Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Період івенту: <PAColor0xff66cc33>27 березня 2026 (00:00 UTC) - 8 квітня 2026 (23:59 UTC)<PAOldColor> Святкуйте нашу сяйливу 10-ту річницю! Грайте щодня 60 хвилин, щоб отримати [Івент] Сяйлива печатка пригод x15! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Mar 27, 2026 (00:00 UTC) - Apr 8, 2026 (23:59 UTC)<PAOldColor> Celebrate our radiant 10th anniversary! Play for 60 minutes daily to get [Event] Radiant Adventure Seal x15!
- Період івенту: <PAColor0xff66cc33>27 березня 2026 (00:00 UTC) - 8 квітня 2026 (23:59 UTC)<PAOldColor> Святкуйте нашу сяйливу 10-ту річницю! Грайте щодня 30 хвилин, щоб отримати [Івент] Сяйлива печатка пригод x15! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Mar 27, 2026 (00:00 UTC) - Apr 8, 2026 (23:59 UTC)<PAOldColor> Celebrate our radiant 10th anniversary! Play for 30 minutes daily to get [Event] Radiant Adventure Seal x15!
- Період івенту: <PAColor0xff66cc33>21 березня 2026 (00:00 UTC) - 22 березня 2026 (23:59 UTC)<PAOldColor> Бонус вихідного дня! Отримайте <PAColor0xffffcc33>[Івент] Захопливий квиток ADV до 10-ї річниці<PAOldColor>! Зареєструйтеся для особливої подорожі та отримайте різноманітні нагороди! <PAColor0xffffcc33>(Це завдання та [Івент] Захопливий квиток ADV до 10-ї річниці буде видалено під час технічних робіт 2 квітня.)<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Mar 21, 2026 (00:00 UTC) - Mar 22, 2026 (23:59 UTC)<PAOldColor> Weekend bonus! Get <PAColor0xffffcc33>[Event] Exciting 10th Anniversary ADV Ticket<PAOldColor>! Register for a special journey and obtain various rewards! <PAColor0xffffcc33>(This challenge and [Event] Exciting 10th Anniversary ADV Ticket will be removed during the Apr 2 maintenance.)<PAOldColor>
- Період івенту: <PAColor0xff66cc33>19 березня 2026 (після технічних робіт) - 1 квітня 2026 (23:59 UTC)<PAOldColor> Спеціальний подарунок чекає на шукачів пригод, які здобудуть перемогу в битві проти <PAColor0xffffcc33>Орзе<PAOldColor>! <PAColor0xffffcc33>(Завершіть завдання [Weekly] Orzekea: Void Chest, щоб отримати нагороду.)<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Mar 19, 2026 (after maintenance) - Apr 1, 2026 (23:59 UTC)<PAOldColor> A special gift awaits Adventurers who emerge victorious in the battle against <PAColor0xffffcc33>Orze<PAOldColor>! <PAColor0xffffcc33>(Complete the quest [Weekly] Orzekea: Void Chest to earn the reward.)<PAOldColor>
- Період івенту: <PAColor0xff66cc33>19 березня 2026 (після технічних робіт) - 1 квітня 2026 (23:59 UTC)<PAOldColor> Спеціальний подарунок чекає на шукачів пригод, які здобудуть перемогу в битві проти <PAColor0xffffcc33>Несамовитого Амаріллоса<PAOldColor>! <PAColor0xffffcc33>(Завершіть завдання [Weekly] Yolunakea: Scalding Chest, щоб отримати нагороду.)<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Mar 19, 2026 (after maintenance) - Apr 1, 2026 (23:59 UTC)<PAOldColor> A special gift awaits Adventurers who emerge victorious in the battle against <PAColor0xffffcc33>Impassioned Amarillos<PAOldColor>! <PAColor0xffffcc33>(Complete the quest [Weekly] Yolunakea: Scalding Chest to earn the reward.)<PAOldColor>
- Період івенту: <PAColor0xff66cc33>19 березня 2026 (після технічних робіт) - 1 квітня 2026 (23:59 UTC)<PAOldColor> Спеціальний подарунок чекає на шукачів пригод, які здобудуть перемогу в битві проти <PAColor0xffffcc33>Зловісного Центілутоса<PAOldColor>! <PAColor0xffffcc33>(Завершіть завдання [Weekly] Sycrakea: Abyssal Chest, щоб отримати нагороду.)<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Mar 19, 2026 (after maintenance) - Apr 1, 2026 (23:59 UTC)<PAOldColor> A special gift awaits Adventurers who emerge victorious in the battle against <PAColor0xffffcc33>Maleficent Centilutos<PAOldColor>! <PAColor0xffffcc33>(Complete the quest [Weekly] Sycrakea: Abyssal Chest to earn the reward.)<PAOldColor>
- Період події: <PAColor0xff66cc33>18 груд. 2025 (після технічних робіт) - 15 січ. 2026 (до технічних робіт)<PAOldColor> Вітаємо з досягненням рівня 57! Ось ваш особливий подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Dec 18, 2025 (after maintenance) - Jan 15, 2026 (before maintenance)<PAOldColor> Congratulations on reaching Lv. 57! Here's a special gift!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>18 груд. 2025 (після технічних робіт) - 15 січ. 2026 (до технічних робіт)<PAOldColor> Вітаємо з досягненням рівня 56! Ось ваш особливий подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Dec 18, 2025 (after maintenance) - Jan 15, 2026 (before maintenance)<PAOldColor> Congratulations on reaching Lv. 56! Here's a special gift!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>18 груд. 2025 (після технічних робіт) - 15 січ. 2026 (до технічних робіт)<PAOldColor> Вітаємо з досягненням рівня 50! Ось ваш особливий подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Dec 18, 2025 (after maintenance) - Jan 15, 2026 (before maintenance)<PAOldColor> Congratulations on reaching Lv. 50! Here's a special gift!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>18 груд. 2025 (після технічних робіт) - 15 січ. 2026 (до технічних робіт)<PAOldColor> На честь виходу Сераф! Вітаємо з досягненням рівня 10! Ось ваш особливий подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Dec 18, 2025 (after maintenance) - Jan 15, 2026 (before maintenance)<PAOldColor> Celebrating Seraph's release! Congrats on reaching Lv. 10! Here's a special gift!
