Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- {KeyBind:Attack1}: Заклик/Зростання/Переродження Інтерфейс - {KeyBind:Attack1}: Summon/Growth/Rebirth Fairy
- Налаштування функції вібрації контролера. Інтерфейс Toggle the gamepad vibration function.
- Залишилися ще не налаштовані кнопки пересування. Інтерфейс One or more actions do not have a button assigned.
- Натиснувши {KeyBind:Attack1}, можна скасувати вивчення обраного навички Інтерфейс Press {KeyBind:Attack1} to cancel the skill acquisition queue.
- Натисніть {KeyBind:Confirm} з предметів, які хочете відремонтувати Інтерфейс Press {KeyBind:Confirm} on the item to repair.
- Включає використання контролера Інтерфейс Decide whether or not to use a Controller.
- Швидше біжи виконувати завдання! Для переміщення можна використати <PAColor0xffffb400>{KeyBind:MoveFront}{KeyBind:MoveBack}{KeyBind:MoveLeft}{KeyBind:MoveRight}<PAOldColor>або {KeyBind:Attack1}. А якщо тобі лінь, то просто можна використати автошлях, натиснувши {KeyBind:AutoRun} Інтерфейс We need to move to the quest location. You can go there by yourself by pressing <PAColor0xffffb400>{KeyBind:MoveFront}, {KeyBind:MoveBack}, {KeyBind:MoveLeft}, and {KeyBind:MoveRight}<PAOldColor>. You can also press {KeyBind:Attack1} on me, or {KeyBind:AutoRun} to start running there automatically.
- {KeyBind:Attack1} мітка для гільдії Інтерфейс {KeyBind:Attack1}: Ping location to guild
- Клікни {KeyBind:Confirm} по предмету! Інтерфейс And press {KeyBind:Confirm} on the gear to auto-register it here.
- Тепер натисни <PAColor0xffffc730>{KeyBind:Confirm} <PAOldColor>на світло-зелену область праворуч і спробуй мене викликати Інтерфейс Now press <PAColor0xffffc730>{KeyBind:Confirm}<PAOldColor> on the highlighted area on the right to summon me.
- Періодична видача спеціальної нагороди за досягнення в комп'ютерному клубі. {KeyBind:Attack1}: відкрити вікно досягнень Інтерфейс [PC Café]{KeyBind:Attack1}
- Натисніть {KeyBind:Attack1}, щоб прокласти шлях і почати автоматичний біг до мети завдання Інтерфейс Press {KeyBind:Attack1} to receive quest location information and move to the required location automatically.
- [Інформація про використання Преміум-магазину ] 1. У Преміум-магазині можна придбати перли і Лоялті. 2. Перед використанням Преміум-магазину потрібно спочатку поповнити рахунок Acoin. 3. Залежно від кількості Acoin можна вибрати бажане число скринь з перлами в меню [Перли] і придбати їх. 4. Куплені скрині можна знайти інвентарі (кнопка {KeyBind:Inventory}) у вкладці [Преміум]. 5. Натисніть {KeyBind:Confirm} по скрині, щоб отримати перли і перлове благословення (ефект залежить від скрині). 6. Відкривши скриню, ви не зможете скасувати цю дію. 7. Отримані перли можна витратити на товари в магазині. Інтерфейс [Pearl Shop Guide] 1. You can purchase various Pearl items from the Pearl Shop. 2. You need to charge your wallet in order to use the Pearl Shop. 3. You can purchase as much Pearls as you want from the [Pearl Box] tab. 4. Once you purchase a Pearl Box, you can find it in the Pearl tab in your in-game Inventory ({KeyBind:Inventory}). 5. {KeyBind:Confirm} the Pearl Box in your inventory to obtain Pearls. 6. You can either buy items for yourself or send gifts to friends using Pearls. Please note that the gifting function may be unavailable for your region.
