Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Шепочуча заводь Предмети Node Registration: Whispering Memorial
- Аванпост Ангабу Предмети Node Registration: Angavu Outpost
- Ящик з мармуром Предмети Marble Crate
- Ящик зі злитками магнетиту Предмети Magnetite Ingot Crate
- Ящик з необробленим мармуром Предмети Rough Marble Crate
- Ящик з магнетитовою рудою Предмети Magnetite Ore Crate
- Об'єднаний кристал розправи Предмети Fused Crystal of Decimation
- Сутінковий пояс Аферона Предмети Duskborne Apeiron Belt
- Пояс Аферона Предмети Apeiron Belt
- Сутінковий пояс Екрети Предмети Duskborne Ekleta Belt
- Пояс Екрети Предмети Ekleta Belt
- Нічні сережки Аферона Предмети Moonhushed Apeiron Earring
- Сережки Аферона Предмети Apeiron Earring
- Нічні сережки Екрети Предмети Moonhushed Ekleta Earring
- Сережки Екрети Предмети Ekleta Earring
- Сонячне кільце Екрети Предмети Sunstarved Ekleta Ring
- Перстень Екрети Предмети Ekleta Ring
- Сонячне кільце Аферона Предмети Sunstarved Apeiron Ring
- Перстень Аферона Предмети Apeiron Ring
- Світанкове намисто Аферона Предмети Dawnbound Apeiron Necklace
- Намисто Аферона Предмети Apeiron Necklace
- Світанкове намисто Екрети Предмети Dawnbound Ekleta Necklace
- Намисто Екрети Предмети Ekleta Necklace
- Чистий кристал магнетиту Предмети Pure Magnetite Crystal
- Злиток магнетиту Предмети Magnetite Ingot
- Шматок розплавленого магнетиту Предмети Melted Magnetite Shard
- Чистий мармур Предмети Pure Marble
- Оброблений мармур Предмети Polished Marble
- Зачарований порошок олівіну Предмети Magical Olivine Powder
- Необроблений олівін Предмети Olivine Ore
- Магнетитова руда Предмети Magnetite Ore
- Необроблений мармур Предмети Rough Marble
- Золоте яблуко Агріс Предмети Agris Golden Apple
- Зілля блакиті Предмети Viridian Draught
- {TextBind:USING_CLICK_RMB}, щоб використовувати негайно. - Ефект: отримання титулу <PAColor0xfff3d900>" Першопроходець великої епохи ." <PAOldColor> Предмети {TextBind:USING_CLICK_RMB} to use immediately. - Effect: Obtain the <PAColor0xfff3d900>Where Legends Begin<PAOldColor> title.
- {TextBind:USING_CLICK_RMB}, щоб використовувати негайно. - Ефект: отримання титулу <PAColor0xff77a66>" Видатний першопроходець "<PAOldColor>. Предмети {TextBind:USING_CLICK_RMB} to use immediately. - Effect: Obtain the <PAColor0xfff77a66>Beyond the Known <PAOldColor>title.
- {TextBind:USING_CLICK_RMB}, щоб використовувати негайно. - Ефект: отримання титулу <PAColor0xffd152ff>" Неперевершений першопроходець "<PAOldColor>. Предмети {TextBind:USING_CLICK_RMB} to use immediately. - Effect: Obtain the <PAColor0xffd152ff>Without Equal <PAOldColor>title.
