the event period to receive Life supplies!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>30 квітня 2025 (після тех. робіт) - 6 травня 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> Отримай бойові припаси через Досягнення! Заходь у гру протягом події! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Apr 30, 2025 (after maintenance) - May 6, 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> Supplies obtainable through Challenge! Log in during the event period to receive Combat supplies!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>30 квітня 2025 (після тех. робіт) - 6 травня 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> Отримай припаси через Досягнення! Заходь у гру протягом події, щоб отримати Скриню Майстра Тренувань і [Подія] Смачне Чапче! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Apr 30, 2025 (after maintenance) - May 6, 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> Supplies obtainable through Challenge! Log in during the event period to receive Master of Training Box and [Event] Delicious Japchae!
- Ласкаво просимо, Мандрівнику, до щоденної подорожі в Black Desert! Отримуй 300 Лоялті щодня та забирай необхідні припаси з Перлової крамниці (F3) - Лоялті! Інтерфейс Welcome, Adventurer, to your daily journey in Black Desert! Earn 300 Loyalties once a day and grab essential supplies from Pearl Shop (F3) - Loyalties!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>11 квітня 2025 (00:00 UTC) - 23 квітня 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Яйцевидні яйця для всіх, хто зіграє 60 хвилин!<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Apr 11, 2025 (00:00 UTC) - Apr 23, 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Eggstravagant Eggs for everyone who plays for 60 min!<PAOldColor>
- Період події: <PAColor0xff66cc33>11 квітня 2025 (00:00 UTC) - 23 квітня 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Яйцевидні яйця для всіх, хто зіграє 30 хвилин!<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Apr 11, 2025 (00:00 UTC) - Apr 23, 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Eggstravagant Eggs for everyone who plays for 30 min!<PAOldColor>
- Період події: <PAColor0xff66cc33>30 березня 2025 (00:00 UTC) - 30 березня 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Спеціальні уроки на вихідні! Грайте 60 хвилин і отримайте особливий подарунок підтримки!<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Mar 30, 2025 (00:00 UTC) - Mar 30, 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Special lessons for the weekend! Play for 60 min and get a special support gift!<PAOldColor>
- Період події: <PAColor0xff66cc33>29 березня 2025 (00:00 UTC) - 29 березня 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Спеціальні уроки на вихідні! Грайте 60 хвилин і отримайте особливий подарунок підтримки!<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Mar 29, 2025 (00:00 UTC) - Mar 29, 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Special lessons for the weekend! Play for 60 min and get a special support gift!<PAOldColor>
- Період події: <PAColor0xff66cc33>28 березня 2025 (00:00 UTC) - 28 березня 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Спеціальні уроки на вихідні! Грайте 60 хвилин і отримайте особливий подарунок підтримки!<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Mar 28, 2025 (00:00 UTC) - Mar 28, 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Special lessons for the weekend! Play for 60 min and get a special support gift!<PAOldColor>
- Період події: <PAColor0xff66cc33>28 березня 2025 (00:00 UTC) - 30 березня 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Спеціальні уроки на вихідні! Увійдіть у гру під час події для додаткових занять. Виконуйте завдання на вибір і отримуйте додаткові сертифікати!<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Mar 28, 2025 (00:00 UTC) - Mar 30, 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Special lessons for the weekend! Log in during the event for additional lessons. Take on the lesson of your choice and earn an additional certificate seal!<PAOldColor>
- Період події: <PAColor0xff66cc33>27 березня 2025 (після тех. обслуговування) - 3 квітня 2025 (до тех. обслуговування)<PAOldColor> День дурня наближається! Ось вам Кишеньковий годинник Баттона на честь свята! Спробуйте знайти всі приховані жартівливі предмети! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Mar 27, 2025 (after maintenance) - Apr 3, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> April Fool's Day is coming! Here's Button's Pocket Watch to celebrate! Try your hand at finding all the hidden joke items!