- Отримайте <PAColor0xffd05d48>Скриню з рідкісним молотом на вибір x1<PAOldColor> АБО <PAColor0xff96d4fc>Камінь Крона x1,000 <PAOldColor>(до <PAColor0xffe9bd23>20 разів<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Вимога: <PAOldColor>Персонаж із <PAColor0xffe9bd23>340+<PAOldColor>відображуваної атаки (AP) <PAColor0xfff32200>※ Ефект «Благословення Ранку» не зараховується до вимоги AP.<PAOldColor> Інтерфейс Claim <PAColor0xffd05d48>Choose Your Rare Hammer Box x1<PAOldColor> OR <PAColor0xff96d4fc>Cron Stone x1,000 <PAOldColor>(up to <PAColor0xffe9bd23>20 times<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Requirement: <PAOldColor>Character with <PAColor0xffe9bd23>340+<PAOldColor> Displayed AP <PAColor0xfff32200>※ The Blessing of the Morning effect does not count toward the AP requirement.<PAOldColor>
- Отримайте <PAColor0xffd05d48>Скриню з рідкісним молотом на вибір x1<PAOldColor> АБО <PAColor0xff96d4fc>Камінь Крона x1,000 <PAOldColor>(до <PAColor0xffe9bd23>20 разів<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Вимога: <PAOldColor>Персонаж із <PAColor0xffe9bd23>342+<PAOldColor>відображуваної атаки (AP) <PAColor0xfff32200>※ Ефект «Благословення Ранку» не зараховується до вимоги AP.<PAOldColor> Інтерфейс Claim <PAColor0xffd05d48>Choose Your Rare Hammer Box x1<PAOldColor> OR <PAColor0xff96d4fc>Cron Stone x1,000 <PAOldColor>(up to <PAColor0xffe9bd23>20 times<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Requirement: <PAOldColor>Character with <PAColor0xffe9bd23>342+<PAOldColor> Displayed AP <PAColor0xfff32200>※ The Blessing of the Morning effect does not count toward the AP requirement.<PAOldColor>
- Отримайте <PAColor0xffd05d48>Скриню з рідкісним молотом на вибір x1<PAOldColor> АБО <PAColor0xff96d4fc>Камінь Крона x1,000 <PAOldColor>(до <PAColor0xffe9bd23>20 разів<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Вимога: <PAOldColor>Персонаж із <PAColor0xffe9bd23>345+<PAOldColor>відображуваної атаки (AP) <PAColor0xfff32200>※ Ефект «Благословення Ранку» не зараховується до вимоги AP.<PAOldColor> Інтерфейс Claim <PAColor0xffd05d48>Choose Your Rare Hammer Box x1<PAOldColor> OR <PAColor0xff96d4fc>Cron Stone x1,000 <PAOldColor>(up to <PAColor0xffe9bd23>20 times<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Requirement: <PAOldColor>Character with <PAColor0xffe9bd23>345+<PAOldColor> Displayed AP <PAColor0xfff32200>※ The Blessing of the Morning effect does not count toward the AP requirement.<PAOldColor>
- Отримайте <PAColor0xffd05d48>Скриню з рідкісним молотом на вибір x1<PAOldColor> АБО <PAColor0xff96d4fc>Камінь Крона x1,000 <PAOldColor>(до <PAColor0xffe9bd23>20 разів<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Вимога: <PAOldColor>Персонаж із <PAColor0xffe9bd23>347+<PAOldColor>відображуваної атаки (AP) <PAColor0xfff32200>※ Ефект «Благословення Ранку» не зараховується до вимоги AP.<PAOldColor> Інтерфейс Claim <PAColor0xffd05d48>Choose Your Rare Hammer Box x1<PAOldColor> OR <PAColor0xff96d4fc>Cron Stone x1,000 <PAOldColor>(up to <PAColor0xffe9bd23>20 times<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Requirement: <PAOldColor>Character with <PAColor0xffe9bd23>347+<PAOldColor> Displayed AP <PAColor0xfff32200>※ The Blessing of the Morning effect does not count toward the AP requirement.<PAOldColor>
- Отримайте <PAColor0xffd05d48>Скриню з рідкісним молотом на вибір x1<PAOldColor> АБО <PAColor0xff96d4fc>Камінь Крона x1,000 <PAOldColor>(до <PAColor0xffe9bd23>20 разів<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Вимога: <PAOldColor>Персонаж із <PAColor0xffe9bd23>350+<PAOldColor>відображуваної атаки (AP) <PAColor0xfff32200>※ Ефект «Благословення Ранку» не зараховується до вимоги AP.<PAOldColor> Інтерфейс Claim <PAColor0xffd05d48>Choose Your Rare Hammer Box x1<PAOldColor> OR <PAColor0xff96d4fc>Cron Stone x1,000 <PAOldColor>(up to <PAColor0xffe9bd23>20 times<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Requirement: <PAOldColor>Character with <PAColor0xffe9bd23>350+<PAOldColor> Displayed AP <PAColor0xfff32200>※ The Blessing of the Morning effect does not count toward the AP requirement.<PAOldColor>