- Монета, що зберігає золоте благословення достатку, яке Агріс колись дарував людям. - <PAColor0xff57f426>Отримання <PAOldColor>: за різну діяльність в Еданії <PAColor0xffe9bd23>※ При отриманні даний предмет відразу з'являється в меню Печатки. <PAOldColor> Предмети A coin imbued with the blessing of abundance Agris bestowed upon mortals long ago. - <PAColor0xff57f426>How to Obtain<PAOldColor>: Activities in the Edania region <PAColor0xffe9bd23> ※ This item will automatically be stored in your Manage Currency UI.<PAOldColor>
- {TextBind:USING_CLICK_RMB} <PAColor0xffe9bd23>Збільшує кількість слотів складу на аванпості Ангабу на 4 шт. <PAOldColor> Предмети {TextBind:USING_CLICK_RMB} <PAColor0xffe9bd23>to expand the Angavu Outpost storage by 4 slots.<PAOldColor>
- {TextBind:USING_CLICK_RMB} <PAColor0xffe9bd23>Збільшує кількість слотів складу на аванпості Ангабу на 1 шт. <PAOldColor> Предмети {TextBind:USING_CLICK_RMB} <PAColor0xffe9bd23>to expand the Angavu Outpost storage by 1 slot.<PAOldColor>
- {TextBind:USING_CLICK_RMB} <PAColor0xffe9bd23>Збільшує кількість слотів на причалі Узбережжя Ауріс на 1. <PAOldColor> Предмети {TextBind:USING_CLICK_RMB} <PAColor0xffe9bd23>to expand the Aulis Coast wharf by 1 slot.<PAOldColor>
- {TextBind:USING_CLICK_RMB} <PAColor0xffe9bd23>Збільшує розмір бараків робочих на аванпості Ангабу на 1 слот. <PAOldColor> Предмети {TextBind:USING_CLICK_RMB} <PAColor0xffe9bd23>to expand the Angavu Outpost worker's lodging by 1 slot.<PAOldColor>
- {TextBind:USING_CLICK_RMB} <PAColor0xffe9bd23>Збільшує розмір стайні на аванпості Ангабу на 1 слот. <PAOldColor> Предмети {TextBind:USING_CLICK_RMB} <PAColor0xffe9bd23>to expand the Angavu Outpost stable by 1 slot.<PAOldColor>
- {TextBind:USING_CLICK_RMB} <PAColor0xffe9bd23>Збільшує кількість слотів складу на аванпості Ангабу на 8 шт. <PAOldColor> Предмети {TextBind:USING_CLICK_RMB} <PAColor0xffe9bd23>to expand the Angavu Outpost storage by 8 slots.<PAOldColor>
- Кристал, в якому втілилися залишки волі тих, хто мандрував у темряві. - <PAColor0xff96d4fc>Застосування <PAOldColor>: виготовлення <PAColor0xffe9bd23>Об'єднаного кристала розправи <PAOldColor> - Спосіб виготовлення: вікно Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Проста алхімія <PAOldColor> - Матеріали для виготовлення: <PAColor0xffe9bd23>Кристал безжальної розправи (1 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Кристал об'єднання (30 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Камінь Кафраса (100 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Магічний сяючий кристал (300 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Чорний камінь (500 шт.) <PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>Отримання <PAOldColor>: знищення монстрів в Еданії Предмети A crystallized remnant of the will left behind by those who traversed the darkness. - <PAColor0xff96d4fc>Usage<PAOldColor>: Craft <PAColor0xffe9bd23>Fused Crystal of Decimation<PAOldColor> - Crafting Method: Processing ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Simple Alchemy<PAOldColor> - Materials: <PAColor0xffe9bd23>Crystal of Brutal Decimation x1<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Fusion Shard x30<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Caphras Stone x100<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Magical Lightstone Crystal x300<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Black Stone x500<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>How to Obtain<PAOldColor>: Defeat monsters in Edania
- Камінь, зрідка зустрічається в Еданії. Імовірно, це релікт стародавньої епохи, коли ці землі називалися Ареллі - Благословенною землею. - <PAColor0xff96d4fc>Застосування <PAOldColor>: повторна упаковка <PAColor0xffe9bd23>скриня з костюмом "Едан: Спорядження Інферно "<PAOldColor> - Спосіб повторної упаковки: виконати повторюване завдання <PAColor0xffe9bd23>Початкова форма: костюм спорядження Інферно <PAOldColor>у <Коваля><PAColor0xffe9bd23>Бакури <PAOldColor>на аванпості Анго абу. - Умови виконання завдання: передати <PAColor0xffe9bd23>костюм спорядження Інферно (1 шт.) і Кристал Ареллі (2 шт.) <PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>Отримання <PAOldColor>: можна придбати в магазині <PAColor0xffe9bd23>Торговця інструментами Peca <PAOldColor>на аванпості Ангабу. Предмети A rare