Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- З'явився принц фоганів Тітум, який сіє хаос на болотах! Невідомо The Frenzied Fogan Prince brings chaos to the swamps with its arrival!
- З'явилося лісове божество Ронін, що зрадило клятву лісу. Його спис жадає крові! Невідомо Ronin, Keeper of the Forest, breaks the Oath of the Woods with one foul slash of his ivory spear!
- З'явився полеглий владика луки - грифон Ахібів! Він несе нескінченну смерть! Невідомо The Ahib Griffon, fallen King of the Steppe, mercilessly slaughters everything in its sight!
- Стародавнє створення Футурум прокинулося і тепер нападає на мандрівників, розправивши свої гігантські крила! Невідомо The Ancient being Puturum awakens and unfurls its great wings to attack all who stand before it!
- З'явився злий дух Медії, Король скелетів, що втілює божевілля! Невідомо The Skeleton King, the evil god of Mediah, emerges with unbridled madness!
- Лицар Темряви Каваллі загрозливою ходою прямує в село! Невідомо Kavali, the Knight of Darkness, charges towards the village at a terrifying speed!
- Нещадний Ватажок Тугу грізно розмахує кийком! Невідомо Merciless Steel Nux appears, swinging a terrible iron mace with deadly force!
- Рев лавового гобліна, глави клану лави, доноситься з глибини лавової печери! Невідомо The rage-filled screams of Ferrid, the Lava Chief, echo from the depths of the lava caves!
- Полеглий володар природи Могул з'явився, щоб перетворити Медію в пустир! Невідомо Moghulis, the fallen Ruler of Nature, emerges to destroy the barren lands of Mediah!
- Володар блискавок Боягузливий Бхег своєю жорстокістю змушує здригнутися землю! Невідомо The earth shakes as Dastard Bheg, Master of the Chain, is on a rampage!
- З'явився жорстокий глава гоблінів Гіас. Він несе смертельну небезпеку! Невідомо The wicked Goblin boss Giath appears, endangering all who dare cross his path!
- Червоний ніс викликає бісів, охоплених ненавистю до людей! Невідомо Filled with a loathing for humans, Red Nose calls the Imps to his side!
- Перевага: Дорога вихору Невідомо Onslaught: Unstoppable Tornado
- Ще 5 хвилин! Невідомо 5 More Minutes!
- Залізна стіна Невідомо Steel Defense
- Червоний смак Невідомо Red Flavor
- За крок від божественності Невідомо Overlord
- Вибір і концентрація Невідомо Pick and Choose
- Зруйнувати щит Невідомо Break the Shield
- Вистежування ворона Невідомо Chase the Crow
- Придушення рукопашного бою Невідомо Proving Your Martial Prowess
- Летюча троянда Невідомо Wilting Roses
- Провал справедливості Невідомо Fall of Justice
- Розірваний гримуар Невідомо Broken Spell
- Божественна печатка Невідомо Taming the Beast
- Прибрати дим Невідомо Clearing the Smoke
- Загибель гіганта Невідомо The Last Giant
- Здолати маеву Невідомо Defeating Maehwa
- Прибрати туман Невідомо Clearing the Fog
- Вітер, що розійшовся Невідомо Scattering Wind
- Воля: Свіжий аромат Невідомо Perseverance: Floral Embrace
- Воля: Клинок в тумані Невідомо Perseverance: Silent Death
- Воля: Дорога вихору Невідомо Perseverance: Unstoppable Tornado
- Перевага: Свіжий аромат Невідомо Onslaught: Floral Embrace
- Перевага: Клинок в тумані Невідомо Onslaught: Silent Death
- Перевага: Бойовий клич Невідомо Onslaught: Battle Cry
- Перевага: Страх глибокої ночі Невідомо Onslaught: Midnight Terror
- Перевага: Спритні рухи Невідомо Onslaught: Swift and Furious
- Перевага: Шипаста троянда Невідомо Onslaught: Roses are Red
- Перевага: Справедливе правосуддя Невідомо Onslaught: Divine Retribution
- Перевага: Видатний талант Невідомо Onslaught: Prodigy
- Перевага: Божественний рев Невідомо Onslaught: Roar of the Beast
- Перевага: Клинок в диму Невідомо Onslaught: Silent Death
- Перевага: Велика сила руйнування Невідомо Onslaught: Giant Catastrophe
- Перевага: Прозріння мудреця Невідомо Onslaught: Sage's Enlightenment
- Перевага: Поривчастий шквал Невідомо Onslaught: Tempest
- Зламаний посох Невідомо Broken Staff
- Заспокоїти шквал Невідомо Calming the Gale
- Блискавичний результат війни Невідомо Short and Sweet
- Воля: Бойовий клич Невідомо Perseverance: Battle Cry
- Воля: Страх глибокої ночі Невідомо Perseverance: Midnight Terror
- Воля: Спритні рухи Невідомо Perseverance: Swift and Furious
- Воля: Шипаста троянда Невідомо Perseverance: Roses are Red
- Воля: Справедливе правосуддя Невідомо Perseverance: Divine Retribution
- Воля: Видатний талант Невідомо Perseverance: Prodigy
- Воля: Божественний рев Невідомо Perseverance: Roar of the Beast
- Воля: Клинок в диму Невідомо Perseverance: Silent Death
- Воля: Велика сила руйнування Невідомо Perseverance: Giant Catastrophe
- Воля: Прозріння мудреця Невідомо Perseverance: Sage's Enlightenment
- Воля: Поривчастий шквал Невідомо Perseverance: Tempest