- Можна використовувати тільки з швидкого слота. Натисніть {KeyBind:Attack1} для розблокування Інтерфейс That skill is locked, so it cannot be triggered with commands Unlock by pressing {KeyBind:Attack1}.
- Є неприйняте завдання. {KeyBind:Attack1}: виклик Чорного духу Інтерфейс The Black Spirit has a quest for you. - {KeyBind:Attack1}: Call Black Spirit
- Натисни {KeyBind:Attack1} по будь-якому з них Інтерфейс Press {KeyBind:Attack1} on the node of your choice.
- Натисни {KeyBind:Confirm} за завданням, або {KeyBind:Attack1} за кнопкою "Побудувати маршрут" Інтерфейс Press {KeyBind:Confirm} on the quest title OR {KeyBind:Attack1} on the navigation icon.
- This Agreement represents the complete agreement between you and Pearl Abyss concerning the License and your rights to use the Game Software, and supersedes all prior agreements and representations, warranties or understandings between you and Pearl Abyss (whether negligently or innocently made but excluding those made fraudulently), regarding the same subject matter. If any provision of this Agreement is held to be unenforceable for any reason, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable, and the remaining provisions of this Agreement shall remain in full force and not be affected. All rights not expressly granted in this Agreement are the rights of PEARL ABYSS. This Agreement comes into effect the moment you accept it. The Terms of Services, Operational Policy, Privacy Policy, Event Rules provided by PEARL ABYSS, and other relevant laws will be referenced on matters or interpretations not specified in this Agreement. Any amendments made to this Agreement will be announced by sending an e-mail to the e-mail address you have submitted while signing up and on the website https://ps.playblackdesert.com/. You have agreed to this method of announcement. Інтерфейс This Agreement represents the complete agreement between you and Pearl Abyss concerning the License and your rights to use the Game Software, and supersedes all prior agreements and representations, warranties or understandings between you and Pearl Abyss (whether negligently or innocently made but excluding those made fraudulently), regarding the same subject matter. If any provision of this Agreement is held to be unenforceable for any reason, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable, and the remaining provisions of this Agreement shall remain in full force and not be affected. All rights not expressly granted in this Agreement are the rights of PEARL ABYSS. This Agreement comes into effect the moment you accept it. The Terms of Services, Operational Policy, Privacy Policy, Event Rules provided by PEARL ABYSS, and other relevant laws will be referenced on matters or interpretations not specified in this Agreement. Any amendments made to this Agreement will be announced by sending an e-mail to the e-mail address you have submitted while signing up and on the website https://ps.playblackdesert.com/. You have agreed to this method of announcement.
- Особливо не переймайся, просто клікни {KeyBind:Confirm} по потрібному спорядженню Інтерфейс Press {KeyBind:Confirm} on the gear of your choice to auto-register.
- Доступні різні преміум-продукти. {KeyBind:Attack1}: Відкрити преміум-магазин Інтерфейс You can buy various items with Pearls. - {KeyBind:Attack1}: Open Pearl Shop
- Натисніть {KeyBind:Attack1}, щоб подивитися список вихованців Інтерфейс Your pet is waiting for you. Take out your pet and give it orders. - {KeyBind:Attack1}: Open Pet List
- Натисніть {KeyBind:Confirm} Інтерфейс {KeyBind:Confirm} button to
- Натисни {KeyBind:Attack1} на це повідомлення, і я розповім, що потрібно робити Інтерфейс For more explanations, press {KeyBind:Attack1} on my text box.
- Відкривши вікно чату і натиснувши {KeyBind:Attack1}, ви можете запросити в групу або гільдію інших шукачів пригод, що грають на даному сервері Інтерфейс Press {KeyBind:Attack1} on a Character/Family name in the chat window to invite an adventurer in the same server as you to your party, guild, or platoon.
- Натиснувши {KeyBind:Attack1} на іконку із зображенням коня в лівій частині екрану, можна викликати її свистом. Флейта заклинателя збільшує радіус призову коня. Інтерфейс Press {KeyBind:Attack1} on the mount icon on the top left to call your mount. If you use a Trainer's Flute, your mount will be able to hear you from further away.
