Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• <PAColor0xffe9bd23>- Спеціалізація: опір ефектам пустелі <PAOldColor><PAColor0xfff32200>※ Ефект опору ефектам пустелі не підсумовується. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23> - Special Skill: Resistance to Desert Illnesses<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Resistance to Desert Illnesses effect does not stack.<PAOldColor>
• Комплект містить шолом, обладунки, рукавички та взуття Ефекти навичок Contains helmet, armor, gloves, and shoes that changes the appearance of your character.
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків Десперадо додається особливий ефект легкого танцю під час очікування. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing the Desperada Armor grants a special idle animation where you dance briefly.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ Рукавички Кронос скорочуються при використанні з костюмами з інших комплектів. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing Chronosmith Gloves with other long-sleeved armor will make the gloves shorter.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту додається особливий ефект очікування.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні шолома даного комплекту зовнішній вигляд деяких аксесуарів не відображається. Однак якщо приховати шолом, аксесуари будуть відображатися коректно.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту нижня білизна і купальник не відображаються.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні пробудженої зброї зовнішній вигляд комплекту може змінитися.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Зовнішній вигляд взуття може змінитися при використанні з предметами з інших комплектів. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor grants a unique idle animation.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this helmet may hide your accessories. Toggle on the Hide Head Gear feature to reveal them.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your underwear and swimwear.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Equipping your awakening weapon will change the appearance of the outfit.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing these shoes with other outfits will change the appearance of the outfit.<PAOldColor>
• Комплект містить шолом, обладунки, рукавички, взуття, основну та додаткову зброю. Ефекти навичок Contains helmet, armor, gloves, shoes (long), and main/sub-weapons that change the appearance of your character.
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні даного комплекту зовнішній вигляд зброї не відображається в небойовій стійці. Однак якщо приховати плащ, зброя буде відображатися коректно. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this outfit's clothes out of combat will hide your weapons. Toggle on the Hide Cape feature to reveal them.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків Звіриного короля додається особливий ефект очікування: персонаж відпрацьовує навички. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing the Ulfhedinn Armor grants a special idle animation where you get ready to use Rock Smash.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту додається особливий ефект очікування.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Зовнішній вигляд обладунків може змінитися при використанні з рукавичками з інших комплектів.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту нижня білизна і купальник не відображаються. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor grants a unique idle animation.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor with other gloves will change the appearance of the outfit.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your underwear and swimwear.<PAOldColor>
• Комплект містить шолом, обладунки, взуття, основну та додаткову зброю з білого набору. Ефекти навичок Contains a helmet (W), armor (W), shoes (W), and main/sub-weapons (W) that change the appearance of your character.
• Комплект містить шолом, обладунки і чудовий інструмент Ефекти навичок Contains helmet, armor (B), and sol that change the appearance of your character.
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту додається особливий ефект очікування.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні шолома даного комплекту зовнішній вигляд деяких аксесуарів не відображається. Однак якщо приховати шолом, аксесуари будуть відображатися коректно.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Зовнішній вигляд може змінитися при використанні основної зброї.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Не можна зареєструвати на Центральному аукціоні. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor grants a unique idle animation.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this helmet may hide your accessories. Toggle on the Hide Head Gear feature to reveal them.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Equipping the main weapon may change the appearance of this outfit.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту додається особливий ефект очікування.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні шолома даного комплекту зовнішній вигляд деяких аксесуарів не відображається. Однак якщо приховати шолом, аксесуари будуть відображатися коректно.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту зовнішній вигляд пробудженої зброї не відображається в небойовій стійці.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту зовнішній вигляд додаткової зброї не відображається.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту верхня частина білизни або купальника ховається.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Не можна зареєструвати на Центральному аукціоні. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor grants a unique idle animation.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this helmet may hide your accessories. Toggle on the Hide Head Gear feature to reveal them.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your awakening weapon when out of combat.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your sub-weapon.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your underwear and swimwear top.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків Маргорії (шорти) зовнішній вигляд всієї зброї ховається.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Якщо активувати налаштування приховування плаща при використанні обладунків Маргорії (шорти), верхній одяг частково ховається.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні шолома даного комплекту зовнішній вигляд деяких аксесуарів не відображається. Однак якщо приховати шолом, аксесуари будуть відображатися коректно. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ The Outlaws of Margoria Armor (Hot Pants) will hide your weapons.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Toggle on the Hide Cape feature with the Outlaws of Margoria Armor (Hot Pants) equipped to hide a portion of the top.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this helmet may hide your accessories. Toggle on the Hide Head Gear feature to reveal them.<PAOldColor>
• <PAColor0xffe9bd23>- Спеціалізація: прискорення авторибалки <PAOldColor><PAColor0xfff32200>※ Ефект прискорення авторибалки не підсумовується. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23> - Special Skill: Auto-fishing Time Reduction <PAOldColor><PAColor0xfff32200>※ Auto-fishing Time Reduction effect does not stack.<PAOldColor>
• <PAColor0xfff32200>※ Шолом Кронос не можна пофарбувати. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xfff32200>※ You cannot dye the Chronosmith Helmet.<PAOldColor>
• Комплект містить шолом, обладунки (без крил), взуття, основну і додаткову зброю. Ефекти навичок Contains helmet, armor (B), shoes, and main/sub-weapons that change the appearance of your character.