stone found in Edania. It is believed to be a remnant from the ancient era of Alyaelli, once a land blessed by the gods. - <PAColor0xff96d4fc>Usage<PAOldColor>: Repackage <PAColor0xffe9bd23>Edana - Godslayer's Armor Outfit Box<PAOldColor> - How to Repackage: Complete the recurring quest <PAColor0xffe9bd23>"Primeval Form: Godslayer's Armor Outfit"<PAOldColor> from <PAColor0xffe9bd23>Bakora<PAOldColor> the Blacksmith at Angavu Outpost - Requirement: Hand over <PAColor0xffe9bd23>Godslayer's Armor Outfit x1, Alyaelli Shard x2<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>How to Obtain<PAOldColor>: Purchase from <PAColor0xffe9bd23>Resh the Material Vendor<PAOldColor> at Angavu Outpost
- Іскра полум'я Інікс, народжена в процесі згоряння негараздів. Укладена в ній непохитна воля не дає їй згаснути. Схоже, якщо зібрати більше такої волі, їй можна буде надати форму. - <PAColor0xff96d4fc>Застосування <PAOldColor>: виготовлення <PAColor0xffe9bd23>Едан: мудрість Інферно <PAOldColor> - Спосіб виготовлення: виконати повторюване завдання <PAColor0xffe9bd23>" [Виробництво] Едан: мудрість Інферно "<PAOldColor> - Умови виконання завдання: передати <PAColor0xffe9bd23>Іскра полум'я Інікс - Взуття (100 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>({TextBind:LOCATE_CLICK_RMB})<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>Получение<PAOldColor>: знищення монстрів в Еданії Предмети Embers of Ynix born from a causality forged through adversity. Imbued with a powerful will, they continue to burn. Gathering more will may allow them to take form. - <PAColor0xff96d4fc>Usage<PAOldColor>: Craft <PAColor0xffe9bd23>Edana - Godslayer's Wisdom<PAOldColor> - How to Craft: Complete the recurring quest <PAColor0xffe9bd23>"[Crafting] Edana - Godslayer's Wisdom"<PAOldColor> - Requirement: Hand over <PAColor0xffe9bd23>Embers of Ynix - Shoes x100<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>({TextBind:LOCATE_CLICK_RMB})<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>How to Obtain<PAOldColor>: Defeat monsters in Edania
- Іскра полум'я Інікс, народжена в процесі згоряння негараздів. Укладена в ній непохитна воля не дає їй згаснути. Схоже, якщо зібрати більше такої волі, їй можна буде надати форму. - <PAColor0xff96d4fc>Застосування <PAOldColor>: виготовлення <PAColor0xffe9bd23>Едан: справедливість Інферно <PAOldColor> - Спосіб виготовлення: виконати повторюване завдання <PAColor0xffe9bd23>" [Виробництво] Едан: справедливість Інферно "<PAOldColor> - Умови виконання завдання: передати <PAColor0xffe9bd23>Іскра полум'я Інікс - Рукавички (100 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>({TextBind:LOCATE_CLICK_RMB})<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>Получение<PAOldColor>: знищення монстрів в Еданії Предмети Embers of Ynix born from a causality forged through adversity. Imbued with a powerful will, they continue to burn. Gathering more will may allow them to take form. - <PAColor0xff96d4fc>Usage<PAOldColor>: Craft <PAColor0xffe9bd23>Edana - Godslayer's Justice<PAOldColor> - How to Craft: Complete the recurring quest <PAColor0xffe9bd23>"[Crafting] Edana - Godslayer's Justice"<PAOldColor> - Requirement: Hand over <PAColor0xffe9bd23>Embers of Ynix - Gloves x100<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>({TextBind:LOCATE_CLICK_RMB})<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>How to Obtain<PAOldColor>: Defeat monsters in Edania
- Іскра полум'я Інікс, народжена в процесі згоряння негараздів. Укладена в ній непохитна воля не дає їй згаснути. Схоже, якщо зібрати більше такої волі, їй можна буде надати форму. - <PAColor0xff96d4fc>Застосування <PAOldColor>: виготовлення <PAColor0xffe9bd23>Едан: самовладання Інферно <PAOldColor> - Спосіб виготовлення: виконати повторюване завдання <PAColor0xffe9bd23>" [Виробництво] Едан: самовладання Інферно "<PAOldColor> - Умови виконання завдання: передати <PAColor0xffe9bd23>Іскра полум'я Інікс - Обладунки (100 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>({TextBind:LOCATE_CLICK_RMB})<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>Получение<PAOldColor>: знищення монстрів в Еданії Предмети Embers of Ynix born from a causality forged through adversity. Imbued with a powerful will, they continue to burn. Gathering more will may allow them to take form. - <PAColor0xff96d4fc>Usage<PAOldColor>: Craft <PAColor0xffe9bd23>Edana - Godslayer's Abstinence<PAOldColor> - How to Craft: Complete the recurring quest <PAColor0xffe9bd23>"[Crafting] Edana - Godslayer's Abstinence"<PAOldColor> - Requirement: Hand over <PAColor0xffe9bd23>Embers of Ynix - Armor x100<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>({TextBind:LOCATE_CLICK_RMB})<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>How to Obtain<PAOldColor>: Defeat monsters in Edania