- Натисни на нього {KeyBind:Confirm}. Інтерфейс Press {KeyBind:Confirm} to use it.
- Натисніть {KeyBind:Interaction}, а потім {KeyBind:Attack1}, щоб почати розмову Інтерфейс Approach it, press {KeyBind:Interaction}, and then press {KeyBind:Attack1} in the dialogue window.
- Для відкриття натисніть {KeyBind:Confirm} на іконку скрині в Преміум-інвентарі Інтерфейс Use ({KeyBind:Confirm}) the box to obtain Pearls in your pearl inventory.
- Натисни {KeyBind:Attack1} по виділеній іконці Інтерфейс Press {KeyBind:Attack1} on the [City] icon.
- Натиснувши {KeyBind:Confirm} за коротким описом завдання, можна прокласти маршрут до мети Інтерфейс If you are having difficulty finding a quest objective, press {KeyBind:Confirm} on the quest in the quest widget to activate navigation.
- Натисніть {KeyBind:Attack1} на кнопку "Завдання" Також це можна зробити, натиснувши <PAColor0xFFFFb400>{KeyBind:Interaction}<PAOldColor> Інтерфейс Press {KeyBind:Attack1} on the quest widget, or press <PAColor0xFFFFb400>{KeyBind:Interaction}<PAOldColor>.
- Натисніть {KeyBind:Confirm} по предмету, щоб викликати боса і битися з ним Інтерфейс Press {KeyBind:Confirm} on the item to start summoning Giath, the Goblin Chief.
- Камінь, вперше виявлений загадковим підрозділом на Туманному острові. Ковалі дуже люблять даний камінь і використовують його при роботі зі спорядженням і аксесуарами Тувалли. - Отримання: з монстрів в <PAColor0xffe9bd23>Валенсії, Камасільвії, Дрігані <PAOldColor>на сезонному сервері, а під час полювання на монстрів в наступних локаціях можна отримати відносно більше каменів Долина змій Рівнина Тафтар В'язниця Піллап Сірчана шахта Луг Наван Підводні руїни Сікраї Ліс Маншару Ліс Лонарос Руїни лісу Мірумога Храм Анакреона - Руїни Гістрії - Стародавні руїни Кратуки - Можна обміняти на <PAColor0xffe9bd23>спорядження та аксесуари Тувалли <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>y ковалів у Велії та великих містах<PAOldColor>. ※ Список обміну - Камінь Тувалли (1 шт.) = Зброя або броня Тувалли (1 шт.) - Камінь Тувалли (5 шт.) = Аксесуари Тувалли (1 шт.) Список НІП для обміну - Велія = Транан Андерфо - Хідель = Тектон - Кальфеон = Грандос, Канобас - Алтінова = Мабо Муранан - Валан енсія = Ільфа - Грана = Діксі По - Двенкрун = Хюгол - Оділліта = Ріміта <PAColor0xffe9bd23>При нагріванні спорядження Тувалли (1 шт.) можна отримати Камінь Тувалли (1 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>При нагріванні аксесуарів Тувалли (1 шт.) можна отримати Камінь Тувалли (5 шт.) <PAOldColor> Інтерфейс Ore discovered by a mysterious merchant guild on a misty island in the distant sea. It is highly sought after by blacksmiths, and is used to craft Tuvala gear and accessories. ※ How to Obtain: <PAColor0xffe9bd23>Defeating monsters of Valencia, Kamasylvia, Drieghan, and O'dyllita<PAOldColor> in the following regions on the season server will net you a decent amount: - Basilisk Den - Taphtar