• <PAColor0xffe9bd23>※ Костюм є функціональним, тому ефект набору не діє зі звичайними костюмами.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Під час дії ефектів даного костюма ефекти звичайного костюма не діють. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>※ This is a functional costume and does not share the set effect with outfits.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ The effects of this costume cannot be stacked with the Outfit Slot Equip Effect.<PAOldColor>
• При одночасному використанні шолома і обладунків активується ефект набору Ефекти навичок Following effect will be applied when a helmet and armor of the same set are equipped.
• <PAColor0xffb793ff>※ При комбінуванні обладунків "Тропічний птах "з іншими комплектами зовнішній вигляд штанів може змінитися. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing the Coco-Nutty Pirates Armor with other outfits will change the appearance of the pants.<PAOldColor>
• <PAColor0xffe9bd23>Досвід кулінарії + {p0}%, Час кулінарії - {p1} сек. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23> Cooking EXP +{p0}% & Cooking Time -{p1} sec<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків з даного комплекту додається особливий ефект очікування. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor grants a unique idle animation.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ Зовнішній вигляд рукавичок "Тропічний птах "може змінитися при використанні з предметами з інших комплектів. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing the Coco-Nutty Pirates Gloves with other outfits will change the appearance of the gloves.<PAOldColor>
• Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд шолома на акулій Ефекти навичок A sharkitty shark diving hat.
• Одного разу королева Оділліти В'єнтіано віддала наказ своїй помічниці Одо Салланар: <PAColor0xff1ddb16>" Жриці Одірри пророкували крах Талліварського союзу з племенем Саллун.<PAOldColor> <PAColor0xff1ddb16>Потрібно відвоювати Мотузку Талівар, захоплену Занепалими Ахібами, щоб не дати пророцтву збутися " <PAOldColor> Ефекти навичок A secret decree of Her Royal Highness Queen Viorencia Odore of O'dyllita bestowed upon Salanar, her most trusted subject. <PAColor0xff1ddb16>"The Audrites foretold the collapse of the Talibahr Alliance with the Saluns.<PAOldColor> <PAColor0xff1ddb16>Reclaim Talibahr seized by the corrupt Ahib sisters. Keep the prophecy at bay."<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту зовнішній вигляд зброї ховається в небойовій стійці. Однак якщо приховати плащ, зброя буде відображатися коректно. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing the Skippity Hoppity Armor will hide your weapon when out of combat. Toggle on the Hide Cape feature to reveal it.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків Керберос додається особливий ефект очікування: персонаж стискає кулак. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing the Ossa Cerberi Armor grants a special idle animation where you grasp at the emptiness of existence.<PAOldColor>
• Ефект набору броні: <PAColor0xffe9bd23>Досвід урожаю + {p0}% і час роботи на городі - {p1} сек. <PAOldColor> Ефекти навичок Costume Set Effects: <PAColor0xffe9bd23>Farming EXP +{p0}% & Harvest/Plant Breeding Time -{p1} sec<PAOldColor>
• Комплект містить шолом, обладунки, рукавички, взуття, основну та додаткову зброю. Ефекти навичок Contains helmet, armor, gloves, shoes, and main/sub-weapons that change the appearance of your character.
