Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Великий злодій знає справжню цінність предмета. Кажу тобі, це мій шанс стати багатієм Знання A great thief can identify the true hidden value of an item. This is a chance to get rich.
• Віддано [Івент] Дозвіл на імпер. приборкання (50 шт.) Знання Handed over [Event] Imperial Training Delivery Invoice x50.
• Великий злодій знає справжню цінність предмета. Кажу тобі, це мій шанс стати багатієм Знання A great thief can identify the true hidden value of an item. This is a chance to get rich.
• Віддано [Івент] Дозвіл на імпер. приборкання (50 шт.) Знання Handed over [Event] Imperial Training Delivery Invoice x50.
• Великий злодій знає справжню цінність предмета. Кажу тобі, це мій шанс стати багатієм Знання A great thief can identify the true hidden value of an item. This is a chance to get rich.
• Віддано [Івент] Дозвіл на імпер. приборкання (50 шт.) Знання Handed over [Event] Imperial Training Delivery Invoice x50.
• Великий злодій знає справжню цінність предмета. Кажу тобі, це мій шанс стати багатієм Знання A great thief can identify the true hidden value of an item. This is a chance to get rich.
• Віддано [Івент] Дозвіл на імпер. приборкання (50 шт.) Знання Handed over [Event] Imperial Training Delivery Invoice x50.
• Великий злодій знає справжню цінність предмета. Кажу тобі, це мій шанс стати багатієм Знання A great thief can identify the true hidden value of an item. This is a chance to get rich.
• Віддано [Івент] Дозвіл на імпер. приборкання (50 шт.) Знання Handed over [Event] Imperial Training Delivery Invoice x50.
• Великий злодій знає справжню цінність предмета. Кажу тобі, це мій шанс стати багатієм Знання A great thief can identify the true hidden value of an item. This is a chance to get rich.
• Віддано [Івент] Дозвіл на імпер. приборкання (360 шт.) Знання Handed over [Event] Imperial Training Delivery Invoice x360.
• Великий злодій знає справжню цінність предмета. Кажу тобі, це мій шанс стати багатієм Знання A great thief can identify the true hidden value of an item. This is a chance to get rich.
• Віддано [Івент] Дозвіл на імпер. приборкання (45 шт.) Знання Handed over [Event] Imperial Training Delivery Invoice x45.
• Великий злодій знає справжню цінність предмета. Кажу тобі, це мій шанс стати багатієм Знання A great thief can identify the true hidden value of an item. This is a chance to get rich.
• Віддано [Івент] Дозвіл на імпер. приборкання (50 шт.) Знання Handed over [Event] Imperial Training Delivery Invoice x50.
• Великий злодій знає справжню цінність предмета. Кажу тобі, це мій шанс стати багатієм Знання A great thief can identify the true hidden value of an item. This is a chance to get rich.
• Віддано [Івент] Дозвіл на імпер. приборкання (50 шт.) Знання Handed over [Event] Imperial Training Delivery Invoice x50.
• Великий злодій знає справжню цінність предмета. Кажу тобі, це мій шанс стати багатієм Знання A great thief can identify the true hidden value of an item. This is a chance to get rich.
• Віддано [Івент] Дозвіл на імпер. приборкання (50 шт.) Знання Handed over [Event] Imperial Training Delivery Invoice x50.
• Ух ти... Бачиш це неяскравий темний ореол?.. Виглядає не тільки красиво, але і небезпечно, правда? Знання Wow... do you see that? That faintly glimmering dark light... It looks beautiful but also totally dangerous, right?
• Великий злодій знає справжню цінність предмета. Кажу тобі, це мій шанс стати багатієм Знання A great thief can identify the true hidden value of an item. This is a chance to get rich.
• Віддано [Івент] Дозвіл на імпер. приборкання (50 шт.) Знання Handed over [Event] Imperial Training Delivery Invoice x50.
• Дякую! Цього повинно вистачити на всі витрати для дослідження! Знання Thanks! This'll do for now! Time to dive back into my research!
• Так-так... Цей сертифікат... Написаний мною. Дай мені перевірити предмет, і приступимо до угоди Знання Oh, this agreement... this is the one I wrote, indeed. Let me check the item before proceeding with the trade.
• Віддано [Івент] Дозвіл на імпер. приборкання (50 шт.) Знання Handed over [Event] Imperial Training Delivery Invoice x50.
• Ух ти... Бачиш це неяскравий темний ореол?.. Виглядає не тільки красиво, але і небезпечно, правда? Знання Wow... do you see that? That faintly glimmering dark light... It looks beautiful but also totally dangerous, right?
• Великий злодій знає справжню цінність предмета. Кажу тобі, це мій шанс стати багатієм Знання A great thief can identify the true hidden value of an item. This is a chance to get rich.