- Отримайте <PAColor0xffd05d48>Скриню з рідкісним молотом на вибір x1<PAOldColor> АБО <PAColor0xff96d4fc>Камінь Крона x1,000 <PAOldColor>(до <PAColor0xffe9bd23>20 разів<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Вимога: <PAOldColor>Персонаж із <PAColor0xffe9bd23>352+<PAOldColor>відображуваної атаки (AP) <PAColor0xfff32200>※ Ефект «Благословення Ранку» не зараховується до вимоги AP.<PAOldColor> Інтерфейс Claim <PAColor0xffd05d48>Choose Your Rare Hammer Box x1<PAOldColor> OR <PAColor0xff96d4fc>Cron Stone x1,000 <PAOldColor>(up to <PAColor0xffe9bd23>20 times<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Requirement: <PAOldColor>Character with <PAColor0xffe9bd23>352+<PAOldColor> Displayed AP <PAColor0xfff32200>※ The Blessing of the Morning effect does not count toward the AP requirement.<PAOldColor>
- Отримайте <PAColor0xffd05d48>Скриню з рідкісним молотом на вибір x1<PAOldColor> АБО <PAColor0xff96d4fc>Камінь Крона x1,000 <PAOldColor>(до <PAColor0xffe9bd23>20 разів<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Вимога: <PAOldColor>Персонаж із <PAColor0xffe9bd23>355+<PAOldColor>відображуваної атаки (AP) <PAColor0xfff32200>※ Ефект «Благословення Ранку» не зараховується до вимоги AP.<PAOldColor> Інтерфейс Claim <PAColor0xffd05d48>Choose Your Rare Hammer Box x1<PAOldColor> OR <PAColor0xff96d4fc>Cron Stone x1,000 <PAOldColor>(up to <PAColor0xffe9bd23>20 times<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Requirement: <PAOldColor>Character with <PAColor0xffe9bd23>355+<PAOldColor> Displayed AP <PAColor0xfff32200>※ The Blessing of the Morning effect does not count toward the AP requirement.<PAOldColor>
- Отримайте <PAColor0xffd05d48>Скриню з рідкісним молотом на вибір x1<PAOldColor> АБО <PAColor0xff96d4fc>Камінь Крона x1,000 <PAOldColor>(до <PAColor0xffe9bd23>20 разів<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Вимога: <PAOldColor>Персонаж із <PAColor0xffe9bd23>357+<PAOldColor>відображуваної атаки (AP) <PAColor0xfff32200>※ Ефект «Благословення Ранку» не зараховується до вимоги AP.<PAOldColor> Інтерфейс Claim <PAColor0xffd05d48>Choose Your Rare Hammer Box x1<PAOldColor> OR <PAColor0xff96d4fc>Cron Stone x1,000 <PAOldColor>(up to <PAColor0xffe9bd23>20 times<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Requirement: <PAOldColor>Character with <PAColor0xffe9bd23>357+<PAOldColor> Displayed AP <PAColor0xfff32200>※ The Blessing of the Morning effect does not count toward the AP requirement.<PAOldColor>
- Отримайте <PAColor0xffd05d48>Скриню з рідкісним молотом на вибір x1<PAOldColor> АБО <PAColor0xff96d4fc>Камінь Крона x1,000 <PAOldColor>(до <PAColor0xffe9bd23>20 разів<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Вимога: <PAOldColor>Персонаж із <PAColor0xffe9bd23>360+<PAOldColor>відображуваної атаки (AP) <PAColor0xfff32200>※ Ефект «Благословення Ранку» не зараховується до вимоги AP.<PAOldColor> Інтерфейс Claim <PAColor0xffd05d48>Choose Your Rare Hammer Box x1<PAOldColor> OR <PAColor0xff96d4fc>Cron Stone x1,000 <PAOldColor>(up to <PAColor0xffe9bd23>20 times<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Requirement: <PAOldColor>Character with <PAColor0xffe9bd23>360+<PAOldColor> Displayed AP <PAColor0xfff32200>※ The Blessing of the Morning effect does not count toward the AP requirement.<PAOldColor>
- Отримайте <PAColor0xffd05d48>Скриню з рідкісним молотом на вибір x1<PAOldColor> АБО <PAColor0xff96d4fc>Камінь Крона x1,000 <PAOldColor>(до <PAColor0xffe9bd23>20 разів<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Вимога: <PAOldColor>Персонаж із <PAColor0xffe9bd23>362+<PAOldColor>відображуваної атаки (AP) <PAColor0xfff32200>※ Ефект «Благословення Ранку» не зараховується до вимоги AP.<PAOldColor> Інтерфейс Claim <PAColor0xffd05d48>Choose Your Rare Hammer Box x1<PAOldColor> OR <PAColor0xff96d4fc>Cron Stone x1,000 <PAOldColor>(up to <PAColor0xffe9bd23>20 times<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Requirement: <PAOldColor>Character with <PAColor0xffe9bd23>362+<PAOldColor> Displayed AP <PAColor0xfff32200>※ The Blessing of the Morning effect does not count toward the AP requirement.<PAOldColor>