- Іскра полум'я Інікс, народжена в процесі згоряння негараздів. Укладена в ній непохитна воля не дає їй згаснути. Схоже, якщо зібрати більше такої волі, їй можна буде надати форму. - <PAColor0xff96d4fc>Застосування <PAOldColor>: виготовлення <PAColor0xffe9bd23>Едан: відвага Інферно <PAOldColor> - Спосіб виготовлення: виконати повторюване завдання <PAColor0xffe9bd23>" [Виробництво] Едан: відвага Інферно "<PAOldColor> - Умови виконання завдання: передати <PAColor0xffe9bd23>Іскра полум'я Інікс - Шолом (100 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>({TextBind:LOCATE_CLICK_RMB})<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>Получение<PAOldColor>: знищення монстрів в Еданії Предмети Embers of Ynix born from a causality forged through adversity. Imbued with a powerful will, they continue to burn. Gathering more will may allow them to take form. - <PAColor0xff96d4fc>Usage<PAOldColor>: Craft <PAColor0xffe9bd23>Edana - Godslayer's Courage<PAOldColor> - How to Craft: Complete the recurring quest <PAColor0xffe9bd23>"[Crafting] Edana - Godslayer's Courage"<PAOldColor> - Requirement: Hand over <PAColor0xffe9bd23>Embers of Ynix - Helmet x100<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>({TextBind:LOCATE_CLICK_RMB})<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>How to Obtain<PAOldColor>: Defeat monsters in Edania
- Фрагмент руди зі світу Ельвії, випадково потрапив у цей світ разом з Первородною Темрявою. Він випромінює таємниче світло, що нагадує нічне небо. - <PAColor0xff96d4fc>Застосування <PAOldColor>: виготовлення <PAColor0xffe9bd23>Потужного каменю загартування <PAOldColor> - Спосіб виготовлення: вікно Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Нагріти <PAOldColor> - Матеріали для виготовлення: <PAColor0xffe9bd23>Камінь загартування одного виду (5 шт.) Фрагмент Нева (30 шт.) Камінь Кафраса (100 шт.) Частка сили (100 шт.) Магічний світний кристал (200 шт.) <PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>Отримання <PAOldColor>: знищення монстрів в Еданії Предмети A fragment that crossed into this world with the Primordial Darkness by chance. Once part of an ore from Elvia, it emits a mysterious light like the night sky. - <PAColor0xff96d4fc>Usage<PAOldColor>: Craft <PAColor0xffe9bd23>HAN Reforge Stone<PAOldColor> - Crafting Method: Processing ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Heating<PAOldColor> - Materials: <PAColor0xffe9bd23>Any 1 Reforge Stone x5<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Nev's Fragment x30<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Caphras Stone x100<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Magical Shard x100<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Magical Lightstone Crystal x200<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>How to Obtain<PAOldColor>: Defeat monsters in Edania
- Фарбувальний матеріал, що дозволяє надати сяйву броні Едан відтінок заходу. Згідно з чутками, виявити його можуть тільки шукачі пригод, що пройшли через суворі випробування. - <PAColor0xff96d4fc>Застосування <PAOldColor>: виготовлення предмета <PAColor0xffe9bd23>Закатний пігмент Творіння - Едан <PAOldColor> - Спосіб виготовлення: вікно Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Проста алхімія <PAOldColor> - Матеріали для виготовлення: <PAColor0xffe9bd23>Закатне сяйво Творіння - Едан (100 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Камінь Кафраса (200 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Частка сили (200 шт.) <PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>Отримання <PAOldColor>: знищення монстрів в <PAColor0xffe9bd23>топових локаціях <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Детальніше про особливості - [інтерфейс локацій для полювання] <PAOldColor>- <PAColor0xffe9bd23>#Топовая локація <PAOldColor> Предмети Material used to craft the