• Віддано [Івент] Дозвіл на імпер. приборкання (360 шт.) Знання Handed over [Event] Imperial Training Delivery Invoice x360.
• Дякую! Цього повинно вистачити на всі витрати для дослідження! Знання Thanks! This'll do for now! Time to dive back into my research!
• Великий злодій знає справжню цінність предмета. Кажу тобі, це мій шанс стати багатієм Знання A great thief can identify the true hidden value of an item. This is a chance to get rich.
• Віддано [Івент] Дозвіл на імпер. приборкання (45 шт.) Знання Handed over [Event] Imperial Training Delivery Invoice x45.
• Ух ти... Бачиш це неяскравий темний ореол?.. Виглядає не тільки красиво, але і небезпечно, правда? Знання Wow... do you see that? That faintly glimmering dark light... It looks beautiful but also totally dangerous, right?
• Великий злодій знає справжню цінність предмета. Кажу тобі, це мій шанс стати багатієм Знання A great thief can identify the true hidden value of an item. This is a chance to get rich.
• Віддано [Івент] Дозвіл на імпер. приборкання (50 шт.) Знання Handed over [Event] Imperial Training Delivery Invoice x50.
• Дякую! Цього повинно вистачити на всі витрати для дослідження! Знання Thanks! This'll do for now! Time to dive back into my research!
• Великий злодій знає справжню цінність предмета. Кажу тобі, це мій шанс стати багатієм Знання A great thief can identify the true hidden value of an item. This is a chance to get rich.
• Віддано [Івент] Дозвіл на імпер. приборкання (50 шт.) Знання Handed over [Event] Imperial Training Delivery Invoice x50.
• Дякую! Решта два теж вибирай з розумом! Знання Nice! I'll gladly take this one! And the other two?
• Великий злодій знає справжню цінність предмета. Кажу тобі, це мій шанс стати багатієм Знання A great thief can identify the true hidden value of an item. This is a chance to get rich.
• Віддано [Івент] Дозвіл на імпер. приборкання (50 шт.) Знання Handed over [Event] Imperial Training Delivery Invoice x50.
• Дякую! Решта два теж вибирай з розумом! Знання Nice! I'll gladly take this one! And the other two?
• Великий злодій знає справжню цінність предмета. Кажу тобі, це мій шанс стати багатієм Знання A great thief can identify the true hidden value of an item. This is a chance to get rich.
• Віддано [Івент] Дозвіл на імпер. приборкання (50 шт.) Знання Handed over [Event] Imperial Training Delivery Invoice x50.
• Дякую! Решта два теж вибирай з розумом! Знання Nice! I'll gladly take this one! And the other two?
• Великий злодій знає справжню цінність предмета. Кажу тобі, це мій шанс стати багатієм Знання A great thief can identify the true hidden value of an item. This is a chance to get rich.
• Віддано [Івент] Дозвіл на імпер. приборкання (50 шт.) Знання Handed over [Event] Imperial Training Delivery Invoice x50.
• Дякую! Решта два теж вибирай з розумом! Знання Nice! I'll gladly take this one! And the other two?
• Великий злодій знає справжню цінність предмета. Кажу тобі, це мій шанс стати багатієм Знання A great thief can identify the true hidden value of an item. This is a chance to get rich.
• Віддано [Івент] Дозвіл на імпер. приборкання (360 шт.) Знання Handed over [Event] Imperial Training Delivery Invoice x360.
• Дякую! Решта два теж вибирай з розумом! Знання Nice! I'll gladly take this one! And the other two?
• Великий злодій знає справжню цінність предмета. Кажу тобі, це мій шанс стати багатієм Знання A great thief can identify the true hidden value of an item. This is a chance to get rich.
• Прошу, використовуйте цю річ з толком Знання I hope you make good use of it.
• Дякую! Решта два теж вибирай з розумом! Знання Nice! I'll gladly take this one! And the other two?
• Великий злодій знає справжню цінність предмета. Кажу тобі, це мій шанс стати багатієм Знання A great thief can identify the true hidden value of an item. This is a chance to get rich.
• Дякую! Решта два теж вибирай з розумом! Знання Nice! I'll gladly take this one! And the other two?
• Великий злодій знає справжню цінність предмета. Кажу тобі, це мій шанс стати багатієм Знання A great thief can identify the true hidden value of an item. This is a chance to get rich.
• Дякую! Решта два теж вибирай з розумом! Знання Nice! I'll gladly take this one! And the other two?
• Великий злодій знає справжню цінність предмета. Кажу тобі, це мій шанс стати багатієм Знання A great thief can identify the true hidden value of an item. This is a chance to get rich.
• Дякую! Решта два теж вибирай з розумом! Знання Nice! I'll gladly take this one! And the other two?