- Подарунок для Мандрівників, які дізналися про <PAColor0xff66cc33>Заражену Орзеку<PAOldColor>! Інтерфейс A gift for Adventurers who learn about <PAColor0xff66cc33>Infested Orzekea<PAOldColor>!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>20 березня 2025 р (після технічного обслуговування) - 27 березня 2025 р (до технічного обслуговування)<PAOldColor> Увійдіть у гру, щоб отримати [Подія] Скриню голосування за клас Старого Місяця! Голосуйте за доступний вашому класу курс, і той, що отримає найбільше голосів у всіх регіонах, буде проведений як подія! <PAColor0xffffcc33>(Усі відповідні виклики, [Подія] Скрині голосування за клас Старого Місяця та пропуски на курси будуть видалені під час технічного обслуговування 10 квітня.)<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Mar 20, 2025 (after maintenance) - Mar 27, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> Login to get the [Event] Old Moon Class Voting Box! Vote for the course available to your class, and the one most chosen across all regions will be conducted as an event! <PAColor0xffffcc33>(All relevant Challenges, [Event] Old Moon Class Voting Boxes, and Course Passes will be removed during the Apr 10 maintenance.)<PAOldColor>
- Подарунок для Мандрівників, які дізналися про <PAColor0xff66cc33>Кинджал Святого Вірянина<PAOldColor>! Інтерфейс A gift for Adventurers who learn about <PAColor0xff66cc33>On the Holy Devotee's Dagger<PAOldColor>!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>17 липня 2025 р. (00:00 UTC) - 30 липня 2025 р. (23:59 UTC)<PAOldColor> Вітаємо! За перемогу над <PAColor0xffffcc33>Фінальним босом Орзекеї<PAOldColor> ви отримаєте пам’ятні меблі! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>July 17, 2025 (00:00 UTC) - July 30, 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> Congrats! For defeating <PAColor0xffffcc33>Orzekea's final boss<PAOldColor>, here's special commemorative furniture!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>2 липня 2025 р. (після тех. робіт) – 7 серпня 2025 р. (до тех. робіт)<PAOldColor> Вітаємо з досягненням 60 рівня! Ось особливий подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>July 2, 2025 (after maintenance) - Aug 7, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> Congratulations on reaching Lv. 60! Here's a special gift!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>2 липня 2025 р. (після тех. робіт) – 7 серпня 2025 р. (до тех. робіт)<PAOldColor> Вітаємо з досягненням 59 рівня! Ось особливий подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>July 2, 2025 (after maintenance) - Aug 7, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> Congratulations on reaching Lv. 59! Here's a special gift!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>2 липня 2025 р. (після тех. робіт) – 7 серпня 2025 р. (до тех. робіт)<PAOldColor> Вітаємо з досягненням 58 рівня! Ось особливий подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>July 2, 2025 (after maintenance) - Aug 7, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> Congratulations on reaching Lv. 58! Here's a special gift!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>2 липня 2025 р. (після тех. робіт) – 7 серпня 2025 р. (до тех. робіт)<PAOldColor> Вітаємо з досягненням 57 рівня! Ось особливий подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>July 2, 2025 (after maintenance) - Aug 7, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> Congratulations on reaching Lv. 57! Here's a special gift!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>2 липня 2025 р. (після тех. робіт) – 7 серпня 2025 р. (до тех. робіт)<PAOldColor> Вітаємо з досягненням 56 рівня! Ось особливий подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>July 2, 2025 (after maintenance) - Aug 7, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> Congratulations on reaching Lv. 56! Here's a special gift!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>2 липня 2025 р. (після тех. робіт) – 7 серпня 2025 р. (до тех. робіт)<PAOldColor> Вітаємо з досягненням 55 рівня! Ось особливий подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>July 2, 2025 (after maintenance) - Aug 7, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> Congratulations on reaching Lv. 55! Here's a special gift!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>2 липня 2025 р. (після тех. робіт) – 7 серпня 2025 р. (до тех. робіт)<PAOldColor> Вітаємо зі створенням персонажа Вуконга! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>July 2, 2025 (after maintenance) - Aug 7, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> Congratulations on creating a Wukong character!