Plain - Pila Ku Jail - Roud Sulfur Mine - Navarn Steppe - Sycraia Underwater Ruins - Manshaum Forest - Forest Ronaros - Mirumok Ruins - Aakman Temple - Hystria Ruins - Kratuga Ancient Ruins - Can be exchanged for <PAColor0xffe9bd23>Tuvala gear and accessories <PAOldColor>with blacksmiths in <PAColor0xffe9bd23>Velia and other major cities<PAOldColor>. ※ Exchange List - Tuvala Ore x1 = Tuvala defense gear or weapon x1 - Tuvala Ore x5 = Tuvala accessory x1 ※ Exchange NPCs - Velia: Tranan Underfoe - Heidel: Techthon - Calpheon: Grandus, Kanobas - Altinova: Mevo Muranan - Valencia Territory: Elfa - Grána: Dikzipo - Duvencrune: Hughol - O'dyllita: Limitte <PAColor0xffe9bd23>※ Heat 1 Tuvala weapon or defense gear to get Tuvala Ore x1.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Heat 1 Tuvala accessory to get Tuvala Ore x5.<PAOldColor>
- Чутливість контролера по горизонталі Інтерфейс Controller Horizontal Sensitivity Settings
- Чутливість контролера Інтерфейс Controller Sensitivity
- Натисніть <PAColor0xffffd543>{KeyBind:Attack1} <PAOldColor>для атаки Інтерфейс <PAColor0xffffd543>{KeyBind:Attack1}<PAOldColor> to perform a basic attack.
- Натисніть <PAColor0xffffd543>{KeyBind:Attack1}<PAOldColor>, щоб кинути ласо і спробувати зловити коня Інтерфейс To catch a horse, aim at a horse and press <PAColor0xffffd543>{KeyBind:Attack1}<PAOldColor> to throw a rope.
- Налаштування функцій контролера Інтерфейс Settings for your Controller.
- Натисніть {KeyBind:Confirm}, щоб здійснити інкрустацію Інтерфейс Press {KeyBind:Confirm} to start transfusion.
- <PAColor0xfff3d900>Тренування грації<PAOldColor> 1. Виберіть витратний матеріал для тренування за допомогою {KeyBind:Confirm}. 2. Натисніть на кнопку тренування під вибраним матеріалом. <PAColor0xfff32200>Список матеріалів<PAOldColor> Повітряні водорості - Можна добути під час риболовлі Знак дикого звіра - Можна отримати під час полювання Таємнича синя раковина - Можна отримати за допомогою полювання, збору і риболовлі в період івенту Інтерфейс <PAColor0xfff3d900>Elegance Training<PAOldColor> 1. Press {KeyBind:Confirm} on the active training material in your inventory to register it 2. Press the Train button below the registered material to proceed <PAColor0xfff32200>Materials<PAOldColor> Breezy Conch Seaweed - Can be obtained through Fishing Spirit Pouch of Ferocious Beast - Can be obtained through Hunting Mysterious Blue Conch - Can be obtained through Gathering, Fishing, and defeating monsters during the event period.
- Точне місце розташування можна дізнатися, натиснувши {KeyBind:Confirm}. Інтерфейс Press {KeyBind:Confirm} for detailed location.
- Якщо ваш транспорт застряг у текстурах, натисніть {KeyBind:Attack1} і спробуйте викликати його свистом, перебуваючи поблизу Інтерфейс If your mount gets stuck on a terrain or if it's in water, move away from the mount and then press {KeyBind:Attack1} on the mount UI icon to call it to you!