Primordial Pigment for Edana's Defense Gear, imbuing its immortal light with sunset radiance. It is said to be found only by adventurers who have endured the harshest trials and overcome relentless adversity. - <PAColor0xff96d4fc>Usage<PAOldColor>: Craft <PAColor0xffe9bd23>Sunset Primordial Pigment - Edana<PAOldColor> - Crafting Method: Processing ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Simple Alchemy<PAOldColor> - Materials: <PAColor0xffe9bd23>Sunset Primordial Luster - Edana x100<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Caphras Stone x200<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Magical Shard x200<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>How to Obtain<PAOldColor>: Defeat monsters in the <PAColor0xffe9bd23>highest-tier monster zones<PAOldColor> ※ Refer to [<PAColor0xffe9bd23>Monster Zone Info<PAOldColor>] - <PAColor0xffe9bd23>#HighestTier<PAOldColor>.
- Кажуть, ця прикраса з'являється там, де замикається кругообіг світу, коли наближається кінець світу. На ньому зберігся лише нечіткий слід невідомої сили. - <PAColor0xff96d4fc>Застосування № 1 <PAOldColor>: виготовлення <PAColor0xffe9bd23>Каменя причинності - Перстень <PAOldColor> - Спосіб виготовлення: вікно Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Нагріти <PAOldColor> - Матеріали для виготовлення: <PAColor0xffe9bd23>Перстень напівтемряви відчаю (5 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Камінь Кафраса (10 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Частка сили (10 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Есенція світанку (10 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Можливе масове виготовлення при використанні матеріалів в десятикратному розмірі і Порошку чорного каменю (1 шт.). <PAOldColor> - <PAColor0xff96d4fc>Застосування № 2 <PAOldColor>: виготовлення <PAColor0xffe9bd23>Кільця Аферона <PAOldColor> - Спосіб виготовлення: вікно Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Нагріти <PAOldColor> - Матеріали для виготовлення: <PAColor0xffe9bd23>Перстень напівтемряви відчаю (10 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Камінь Кафраса (10 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Частка сили (10 шт.) <PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>Отримання <PAOldColor>: знищення монстрів в Еданії Предмети An accessory said to appear where the world turns toward a new cycle as the end draws near. Only a faint trace of an unknown power remains. - <PAColor0xff96d4fc>Usage #1<PAOldColor>: Craft <PAColor0xffe9bd23>Causality Shardstone - Ring<PAOldColor> - Crafting Method: Processing ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Heating<PAOldColor> - Materials: <PAColor0xffe9bd23>Twilight of the End - Ring x5<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Caphras Stone x10<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Magical Shard x10<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Essence of Dawn x10<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ You can Mass Process with 10x the usual amount of materials and 1 Black Stone Powder per batch.<PAOldColor> - <PAColor0xff96d4fc>Usage #2<PAOldColor>: Craft <PAColor0xffe9bd23>Apeiron Ring<PAOldColor> - Crafting Method: Processing ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Heating<PAOldColor> - Materials: <PAColor0xffe9bd23>Twilight of the End - Ring x10<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Caphras Stone x10<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Magical Shard x10<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>How to Obtain #1<PAOldColor>: Defeat monsters in Edania - <PAColor0xff57f426>How to Obtain #2<PAOldColor>: Processing ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Heating <PAOldColor>with the following materials to obtain <PAColor0xffe9bd23>10<PAOldColor> - Material: <PAColor0xffe9bd23>Apeiron Ring x1<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ However, it cannot be processed once enhanced.<PAOldColor>