- Отримайте <PAColor0xffd05d48>Скриню з рідкісним молотом на вибір x1<PAOldColor> АБО <PAColor0xff96d4fc>Камінь Крона x1,000 <PAOldColor>(до <PAColor0xffe9bd23>20 разів<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Вимога: <PAOldColor>Персонаж із <PAColor0xffe9bd23>365+<PAOldColor>відображуваної атаки (AP) <PAColor0xfff32200>※ Ефект «Благословення Ранку» не зараховується до вимоги AP.<PAOldColor> Інтерфейс Claim <PAColor0xffd05d48>Choose Your Rare Hammer Box x1<PAOldColor> OR <PAColor0xff96d4fc>Cron Stone x1,000 <PAOldColor>(up to <PAColor0xffe9bd23>20 times<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Requirement: <PAOldColor>Character with <PAColor0xffe9bd23>365+<PAOldColor> Displayed AP <PAColor0xfff32200>※ The Blessing of the Morning effect does not count toward the AP requirement.<PAOldColor>
- Отримайте <PAColor0xffd05d48>Скриньку з Рідкісним Молотом x1<PAOldColor> АБО <PAColor0xff96d4fc>Камінь Крона x1,000 <PAOldColor>(до <PAColor0xffe9bd23>20 разів<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Вимога: <PAOldColor>Персонаж із <PAColor0xffe9bd23>367+<PAOldColor> відображуваної атаки (AP) <PAColor0xfff32200>※ Ефект «Благословення Ранку» не враховується для вимоги до AP.<PAOldColor> Інтерфейс Claim <PAColor0xffd05d48>Choose Your Rare Hammer Box x1<PAOldColor> OR <PAColor0xff96d4fc>Cron Stone x1,000 <PAOldColor>(up to <PAColor0xffe9bd23>20 times<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Requirement: <PAOldColor>Character with <PAColor0xffe9bd23>367+<PAOldColor> Displayed AP <PAColor0xfff32200>※ The Blessing of the Morning effect does not count toward the AP requirement.<PAOldColor>
- Баленос було з'єднано з Магнусом. Відкривши міжвимірну браму до вашої нової подорожі, вам дарується [Титул] \"З'єднано Баленос\". Інтерфейс Balenos has been linked up to The Magnus. Having unlocked the dimension door to your new journey, the [Title] "Linked Up Balenos" is bestowed.
- Серендію було з'єднано з Магнусом. Ознаменувавши ваші перші кроки до розширеного світу, вам дарується [Титул] \"З'єднано Серендію\". Інтерфейс Serendia has been linked up to The Magnus. Marking your first steps towards the extended world, the [Title] "Linked Up Serendia" is bestowed.
- Кальфеон було з'єднано з Магнусом. Відкривши міжвимірну браму до величного міста, вам дарується [Титул] \"З'єднано Серендію\". Інтерфейс Calpheon has been linked up to The Magnus. Having unlocked the dimensional door to the grand city, the [Title] "Linked Up Serendia" is bestowed.
- Медію було з'єднано з Магнусом. Переступивши межу невідомого, вам дарується [Титул] \"З'єднано Медію\". Інтерфейс Mediah has been linked up to The Magnus. Having crossed over into the unknown, the [Title] "Linked Up Mediah" is bestowed.
- Валенсію було з'єднано з Магнусом. Відкривши міжвимірну браму за пісками пустелі, вам дарується [Титул] \"З'єднано Валенсію\". Інтерфейс Valencia has been linked up to The Magnus. Having unlocked the dimensional door beyond desert sands, the [Title] "Linked Up Valencia" is bestowed.
- Камасільвію було з'єднано з Магнусом. Відкривши міжвимірну браму до безкрайого лісу, вам дарується [Титул] \"З'єднано Камасільвію\". Інтерфейс Kamasylvia has been linked to The Magnus. Having unlocked the dimensional door into the vast forest, the [Title] "Linked Up Kamasylvia" is bestowed.
- Дріґан було з'єднано з Магнусом. Відкривши міжвимірну браму до землі Драконів, вам дарується [Титул] \"З'єднано Дріґан\". Інтерфейс Drieghan has been linked up to The Magnus. Having unlocked the dimensional door to the land of Dragons, the [Title] "Linked Up Drieghan" is bestowed.
- О’ділліту було з'єднано з Магнусом. Відкривши міжвимірну браму до посушливої землі темряви, вам дарується [Титул] \"З'єднано О’ділліту\". Інтерфейс O'dyllita has been linked to The Magnus. Having unlocked the dimensional door to the arid land of darkness, the [Title] "Linked Up O'dyllita" is bestowed.