- <PAColor0xff00ffff>▼ Наведіть курсор, щоб побачити всі завдання та нагороди події «Наставник і Учень».<PAOldColor> <PAColor0xff66cc33>Отримуйте костюми, 6 000 Каменів Крона, Пораду Валькс (+200) та інше, коли Учні досягають віх, як-от рівень 20, рівень 57, вступ до гільдії та закінчення сезону — і Наставник, і Учень отримують нагороди!<PAOldColor> <PAColor0xffffcc33>Наставник: <PAOldColor>Сім'ї, створені до технічного обслуговування 5 червня, можуть отримати коди купонів у повідомленні про подію. <PAColor0xffffcc33>Учень: <PAOldColor>Сім'ї, створені після технічного обслуговування 5 червня, можуть приєднатися до події, використовуючи код купона свого Наставника. <PAColor0xffffcc33>[Етап 1: Учень досягає рівня 20]<PAOldColor> - Учень: [Титул] Учень, Виберіть скриню костюма Academia/Primavera - Наставник: [Титул] Наставник <PAColor0xffffcc33>[Етап 2: Учень досягає рівня 57]<PAOldColor> - Учень: Пакет «Благословення Старого Місяця» (30 днів) - Наставник: Виберіть скриню костюма Academia/Primavera <PAColor0xffffcc33>[Етап 3: Учень вступає до гільдії]<PAOldColor> - Учень: Пакет «Благословення Старого Місяця» (30 днів) - Наставник: Пам’ять майстра ×30 <PAColor0xffffcc33>[Етап 4: Учень закінчує сезон]<PAOldColor> - Учень: Виберіть скриню з улюбленим домашнім улюбленцем, Купон на знижку 30% «Travel Aid», Виберіть скриню з аксесуаром Капотія ПЕРО (V) - Наставник: Купон на знижку 20% «Travel Aid» <PAColor0xffffcc33>[Етап 5: Учень досягає 270 АП]<PAOldColor> - Учень: Таємний сувій чистої рівноваги, Камінь Крона ×1 000, Порада Валькс (+100) - Наставник: Камінь Крона ×1 000, Порада Валькс (+100) <PAColor0xffffcc33>[Етап 6: Учень досягає 630 ГС]<PAOldColor> - Учень: Камінь Крона ×2 000, Порада Валькс (+200) - Наставник: Камінь Крона ×2 000, Порада Валькс (+200) <PAColor0xffffcc33>[Етап 7: Учень досягає 650 ГС]<PAOldColor> - Учень: Камінь Крона ×3 000, Виберіть скриню BD9/BD9+ N, [Титул] Наставник, Купон на знижку 20% - Наставник: Камінь Крона ×3 000, Виберіть скриню BD9/BD9+ N, [Титул] Учень, Купон на знижку 20% Деталі події можна знайти у повідомленні на сайті Black Desert. <PAColor0xff66cc33>Період події: 26 червня 2025 р. (після технічного обслуговування) – 27 листопада 2025 р. (до технічного обслуговування)<PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xff00ffff>▼ Hover your mouse to see all the missions and rewards for the Mentor & Mentee Event.<PAOldColor> <PAColor0xff66cc33>Earn outfits, 6,000 Cron Stones, Advice of Valks (+200), and more as Mentees hit milestones like Lv. 20, Lv. 57, joining a guild, and graduating the season—both Mentor and Mentee get rewards!<PAOldColor> <PAColor0xffffcc33>Mentor: <PAOldColor>Families created before the June 5 maintenance can claim coupon codes in the event notice. <PAColor0xffffcc33>Mentee: <PAOldColor>Families created after the June 5 maintenance can join the event using your Mentor's coupon code. <PAColor0xffffcc33>[Stage 1: Mentee reaches Lv. 20]<PAOldColor> - Mentee: [Title] Mentee, Choose Your Academia/Primavera Outfit Box - Mentor: [Title] Mentor <PAColor0xffffcc33>[Stage 2: Mentee reaches Lv. 57]<PAOldColor> - Mentee: Blessing of Old Moon Pack (30 Days) - Mentor: Choose Your Academia/Primavera Outfit Box <PAColor0xffffcc33>[Stage 3: Mentee joins a Guild]<PAOldColor> - Mentee: Blessing of Old Moon Pack (30 Days) - Mentor: Artisan's Memory x30 <PAColor0xffffcc33>[Stage 4: Mentee graduates from the Season]<PAOldColor> - Mentee: Choose Your Lucky Pet Box, Travel Aid 30% Discount Coupon, Choose Your PEN (V) Capotia Accessory Box - Mentor: Travel Aid 20% Discount Coupon <PAColor0xffffcc33>[Stage 5: Mentee reaches 270 AP]<PAOldColor> - Mentee: Secret Scroll of Pure Equilibrium, Cron Stone x1,000, Advice of Valks (+100) - Mentor: Cron Stone x1,000, Advice of Valks (+100) <PAColor0xffffcc33>[Stage 6: Mentee reaches 630 GS]<PAOldColor> - Mentee: Cron Stone x2,000, Advice of Valks (+200) - Mentor: Cron Stone x2,000, Advice of Valks (+200) <PAColor0xffffcc33>[Stage 7: Mentee reaches 650 GS]<PAOldColor> - Mentee: Cron Stone x3,000, Choose Your BD9/BD9+ N Box, [Title] Mentor, 20% Discount Coupon - Mentor: Cron Stone x3,000, Choose Your BD9/BD9+ N Box, [Title] Mentee, 20% Discount Coupon For event details, check out the event notice on the Black Desert website. <PAColor0xff66cc33>Event Period: June 26, 2025 (after maintenance) - Feb 26, 2026 (before maintenance)<PAOldColor>