• <PAColor0xffe9bd23>- Спеціалізація: збільшення кількості при зборі <PAOldColor><PAColor0xfff32200>※ Ефект збільшення кількості при зборі не підсумовується. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23> - Special Skill: Gathering Quantity Increase<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Gathering Quantity Increase effect does not stack.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ Зовнішній вигляд рукавичок може змінитися при використанні з предметами з інших комплектів. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing these gloves with other outfits will change the appearance of the gloves.<PAOldColor>
• <PAColor0xfff32200>※ Шолом даного комплекту не можна пофарбувати. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xfff32200>※ This helmet cannot be dyed.<PAOldColor>
• Ефект набору: <PAColor0xffe9bd23>Швидкість плавання + 59% <PAOldColor> Ефекти навичок Costume Set Effect: <PAColor0xffe9bd23>Swimming Speed +59%<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні з деякими обладунками з інших комплектів взуття Салланар скорочується. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing the Salanar Shoes with certain other outfits may make the shoes shorter.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні даного комплекту зовнішній вигляд зброї не відображається в небойовій стійці. Однак якщо приховати плащ, зброя буде відображатися коректно. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this outfit will hide your weapons when out of combat. Toggle on the Hide Cape feature to reveal them.<PAOldColor>
• <PAColor0xffe9bd23>- Унікальний бонус: Макс. HP (1 ранг: +25)<PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23> - Talent: Max HP (+25, based on Tier 1)<PAOldColor>
• ※ Зареєстрованих вихованців можна переглянути в списку. ※ Обміняти можна тільки вихованців одного виду. Обмін може бути недоступний для деяких вихованців. <PAColor0xffff721d>※ Застосування: вихованці<PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Функція: дозволяє отримати вихованця, який дає різні ефекти і підбирає трофеї після знищення монстрів, поміщаючи їх в інвентар. <PAOldColor> Ефекти навичок ※ Registered pets can be found in the Pet List. ※ Only pets of the same type can be Exchanged, and some may not be eligible. <PAColor0xffff721d>※ Category: Pet<PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Main Usage: Obtain a pet that will loot defeated monsters and add extra effects to help in your adventure<PAOldColor>
• Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд Сераф. Займає слоти шолома, обладунків, рукавичок і взуття. Ефекти навичок Changes the appearance of your Seraph. This outfit takes up helmet, armor, shoes, and gloves slots.
• Комплект містить шолом, обладунки (без шкарпеток) і пробуджену зброю. Ефекти навичок Contains helmet, armor (no socks), and Awakening weapon that changes the appearance of your character.
• Скриня містить шолом і обладунки Ефекти навичок Contains hat and clothes that change the appearance of your character.
• Проходження по шляху мудрості і магічного таїнства дарувало їм нескінченну силу і проникливість. Непохитний бойовий дух перетворює воїнів в єдине ціле на полі битви. Ніхто не в силах протистояти такому противнику. <PAColor0xff1ddb16>" Будь-який ворог впаде "<PAOldColor> Ефекти навичок Armed with endless power and insight from pursuits beyond simple magic and wisdom, their unbreakable resolve binds these warriors as one. To go against them in battle is to witness true calamity itself. <PAColor0xff1ddb16>"Teach them the meaning of destruction!"<PAOldColor>
• <PAColor0xffe9bd23>- Спеціалізація: пошук ворогів <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23> - Special Skill: Hostility Detection<PAOldColor>
• Ефект використання: <PAColor0xffe9bd23>Час під водою + 30 сек., швидкість плавання + 90%, споживання витривалості під час плавання -10% <PAOldColor> Ефекти навичок Wear Effects: <PAColor0xffe9bd23>Underwater Breathing +30 sec, Swimming Speed +90% & -10% Stamina consumed while swimming<PAOldColor>
• <PAColor0xffe9bd23>- Навичка: збір видобутку (1 ранг: 8 сек.) <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23> - Normal Skill: Item pick-up (8 sec based on Tier 1)<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні шолома даного комплекту зовнішній вигляд аксесуарів для очей може відображатися частково. Однак якщо приховати шолом, аксесуари будуть відображатися коректно. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this helmet may hide eye accessories. Toggle on the Hide Head Gear feature to reveal them.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту додається особливий ефект очікування.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Зовнішній вигляд рукавичок може змінитися при використанні з обладунками з інших комплектів.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту зовнішній вигляд зброї ховається<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні шолома даного комплекту зовнішній вигляд деяких аксесуарів не відображається. Однак якщо приховати шолом, аксесуари будуть відображатися коректно.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту нижня білизна і купальник не відображаються. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor grants a unique idle animation.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing these gloves with other armor may change the appearance of the gloves.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your weapons.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this helmet may hide your accessories. Toggle on the Hide Head Gear feature to reveal them.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your underwear and swimwear.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків з даного комплекту зовнішній вигляд пробудженої зброї в небойовій стійці ховається. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your awakening weapon when out of combat.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту додається особливий ефект очікування.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні шолома даного комплекту зовнішній вигляд деяких аксесуарів не відображається.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні даних обладунків зовнішній вигляд всієї зброї не відображається в Небойова стійка. Однак якщо приховати плащ, зброя буде відображатися коректно.