- Гору Вічної Зими було з'єднано з Магнусом. Подолавши крижані вершини, вам дарується [Титул] \"З'єднано Вічну мерзлоту\". Інтерфейс The Mountain of Eternal Winter has been linked to The Magnus. Having braved the icy peaks, the [Title] "Linked Up Everfrost" is bestowed.
- Землю Ранкового Світла було з'єднано з Магнусом. Відкривши міжвимірну браму до нового континенту, вам дарується [Титул] \"З'єднано Ранкове Світло\". Інтерфейс The Land of the Morning Light has been linked to The Magnus. Having unlocked the dimensional door to a new continent, the [Title] "Linked Up Morning Light" is bestowed.
- Ви подолали незліченні випробування та з'єднали всі Безодневі жили. Відкривши всі міжвимірні брами, вам дарується [Титул] <PAColor0xfff3d900>Магнус<PAOldColor>. Інтерфейс You have conquered countless trials and linked up all Abyssal Veins. Having unlocked all dimensional doors, the [Title] <PAColor0xfff3d900>The Magnus<PAOldColor> is bestowed.
- Період події: <PAColor0xff66cc33>19 груд. 2025 (00:00 UTC) - 14 січ. 2026 (23:59 UTC)<PAOldColor> На честь виходу Сераф! Грайте щодня 60 хвилин і отримуйте [Подія] Сигіл Сераф x5. Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Dec 19, 2025 (00:00 UTC) - Jan 14, 2026 (23:59 UTC)<PAOldColor> Celebrating Seraph's release! Play for 60 minutes daily and get [Event] Seraph's Sigil x5.
- Період події: <PAColor0xff66cc33>19 груд. 2025 (00:00 UTC) - 14 січ. 2026 (23:59 UTC)<PAOldColor> На честь виходу Сераф! Грайте щодня 30 хвилин і отримуйте [Подія] Сигіл Сераф x5. Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Dec 19, 2025 (00:00 UTC) - Jan 14, 2026 (23:59 UTC)<PAOldColor> Celebrating Seraph's release! Play for 30 minutes daily and get [Event] Seraph's Sigil x5.
- Період події: <PAColor0xff66cc33>18 груд. 2025 (після технічних робіт) - 15 січ. 2026 (до технічних робіт)<PAOldColor> Вітаємо з досягненням рівня 60! Ось ваш особливий подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Dec 18, 2025 (after maintenance) - Jan 15, 2026 (before maintenance)<PAOldColor> Congratulations on reaching Lv. 60! Here's a special gift!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>18 груд. 2025 (після технічних робіт) - 15 січ. 2026 (до технічних робіт)<PAOldColor> Вітаємо з досягненням рівня 59! Ось ваш особливий подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Dec 18, 2025 (after maintenance) - Jan 15, 2026 (before maintenance)<PAOldColor> Congratulations on reaching Lv. 59! Here's a special gift!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>18 груд. 2025 (після технічних робіт) - 15 січ. 2026 (до технічних робіт)<PAOldColor> Вітаємо з досягненням рівня 58! Ось ваш особливий подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Dec 18, 2025 (after maintenance) - Jan 15, 2026 (before maintenance)<PAOldColor> Congratulations on reaching Lv. 58! Here's a special gift!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>24 груд. 2025 (після техобслуговування) - 21 січ. 2026 (23:59 UTC)<PAOldColor> Snowfall Crasher - Стрибок! Покажіть вражаючі стрибки та отримайте особливий щоденний подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Dec 24, 2025 (after maintenance) - Jan 21, 2026 (23:59 UTC)<PAOldColor> Snowfall Crasher - Jump! Show off dazzling jumps and get a special daily gift!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>24 груд. 2025 (після техобслуговування) - 21 січ. 2026 (23:59 UTC)<PAOldColor> Snowfall Crasher - Стрибок! Покажіть круті стрибки та отримайте особливий щоденний подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Dec 24, 2025 (after maintenance) - Jan 21, 2026 (23:59 UTC)<PAOldColor> Snowfall Crasher - Jump! Show off gnarly jumps and get a special daily gift!