- Період події: <PAColor0xff66cc33>19 червня 2025 р. (після тех. робіт) – 10 липня 2025 р. (до тех. робіт)<PAOldColor> Заходьте в гру та отримайте особливі подарунки на честь Балу в Хіделі! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>June 19, 2025 (after maintenance) - July 10, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> Log in and get special gifts in celebration of the Heidel Ball!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>6 червня 2025 р. (00:00 UTC) - 25 червня 2025 р. (23:59 UTC)<PAOldColor> Фестиваль Печаток! Грай щодня протягом 60 хв і отримуй особливі припаси! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>June 6, 2025 (00:00 UTC) - June 25, 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> Festival Seal! Play every day for 60 min to receive special supplies!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>6 червня 2025 р. (00:00 UTC) - 25 червня 2025 р. (23:59 UTC)<PAOldColor> Фестиваль Печаток! Грай щодня протягом 30 хв і отримуй особливі припаси! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>June 6, 2025 (00:00 UTC) - June 25, 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> Festival Seal! Play every day for 30 min to receive special supplies!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>16 травня 2025 р. (00:00 UTC) – 4 червня 2025 р. (23:59 UTC)<PAOldColor> Фестиваль Пригоди Чорного Духа! Грайте щодня 120 хвилин, щоб обрати й отримати особливу нагороду! <PAColor0xffffcc33>(Цей виклик та кубики буде видалено під час технічних робіт 12 червня.)<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>May 16, 2025 (00:00 UTC) - June 4, 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> Festival Black Spirit's Adventure! Play for 120 minutes every day to select and obtain a special reward! <PAColor0xffffcc33>(This Challenge and dice will be removed during the June 12 maintenance.)<PAOldColor>
- Період події: <PAColor0xff66cc33>16 травня 2025 р. (00:00 UTC) – 4 червня 2025 р. (23:59 UTC)<PAOldColor> Фестиваль Пригоди Чорного Духа! Грайте щодня 90 хвилин, щоб обрати й отримати особливу нагороду! <PAColor0xffffcc33>(Цей виклик та кубики буде видалено під час технічних робіт 12 червня.)<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>May 16, 2025 (00:00 UTC) - June 4, 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> Festival Black Spirit's Adventure! Play for 90 minutes every day to select and obtain a special reward! <PAColor0xffffcc33>(This Challenge and dice will be removed during the June 12 maintenance.)<PAOldColor>
- Період події: <PAColor0xff66cc33>16 травня 2025 р. (00:00 UTC) – 4 червня 2025 р. (23:59 UTC)<PAOldColor> Фестиваль Пригоди Чорного Духа! Грайте щодня 60 хвилин, щоб обрати й отримати особливу нагороду! <PAColor0xffffcc33>(Цей виклик та кубики буде видалено під час технічних робіт 12 червня.)<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>May 16, 2025 (00:00 UTC) - June 4, 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> Festival Black Spirit's Adventure! Play for 60 minutes every day to select and obtain a special reward! <PAColor0xffffcc33>(This Challenge and dice will be removed during the June 12 maintenance.)<PAOldColor>