- Химерна свічка, полум'я якої не загасити жодному вітру. Заповнює енергію коня. - Застосування: Тренування рисака - сила (<PAColor0xffe9bd23>Дум <PAOldColor>) - Ефект: <PAColor0xffe9bd23>Тренування + 2% <PAOldColor>(після заповнення шкали на 100% ефект застосовується тільки наполовину) - Спосіб отримання: <PAColor0xffe9bd23>з низькою ймовірністю можна отримати при знищенні монстрів, зборі та риболовлі в період івенту.<PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Застосування: тренування рисака<PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Функція: дозволяє отримати особливого скакуна з хорошими характеристиками і унікальними навичками. <PAOldColor> Інтерфейс It's been said that the fire on this mysterious flower does not go out even when the wind blows. It invigorates horses that eat it. - Usage: Courser Training - Strength <PAColor0xffe9bd23>(Doom)<PAOldColor> - Effect: <PAColor0xffe9bd23>Increases Training Level by 2%<PAOldColor> (Effects are reduced to half after Training Level exceeds 100%) - How to Obtain: <PAColor0xffe9bd23>There is a low chance of obtaining this item by defeating monsters, gathering, and fishing during the event period.<PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Category: Courser Training<PAOldColor> <PAColor0xffff721d>※ Main Usage: Used to obtain items that are used to make special horses with high stats and unique skills<PAOldColor>
- Натисніть {KeyBind:Symbol_RT}, щоб зарядити. Інтерфейс {KeyBind:Symbol_RT} to reload before use.
- Натисніть {KeyBind:Confirm}, щоб вибрати скакуна і воза Інтерфейс To cancel your selection, simply press {KeyBind:Confirm} on the horse or wagon picture.
- Натисніть {KeyBind:Attack1}, щоб приховати завдання Інтерфейс Press {KeyBind:Attack1} to hide the quest from the widget.
- - Після закінчення дії ефекту страва або зілля використовується автоматично. - Якщо час перезарядження загальний для декількох предметів, предмет використовується після його закінчення. - Для включення автовикористання після зміни налаштувань використовуйте кнопку {KeyBind:Interaction} або Кругове меню. - Якщо одні й ті ж предмети зберігаються в декількох інвентарях, то черговість витрачання наступна: Звичайний інвентар>Преміум-інвентар>Інвентар аккаунта. - При виборі декількох предметів із загальним часом перезарядки в першу чергу буде застосовуватися ефект предмета, який був обраний першим Інтерфейс - Your fairy will automatically consume any set food or elixir once their buff effect wears off. - If certain items share a cooldown, your fairy will consume the item once the cooldown ends. - Toggle the auto-use function via {KeyBind:Interaction} or the Ring Menu in the top left portion of the screen. - If you have similar items stored in different inventories, your fairy will consume them in the following order: Normal > Pearl > Family. - If you have selected multiple items with shared cooldowns, your fairy will consume them according to the selected order.
- Якщо ви випадково закинули вудку, то натисніть {KeyBind:Confirm}, щоб скасувати риболовлю Інтерфейс Press {KeyBind:Confirm} to stop fishing.
- Натисніть {KeyBind:Confirm} для реєстрації Інтерфейс Press {KeyBind:Confirm} to register.
- Сувій, що містить благословення богів полювання. Підвищує не тільки кількість одержуваних трофеїв, але і шанс отримати більш цінні трофеї, тому про нього мріє будь-який мандрівник. - Ефекти збільшення шансу отримання і кількості трофеїв не діють при групових битвах з одним монстром, в яких учасники можуть отримати трофеї, як наприклад світові боси або закликаються з сувоїв боси. Однак в локаціях для групового полювання дані ефекти діють. - Ефекти: <PAColor0xffe9bd23>Шанс отримання трофеїв + 100% <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Кількість трофеїв + 50% <PAOldColor> - Час дії: <PAColor0xffe9bd23>60 хв. <PAOldColor> - Перезарядка: <PAColor0xffe9bd23>30 хв. <PAOldColor> ※ Якщо обробити два таких сувої у Вікні виготовлення - Нагріти, можна отримати <PAColor0xffe9bd23>[Івент] Сувій удачі II <PAOldColor>(1 шт.). <PAColor0xfff26a6a> - Ефекти даного предмету не підсумовуються з ефектами Сувою удачі II. <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Збільшення шансу отримання трофеїв:<PAOldColor> Якщо початковий шанс отримання предмета A становить 1%, то при шансі отримання трофеїв + 20% він збільшиться на 0,2% і буде дорівнювати 1,2%. Інтерфейс An item that contains the blessing from the God of the Hunt. It is a coveted item among adventurers, because receiving the blessing not only increases the drop rate of ordinary items, but that of rare items as well. - The effect of this item is not applied to monsters whose loot can be shared (such as World Bosses or Boss Scrolls). However, the effect is applied in monster zones recommended for parties. - Effects: <PAColor0xffe9bd23>Item Drop Rate +100%<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Item Drop Amount +50%<PAOldColor> - Duration: <PAColor0xffe9bd23>60 min<PAOldColor> - Cooldown: <PAColor0xffe9bd23>30 min<PAOldColor> ※ Use Heating in the Processing window to combine two scrolls into <PAColor0xffe9bd23>Item Collection Increase Scroll: Advanced<PAOldColor> x1. <PAColor0xfff26a6a>- Does not stack with the effects of Item Collection Increase Scroll: Advanced.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Example of Increased Item Drop Rate Effect<PAOldColor> When Item Drop Rate +20% is added to an item with a drop rate of 1%, an additional 0.2% is added, increasing the overall drop rate to 1.2%.