- Отримайте <PAColor0xffd05d48>Скриньку з Рідкісним Молотом x1<PAOldColor> АБО <PAColor0xff96d4fc>Камінь Крона x1,000 <PAOldColor>(до <PAColor0xffe9bd23>20 разів<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Вимога: <PAOldColor>Персонаж із <PAColor0xffe9bd23>370+<PAOldColor> відображуваної атаки (AP) <PAColor0xfff32200>※ Ефект «Благословення Ранку» не враховується для вимоги до AP.<PAOldColor> Інтерфейс Claim <PAColor0xffd05d48>Choose Your Rare Hammer Box x1<PAOldColor> OR <PAColor0xff96d4fc>Cron Stone x1,000 <PAOldColor>(up to <PAColor0xffe9bd23>20 times<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Requirement: <PAOldColor>Character with <PAColor0xffe9bd23>370+<PAOldColor> Displayed AP <PAColor0xfff32200>※ The Blessing of the Morning effect does not count toward the AP requirement.<PAOldColor>
- Отримайте <PAColor0xffd05d48>Скриньку з Рідкісним Молотом x1<PAOldColor> АБО <PAColor0xff96d4fc>Камінь Крона x1,000 <PAOldColor>(до <PAColor0xffe9bd23>20 разів<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Вимога: <PAOldColor>Персонаж із <PAColor0xffe9bd23>372+<PAOldColor> відображуваної атаки (AP) <PAColor0xfff32200>※ Ефект «Благословення Ранку» не враховується для вимоги до AP.<PAOldColor> Інтерфейс Claim <PAColor0xffd05d48>Choose Your Rare Hammer Box x1<PAOldColor> OR <PAColor0xff96d4fc>Cron Stone x1,000 <PAOldColor>(up to <PAColor0xffe9bd23>20 times<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Requirement: <PAOldColor>Character with <PAColor0xffe9bd23>372+<PAOldColor> Displayed AP <PAColor0xfff32200>※ The Blessing of the Morning effect does not count toward the AP requirement.<PAOldColor>
- Отримайте <PAColor0xffd05d48>Скриньку з Рідкісним Молотом x1<PAOldColor> АБО <PAColor0xff96d4fc>Камінь Крона x1,000 <PAOldColor>(до <PAColor0xffe9bd23>20 разів<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Вимога: <PAOldColor>Персонаж із <PAColor0xffe9bd23>375+<PAOldColor> відображуваної атаки (AP) <PAColor0xfff32200>※ Ефект «Благословення Ранку» не враховується для вимоги до AP.<PAOldColor> Інтерфейс Claim <PAColor0xffd05d48>Choose Your Rare Hammer Box x1<PAOldColor> OR <PAColor0xff96d4fc>Cron Stone x1,000 <PAOldColor>(up to <PAColor0xffe9bd23>20 times<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Requirement: <PAOldColor>Character with <PAColor0xffe9bd23>375+<PAOldColor> Displayed AP <PAColor0xfff32200>※ The Blessing of the Morning effect does not count toward the AP requirement.<PAOldColor>
- Отримайте <PAColor0xffd05d48>Скриньку з Рідкісним Молотом x1<PAOldColor> АБО <PAColor0xff96d4fc>Камінь Крона x1,000 <PAOldColor>(до <PAColor0xffe9bd23>20 разів<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Вимога: <PAOldColor>Персонаж із <PAColor0xffe9bd23>377+<PAOldColor> відображуваної атаки (AP) <PAColor0xfff32200>※ Ефект «Благословення Ранку» не враховується для вимоги до AP.<PAOldColor> Інтерфейс Claim <PAColor0xffd05d48>Choose Your Rare Hammer Box x1<PAOldColor> OR <PAColor0xff96d4fc>Cron Stone x1,000 <PAOldColor>(up to <PAColor0xffe9bd23>20 times<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Requirement: <PAOldColor>Character with <PAColor0xffe9bd23>377+<PAOldColor> Displayed AP <PAColor0xfff32200>※ The Blessing of the Morning effect does not count toward the AP requirement.<PAOldColor>
- Отримайте <PAColor0xffd05d48>Скриньку з Рідкісним Молотом x1<PAOldColor> АБО <PAColor0xff96d4fc>Камінь Крона x1,000 <PAOldColor>(до <PAColor0xffe9bd23>20 разів<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Вимога: <PAOldColor>Персонаж із <PAColor0xffe9bd23>380+<PAOldColor> відображуваної атаки (AP) <PAColor0xfff32200>※ Ефект «Благословення Ранку» не враховується для вимоги до AP.<PAOldColor> Інтерфейс Claim <PAColor0xffd05d48>Choose Your Rare Hammer Box x1<PAOldColor> OR <PAColor0xff96d4fc>Cron Stone x1,000 <PAOldColor>(up to <PAColor0xffe9bd23>20 times<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Requirement: <PAOldColor>Character with <PAColor0xffe9bd23>380+<PAOldColor> Displayed AP <PAColor0xfff32200>※ The Blessing of the Morning effect does not count toward the AP requirement.<PAOldColor>
- Отримайте <PAColor0xffd05d48>Скриньку з Рідкісним Молотом x1<PAOldColor> АБО <PAColor0xff96d4fc>Камінь Крона x1,000 <PAOldColor>(до <PAColor0xffe9bd23>20 разів<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Вимога: <PAOldColor>Персонаж із <PAColor0xffe9bd23>382+<PAOldColor> відображуваної атаки (AP) <PAColor0xfff32200>※ Ефект «Благословення Ранку» не враховується для вимоги до AP.<PAOldColor> Інтерфейс Claim <PAColor0xffd05d48>Choose Your Rare Hammer Box x1<PAOldColor> OR <PAColor0xff96d4fc>Cron Stone x1,000 <PAOldColor>(up to <PAColor0xffe9bd23>20 times<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Requirement: <PAOldColor>Character with <PAColor0xffe9bd23>382+<PAOldColor> Displayed AP <PAColor0xfff32200>※ The Blessing of the Morning effect does not count toward the AP requirement.<PAOldColor>
- Отримайте <PAColor0xffd05d48>Скриньку з Рідкісним Молотом x1<PAOldColor> АБО <PAColor0xff96d4fc>Камінь Крона x1,000 <PAOldColor>(до <PAColor0xffe9bd23>20 разів<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Вимога: <PAOldColor>Персонаж із <PAColor0xffe9bd23>384+<PAOldColor> відображуваної атаки (AP) <PAColor0xfff32200>※ Ефект «Благословення Ранку» не враховується для вимоги до AP.<PAOldColor> Інтерфейс Claim <PAColor0xffd05d48>Choose Your Rare Hammer Box x1<PAOldColor> OR <PAColor0xff96d4fc>Cron Stone x1,000 <PAOldColor>(up to <PAColor0xffe9bd23>20 times<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Requirement: <PAOldColor>Character with <PAColor0xffe9bd23>384+<PAOldColor> Displayed AP <PAColor0xfff32200>※ The Blessing of the Morning effect does not count toward the AP requirement.<PAOldColor>