- Період події: <PAColor0xff66cc33>16 травня 2025 р. (00:00 UTC) – 4 червня 2025 р. (23:59 UTC)<PAOldColor> Фестиваль Пригоди Чорного Духа! Грайте щодня 30 хвилин, щоб обрати й отримати особливу нагороду! <PAColor0xffffcc33>(Цей виклик та кубики буде видалено під час технічних робіт 12 червня.)<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>May 16, 2025 (00:00 UTC) - June 4, 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> Festival Black Spirit's Adventure! Play for 30 minutes every day to select and obtain a special reward! <PAColor0xffffcc33>(This Challenge and dice will be removed during the June 12 maintenance.)<PAOldColor>
- <PAColor0xff00ffff>Спеціальний подарунок для вашого нового компаньйона!<PAOldColor> Спеціальний подарунок для всіх, хто увійде до гри протягом періоду події для успішного тренування! Період події: <PAColor0xff66cc33>16 січня 2025 (після технічного обслуговування) - 6 лютого 2025 (до технічного обслуговування)<PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xff00ffff>A special gift for your new companion!<PAOldColor> A special gift to all who log in during the event period for successful Training! Event Period: <PAColor0xff66cc33>Jan 16, 2025 (after maintenance) - Feb 6, 2025 (before maintenance)<PAOldColor>
- Період події: <PAColor0xff66cc33>16 січня 2025 (після технічного обслуговування) - 31 січня 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> - Перлини, використані для миттєвого завершення підвищення рівня працівників/розведення маунтів або оновлення товарів у Королівських майстернях, не зараховуються для Благословення Перлин. Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Jan 16, 2025 (after maintenance) - Jan 31, 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> - Pearls used to instantly complete worker promotions/mount breeding or refresh the Royal Workshops' goods do not count for the Pearl's Blessings.
- <PAColor0xff00ffff>Отримайте власного Міфічного коня для ваших пригод!<PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xff00ffff>Claim your very own Mythical Horse for your adventures!<PAOldColor>
- Період івенту: <PAColor0xff66cc33>24 грудня 2024 р. (після технічного обслуговування) — 20 березня 2025 р. (до технічного обслуговування)<PAOldColor> Вітаємо з досягненням 60 рівня сезонним персонажем! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Dec 24, 2024 (after maintenance) - Mar 20, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> Congrats on reaching Lv. 60 with your Season Character!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>24 грудня 2024 р (після технічного обслуговування) - 6 лютого 2025 р (до технічного обслуговування)<PAOldColor> Завершіть квест [Вознесіння Мертвого Ока] «Закон бездоріжжя» для особливого подарунка на честь виходу Мертвого Ока! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Dec 24, 2024 (after maintenance) - Feb 6, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> Complete the [Deadeye Ascension] Outlaw of the Wilderness quest for a special gift celebrating Deadeye's release!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>24 грудня 2024 р (після технічного обслуговування) - 6 лютого 2025 р (до технічного обслуговування)<PAOldColor> Вітаємо зі створенням персонажа Мертвого Ока! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Dec 24, 2024 (after maintenance) - Feb 6, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> Congratulations on creating a Deadeye character!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>24 грудня 2024 р (після технічного обслуговування) - 6 лютого 2025 р (до технічного обслуговування)<PAOldColor> Вітаємо з досягненням рівня 61! Ось ваш особливий подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Dec 24, 2024 (after maintenance) - Feb 6, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> Congratulations on reaching Lv. 61! Here's a special gift!