- Інверсія контролера по осі Y Інтерфейс Invert Controller Vertically
- Коріння, за формою нагадують відбиток копита. Містять в собі вітаміни і поживні речовини. - Застосування: Тренування рисака - сила (<PAColor0xffe9bd23>Дум <PAOldColor>) - Ефект: <PAColor0xffe9bd23>Тренування + 1% <PAOldColor>(після заповнення шкали на 100% ефект застосовується тільки наполовину). - Отримання: З невеликим шансом можна отримати під час <PAColor0xffe9bd23>збору <PAOldColor>або за допомогою <PAColor0xffe9bd23>Скриня тренування рисака<PAOldColor>, обмінюваного на <PAColor0xffe9bd23>Золоті нагородні печатки - [Приборкання] (2 шт.) <PAOldColor>в меню <PAColor0xffe9bd23>[Печатка]<PAOldColor>. Інтерфейс A root sustained with the ancient energy of nature. It's also known as the Hoof Root because of its hoof-like shape. - Usage: Courser Training - Strength <PAColor0xffe9bd23>(Doom)<PAOldColor> - Effect: <PAColor0xffe9bd23>Increases Training Level by 1%<PAOldColor> (Effects are reduced to half after Training Level exceeds 100%) - How to Obtain: Low chance to obtain through <PAColor0xffe9bd23>all Gathering activities<PAOldColor> or from the <PAColor0xffe9bd23>Courser Training Reward Box <PAOldColor>which can be obtained by exchanging <PAColor0xffe9bd23>Golden Seal - [Imperial Training] x2 <PAOldColor>in <PAColor0xffe9bd23>Manage Currency<PAOldColor>.
- Чутливість контролера по вертикалі Інтерфейс Controller Vertical Sensitivity Settings
- Доступні навички для вивчення. {KeyBind:Attack1}: відкрити вікно навичок Інтерфейс You can learn a new skill - {KeyBind:Attack1}: Open Skill Window
- Щоб викинути предмет, відкрийте інвентар, наведіть курсор на предмет і натисніть {KeyBind:Dash} + {KeyBind:Attack1}. Пам'ятайте, що їм може заволодіти інший мандрівник! Інтерфейс With certain items, you can open your Inventory, select them, then press [{KeyBind:Dash}] + <{KeyBind:Attack1}> to drop them. Other adventurers will be able to pick them up.
- Ти вже знаєш, що я скажу? Ага, сам від цього притомився, друже. Що вдіяти, бхегів канон! Ех, клікни {KeyBind:Attack1} на мій бабл Інтерфейс It is nothing too difficult. Press {KeyBind:Attack1} on my text box.