- Отримайте <PAColor0xffd05d48>Скриньку з Рідкісним Молотом x1<PAOldColor> АБО <PAColor0xff96d4fc>Камінь Крона x1,000 <PAOldColor>(до <PAColor0xffe9bd23>20 разів<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Вимога: <PAOldColor>Персонаж із <PAColor0xffe9bd23>385+<PAOldColor> відображуваної атаки (AP) <PAColor0xfff32200>※ Ефект «Благословення Ранку» не враховується для вимоги до AP.<PAOldColor> Інтерфейс Claim <PAColor0xffd05d48>Choose Your Rare Hammer Box x1<PAOldColor> OR <PAColor0xff96d4fc>Cron Stone x1,000 <PAOldColor>(up to <PAColor0xffe9bd23>20 times<PAOldColor>)! <PAColor0xff66cc33>※ Requirement: <PAOldColor>Character with <PAColor0xffe9bd23>385+<PAOldColor> Displayed AP <PAColor0xfff32200>※ The Blessing of the Morning effect does not count toward the AP requirement.<PAOldColor>
- Ласкаво просимо, Шукач пригод, у твою щоденну подорож у Black Desert! Отримуйте 300 Лояльності раз на день і забирайте необхідні припаси в Перловій крамниці (F3) — Лояльність! Інтерфейс Welcome, Adventurer, to your daily journey in Black Desert! Earn 300 Loyalties once a day and grab essential supplies from Pearl Shop (F3) - Loyalties!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>24 грудня 2025 р. (після технічних робіт) – 8 січня 2026 р. (до технічних робіт)<PAOldColor> Увійди в гру та отримай [Подія] Морозний мушкет x1 один раз на сім’ю. Єті Піку можна перемогти за допомогою мушкетів і [Подія] Морозного мушкета. Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Dec 24, 2025 (after maintenance) - Jan 8, 2026 (before maintenance)<PAOldColor> Log in and get [Event] Frosted Matchlock x1 once per Family. Yeti Piku can be defeated with matchlocks and [Event] Frosted Matchlock.
- Період події: <PAColor0xff66cc33>24 грудня 2025 р. (після технічних робіт) – 21 січня 2026 р. (23:59 UTC)<PAOldColor> Snowfall Crasher – Швидкість! Продемонструй вражаючу швидкість і отримай спеціальний щоденний подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Dec 24, 2025 (after maintenance) - Jan 21, 2026 (23:59 UTC)<PAOldColor> Snowfall Crasher - Speed! Show off your spectacular speed and get a special daily gift!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>24 грудня 2025 р. (після технічних робіт) – 21 січня 2026 р. (23:59 UTC)<PAOldColor> Snowfall Crasher – Швидкість! Продемонструй неймовірну швидкість і отримай спеціальний щоденний подарунок! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>Dec 24, 2025 (after maintenance) - Jan 21, 2026 (23:59 UTC)<PAOldColor> Snowfall Crasher - Speed! Show off your amazing speed and get a special daily gift!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>10 липня 2026 р. (00:00 UTC) — 29 липня 2026 р. (23:59 UTC)<PAOldColor> Яку пригоду ви запишете сьогодні? Заходьте до гри щодня та отримуйте <PAColor0xffffcc33>[Подія] Запис пригоди<PAOldColor>! Оберіть пригоду, у яку хочете вирушити, та отримайте різноманітні нагороди! <PAColor0xffffcc33>(Це випробування та предмет [Подія] Запис пригоди буде видалено під час технічних робіт 30 липня.)<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>July 10, 2026 (00:00 UTC) - July 29, 2026 (23:59 UTC)<PAOldColor> What adventure will you record today? Log in every day to receive <PAColor0xffffcc33>[Event] Record of Adventure<PAOldColor>! Choose an adventure you want to go on, and claim various rewards! <PAColor0xffffcc33>(This challenge and [Event] Record of Adventure will be removed during the July 30 maintenance.)<PAOldColor>
- Період івенту: <PAColor0xff66cc33>2 липня 2026 після технічних робіт - 23 липня 2026 до технічних робіт<PAOldColor> Приєднуйтеся до «Командної сутички» разом із друзями та відсвяткуйте завершення сезону, отримавши різноманітні титули! Сезон завершився, але арена ще далека від закриття! <PAColor0xffe9bd23>Це випробування та пов'язані з ним титули буде видалено під час технічних робіт 23 липня 2026 року.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Докладніше дивіться в повідомленні про івент на офіційному сайті.<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>July 2, 2026 after maintenance - July 23, 2026 before maintenance<PAOldColor> Join the Party Rumble with your friends, and celebrate the end of the season with various titles! The season may be over, but the arena is far from closed! <PAColor0xffe9bd23>This challenge and related titles will be removed during the July 23, 2026 maintenance.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Please refer to the event notice on the official website for more details.<PAOldColor>
- Період івенту: <PAColor0xff66cc33>2 липня 2026 р. після технічних робіт — 23 липня 2026 р. до технічних робіт<PAOldColor> Приєднуйтесь до Party Rumble разом із друзями та відсвяткуйте завершення сезону, отримавши [Social Action] Захоплені оплески! Сезон завершився, але битви на арені тривають! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>July 2, 2026 after maintenance - July 23, 2026 before maintenance<PAOldColor> Join the Party Rumble with your friends, and celebrate the end of the season with [Social Action] Passionate Cheer! The season may be over, but the arena is far from closed!