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>24 грудня 2024 р (після технічного обслуговування) - 6 лютого 2025 р (до технічного обслуговування)<PAOldColor> Вітаємо з досягненням рівня 60! Ось ваш особливий подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Dec 24, 2024 (after maintenance) - Feb 6, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> Congratulations on reaching Lv. 60! Here's a special gift!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>24 грудня 2024 р (після технічного обслуговування) - 6 лютого 2025 р (до технічного обслуговування)<PAOldColor> Вітаємо з досягненням рівня 59! Ось ваш особливий подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Dec 24, 2024 (after maintenance) - Feb 6, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> Congratulations on reaching Lv. 59! Here's a special gift!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>24 грудня 2024 р (після технічного обслуговування) - 6 лютого 2025 р (до технічного обслуговування)<PAOldColor> Вітаємо з досягненням рівня 58! Ось ваш особливий подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Dec 24, 2024 (after maintenance) - Feb 6, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> Congratulations on reaching Lv. 58! Here's a special gift!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>17 липня 2025 р. (00:00 UTC) - 30 липня 2025 р. (23:59 UTC)<PAOldColor> Вітаємо! За перемогу над <PAColor0xffffcc33>Амаріллосом-Пристрасним<PAOldColor> ви отримаєте пам’ятні меблі! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>July 17, 2025 (00:00 UTC) - July 30, 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> Congrats! For defeating <PAColor0xffffcc33>Impassioned Amarillos<PAOldColor>, here's special commemorative furniture!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>17 липня 2025 р. (00:00 UTC) - 30 липня 2025 р. (23:59 UTC)<PAOldColor> Вітаємо! За перемогу над <PAColor0xffffcc33>Центілутосом-Порчем<PAOldColor> ви отримаєте пам’ятні меблі! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>July 17, 2025 (00:00 UTC) - July 30, 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> Congrats! For defeating <PAColor0xffffcc33>Maleficent Centilutos<PAOldColor>, here's special commemorative furniture!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>17 липня 2025 р. (00:00 UTC) - 30 липня 2025 р. (23:59 UTC)<PAOldColor> Вітаємо! За перемогу над <PAColor0xffffcc33>Урукіосом-Пік<PAOldColor> ви отримаєте пам’ятні меблі! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>July 17, 2025 (00:00 UTC) - July 30, 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> Congrats! For defeating <PAColor0xffffcc33>Apex Urukios<PAOldColor>, here's special commemorative furniture!
- Період івенту: <PAColor0xff66cc33>20 березня 2025 р. (після технічного обслуговування) — 25 вересня 2025 р. (до технічного обслуговування)<PAOldColor> Вітаємо з досягненням 60 рівня сезонним персонажем! Ось дещо, що допоможе вам на шляху до ще більш епічних пригод. Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Mar 20, 2025 (after maintenance) - Sept 25, 2025 (before maintenance)<PAOldColor> Congrats on reaching Lv. 60 with your Season Character! Here's something to support you on your journey to even more epic adventures.
- Період події: <PAColor0xff66cc33>14 березня 2025 р (00:00 UTC) - 16 березня 2025 р (23:59 UTC)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Спеціальні уроки на вихідні! Увійдіть у гру під час події, щоб отримати додаткові уроки. Оберіть урок за власним бажанням і заробіть додаткові печатки сертифікатів!<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Mar 14, 2025 (00:00 UTC) - Mar 16, 2025 (23:59 UTC)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Special lessons for the weekend! Log in during the event for additional lessons. Take on the lesson of your choice and earn additional certificate seals!<PAOldColor>