- Осінній лист кольору зорі. Можна отримати, беручи участь в особливих пригодах сезону. Зберіть [Сезон] Листя кольору зорі і віднесіть НІП <PAColor0xffe9bd23>Пулвіо <PAOldColor>у Велії, щоб обміняти на наступні предмети. <PAColor0xffe9bd23><Постійний обмін><PAOldColor> - (2 шт.):Протест Валкса (1 шт.) - (2 шт.):Камінь Крон (3 шт.) <PAColor0xffe9bd23><Обмін 3 рази на аккаунт><PAOldColor> - (5 шт.):Пам'ять майстра (3 шт.) - (5 шт.):Розширення інвентарю (2 слоти) - (5 шт.):Рада Валкса (+ 40) <PAColor0xffe9bd23><Обмін 1 раз на аккаунт><PAOldColor> - (10 шт.):Таємнича синя раковина (20 шт.) - (10 шт.):Плід Анароса (20 шт.) - (10 шт.):Згорток з Камінням Кафраса (10 - 50) - (20 шт.):Рада Валкса (+ 60) - (20 шт.):Згорток з Камінням Кафраса (50 - 100) - (30 шт.):[Наїзник] Швейні інструменти Мераби - (30 шт.):[Акула] Швейні інструменти Мераби - (30 шт.):Благословення ремісника (30 днів) - (30 шт.):Скриня з вихованцем на вибір - (30 шт.):Білосніжний кінь 8 рангу (з навичкою "Ривок") - (30 шт.):Батіг Маноса - (15 шт.):Купон обміну основної зброї Тувалли - (15 шт.):Купон обміну додаткової зброї Тувалли - (15 шт.):Купон обміну пробудженої зброї Тувалли - (40 шт.):Набір з 3 видів Купонів обміну зброї Тувалли - (50 шт.):Набір з 3 видів Купонів обміну зброї Інтерфейс A maple leaf shining with the soft glow of sunsets only obtainable by those who embark on a special adventure. Collect [Season] Sunset Maple Leaf and take them to <PAColor0xffe9bd23>Pulvio<PAOldColor> in Velia to exchange them for the following goods. <PAColor0xffe9bd23><Always Exchangeable><PAOldColor> - x2: Valks' Cry x1 - x2: Cron Stone x3 <PAColor0xffe9bd23><Three times per Family><PAOldColor> - x5: Artisan's Memory x3 - x5: Inventory +2 Expansion Coupon - x5: Advice of Valks (+40) <PAColor0xffe9bd23> <Once per Family><PAOldColor> - x10: Mysterious Blue Conch x20 - x10: Fruit of Yianaros x20 - x10: Caphras Stone Bundle (10-50) - x20: Advice of Valks (+60) - x20: Caphras Stone Bundle (50-100) - x30: [Venia] Merv's Tailoring Tool - x30: [Da-Dum-Da-Dum] Merv's Tailoring Tool - x30: Artisan's Blessing (30 Days) - x30: Choose Your Pet Box - x30: Tier 8 White Horse (With Instant Accel) - x30: Manos Riding Crop - x15: Tuvala Main Weapon Exchange Coupon - x15: Tuvala Sub-Weapon Exchange Coupon - x15: Tuvala Awakening Weapon Exchange Coupon - x40: Tuvala 3 Weapon Exchange Coupons - x50: 3 Weapon Exchange Coupons
- Щоб покликати коня свистом, необхідно натиснути {KeyBind:Attack1} на іконку коня в лівій частині екрану. Також можна натиснути {KeyBind:Confirm} на іконку, щоб дізнатися місце розташування коня Інтерфейс {KeyBind:Attack1} the horse icon to call your horse, {KeyBind:Confirm} to check your horse's location.
- Зовнішність скакуна була змінена. Натисніть {KeyBind:Attack1}, щоб побачити вигляд за замовчуванням Інтерфейс This is not the horse's original appearance. Press {KeyBind:Attack1} to see its original form.
- Натиснувши на нього {KeyBind:Confirm}, ти закличеш ватажка бісів! Інтерфейс Press {KeyBind:Confirm} on the item to start summoning Imp Boss Red Nose.