- Період івенту: <PAColor0xff66cc33>16 липня 2026 р. після технічного обслуговування — 30 липня 2026 р. до технічного обслуговування<PAOldColor> Біля узбережжя пляжу Терміан з'явилася Крилата Русалка, яка загрожує фестивалю величезним виром! Увійдіть у гру під час івенту та один раз на Родину отримайте <PAColor0xffffcc33>[Івент] Мушкет «Буль-Буль»<PAOldColor> ×1. Використовуйте мушкет або <PAColor0xffffcc33>[Івент] Мушкет «Буль-Буль»<PAOldColor>, щоб перемогти Крилату Русалку та захистити спокій пляжу Терміан! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>July 16, 2026 after maintenance - July 30, 2026 before maintenance<PAOldColor> A Winged Mermaid has appeared off the coast of Terrmian Beach, threatening the festival grounds with a giant whirlpool! Log in during the event to receive <PAColor0xffffcc33>[Event] Bobble Bobble Matchlock<PAOldColor> x1 once per Family. Use a matchlock or <PAColor0xffffcc33>[Event] Bobble Bobble Matchlock<PAOldColor> to defeat the Winged Mermaid and protect the peace of Terrmian Beach!
- Період івенту: <PAColor0xff66cc33>16 липня 2026 р. після технічного обслуговування — 24 липня 2026 р. (23:59 UTC)<PAOldColor> NA та EU нарешті зійдуться у протистоянні! Проголосуйте за регіон, за який хочете вболівати, та отримайте нагороди за вдале передбачення переможця! <PAColor0xffe9bd23>(Зараховуються лише нагороди за випробування, отримані протягом періоду івенту. Докладніше дивіться в повідомленні про івент на офіційному сайті.)<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>July 16, 2026 after maintenance - July 24, 2026 (23:59 UTC)<PAOldColor> NA and EU finally face off! Vote for the region you want to cheer for and earn victory prediction rewards! <PAColor0xffe9bd23>(Only challenge rewards claimed during the event period will be counted. Please refer to the event notice on the official website for more details.)<PAOldColor>
- Період події: <PAColor0xff66cc33>9 липня 2026 р. (після технічних робіт) — 25 липня 2026 р. (23:59 UTC)<PAOldColor> Підтримайте протистояння Північної Америки та Європи на Heidel Ball! Використовуйте [Соціальна дія] Палка підтримка, щоб уболівати за перемогу своєї команди! Також цю соціальну дію можна використовувати під час церемонії проводів. <PAColor0xffe9bd23>Докладніше дивіться в повідомленні про подію на офіційному сайті.<PAOldColor> Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>July 9, 2026 (after maintenance) - July 25, 2026 (23:59 UTC)<PAOldColor> Show your support for the North America vs Europe showdown at the Heidel Ball! Use [Social Action] Passionate Cheer to root for your team's victory! You can also use this Social Action during the send-off ceremony. <PAColor0xffe9bd23>Please refer to the event notice on the official website for more details.<PAOldColor>
- Період івенту: <PAColor0xff66cc33>19 червня 2026 р. (00:00 UTC) - 15 липня 2026 р. (23:59 UTC)<PAOldColor> Грайте щодня по 60 хвилин і збирайте [Івент] Світло пустелі. Чим яскравіше ваше світло сяятиме над Black Desert, тим більше особливих нагород буде відкрито для Шукачів пригод по всьому світу! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>June 19, 2026 (00:00 UTC) - July 15, 2026 (23:59 UTC)<PAOldColor> Play for 60 min daily and collect [Event] Desert Light. The brighter your light shines upon Black Desert, the more special rewards will be unlocked for Adventurers worldwide!
- Період події: <PAColor0xff66cc33>10 липня 2026 р. (00:00 UTC) — 22 липня 2026 р. (23:59 UTC)<PAOldColor> Проводьте у грі 60 хвилин щодня та отримуйте [Подія] Скриню з кубиком Терміану на вибір! Отримайте свій кубик і вирушайте у пригоду в Давній пригоді Чорного духа! Інтерфейс Event Period: <PAColor0xff66cc33>July 10, 2026 (00:00 UTC) - July 22, 2026 (23:59 UTC)<PAOldColor> Play for 60 min every day and get an [Event] Choose Your Terrmian Die Box! Get your die and start your adventure in the Ancient Black Spirit's Adventure!