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Зовнішній вигляд рукавичок може змінитися при використанні з обладунками з інших комплектів.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Зовнішній вигляд обладунків може змінитися при використанні з взуттям з інших комплектів.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту нижня білизна і купальник не відображаються. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor grants a unique idle animation.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this helmet may hide your accessories.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your weapons when out of combat. Toggle on the Hide Cape feature to reveal them.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing these gloves with other armor may change the appearance of the gloves.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this outfit with certain shoes may change a portion of the outfit.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your underwear and swimwear.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту додається особливий ефект очікування.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні даних обладунків зовнішній вигляд всієї зброї не відображається в небойовій стійці. Однак якщо приховати плащ, зброя буде відображатися коректно.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Не можна зареєструвати на Центральному аукціоні. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor grants a unique idle animation.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your weapons when out of combat. Toggle on the Hide Cape feature to reveal them.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>Вихованця можна отримати в нагороду від Деві. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>Pet that can be obtained by completing Deve's Encyclopedia.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні даного костюма функція приховування плаща недоступна. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Hide Cape function unavailable for this outfit.<PAOldColor>
• Комплект містить обладунки і чудовий інструмент Ефекти навичок Contains armor and sol that change the appearance of your character.
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту додається особливий ефект очікування.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні шолома даного комплекту зовнішній вигляд деяких аксесуарів не відображається. Однак якщо приховати шолом, аксесуари будуть відображатися коректно.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту зовнішній вигляд всієї зброї ховається.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні даних обладунків функція приховування плаща недоступна.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні з рукавичками і взуттям з інших комплектів зовнішній вигляд обладунків може змінитися.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Не можна зареєструвати на Центральному аукціоні. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor grants a unique idle animation.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this helmet may hide your accessories. Toggle on the Hide Head Gear feature to reveal them.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your weapons.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ You cannot toggle the Hide Cape feature with this outfit.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this outfit with certain shoes and gloves will change the appearance of the outfit.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor>
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту додається особливий ефект очікування.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту зовнішній вигляд всієї зброї не відображається в небойовій стійці.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Не можна зареєструвати на Центральному аукціоні. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor grants a unique idle animation.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your weapons when out of combat.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Cannot be registered on the Central Market.<PAOldColor>
• Комплект містить шолом, обладунки, рукавички і пробуджену зброю. Ефекти навичок Contains helmet, armor, gloves, and Awakening weapon that changes the appearance of your character.
• <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту додається особливий ефект очікування.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні даних обладунків зовнішній вигляд всієї зброї не відображається в небойовій стійці. Однак якщо приховати плащ, зброя буде відображатися коректно.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Зовнішній вигляд рукавичок може змінитися при використанні з обладунками з інших комплектів.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ При використанні обладунків даного комплекту нижня білизна і купальник не відображаються.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Шолом Роза Нуар не можна пофарбувати. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor grants a unique idle animation.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your weapons when out of combat. Toggle on the Hide Cape feature to reveal them.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing these gloves with other armor will change the appearance of the gloves.<PAOldColor> <PAColor0xffb793ff>※ Wearing this armor will hide your underwear and swimwear.<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Rose Noire Helmet cannot be dyed.<PAOldColor>
• Комплект містить шолом, обладунки, рукавички, взуття і чудовий інструмент Ефекти навичок Contains helmet, armor, gloves, shoes, and sol that change the appearance of your character.
• Елемент екіпіровки, що дозволяє змінити зовнішній вигляд зброї персонажа Ефекти навичок Changes the appearance of your character's crimson glaives.
• Комплект містить шолом, обладунки (без крил), основну і додаткову зброю. Ефекти навичок Contains helmet, armor (B), and main/sub-weapons that change the appearance of your character.
• <PAColor0xff1ddb16>" Закрутимося в танці на Зимовому карнавалі! "<PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xff1ddb16>"Hand-in-hand, let us dance the Winterland Soiree, for forever and a day."<PAOldColor>