- Кажуть, ця прикраса з'являється там, де замикається кругообіг світу, коли наближається кінець світу. На ньому зберігся лише нечіткий слід невідомої сили. - <PAColor0xff96d4fc>Застосування № 1 <PAOldColor>: виготовлення <PAColor0xffe9bd23>Каменя причинності - Сережки <PAOldColor> - Спосіб виготовлення: вікно Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Нагріти <PAOldColor> - Матеріали для виготовлення: <PAColor0xffe9bd23>Сережки напівтемряви відчаю (5 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Камінь Кафраса (10 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Частка сили (10 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Есенція світанку (10 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Можливе масове виготовлення при використанні матеріалів в десятикратному розмірі і Порошку чорного каменю (1 шт.). <PAOldColor> - <PAColor0xff96d4fc>Застосування № 2 <PAOldColor>: виготовлення <PAColor0xffe9bd23>Серег Аферона <PAOldColor> - Спосіб виготовлення: вікно Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Нагріти <PAOldColor> - Матеріали для виготовлення: <PAColor0xffe9bd23>Сережки напівтемряви відчаю (10 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Камінь Кафраса (10 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Частка сили (10 шт.) <PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>Отримання <PAOldColor>: знищення монстрів в Еданії Предмети An accessory said to appear where the world turns toward a new cycle as the end draws near. Only a faint trace of an unknown power remains. - <PAColor0xff96d4fc>Usage #1<PAOldColor>: Craft <PAColor0xffe9bd23>Causality Shardstone - Earring<PAOldColor> - Crafting Method: Processing ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Heating<PAOldColor> - Materials: <PAColor0xffe9bd23>Twilight of the End - Earring x5<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Caphras Stone x10<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Magical Shard x10<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Essence of Dawn x10<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ You can Mass Process with 10x the usual amount of materials and 1 Black Stone Powder per batch.<PAOldColor> - <PAColor0xff96d4fc>Usage #2<PAOldColor>: Craft <PAColor0xffe9bd23>Apeiron Earring<PAOldColor> - Crafting Method: Processing ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Heating<PAOldColor> - Materials: <PAColor0xffe9bd23>Twilight of the End - Earring x10<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Caphras Stone x10<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Magical Shard x10<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>How to Obtain #1<PAOldColor>: Defeat monsters in Edania - <PAColor0xff57f426>How to Obtain #2<PAOldColor>: Processing ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Heating <PAOldColor>with the following materials to obtain <PAColor0xffe9bd23>10<PAOldColor> - Material: <PAColor0xffe9bd23>Apeiron Earring x1<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ However, it cannot be processed once enhanced.<PAOldColor>
- Кажуть, ця прикраса з'являється там, де замикається кругообіг світу, коли наближається кінець світу. На ньому зберігся лише нечіткий слід невідомої сили. - <PAColor0xff96d4fc>Застосування № 1 <PAOldColor>: виготовлення <PAColor0xffe9bd23>Каменя причинності - Намисто <PAOldColor> - Спосіб виготовлення: вікно Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Нагріти <PAOldColor> - Матеріали для виготовлення: <PAColor0xffe9bd23>Намисто напівтемряви відчаю (5 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Камінь Кафраса (10 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Частка сили (10 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Есенція світанку (10 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Можливе масове виготовлення при використанні матеріалів в десятикратному розмірі і Порошку чорного каменю (1 шт.). <PAOldColor> - <PAColor0xff96d4fc>Застосування № 2 <PAOldColor>: виготовлення <PAColor0xffe9bd23>Намиста Аферона <PAOldColor> - Спосіб виготовлення: вікно Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Нагріти <PAOldColor> - Матеріали для виготовлення: <PAColor0xffe9bd23>Намисто напівтемряви відчаю (10 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Камінь Кафраса (10 шт.) <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Частка сили (10 шт.) <PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>Отримання <PAOldColor>: знищення монстрів в Еданії Предмети An accessory said to appear where the world turns toward a new cycle as the end draws near. Only a faint trace of an unknown power remains. - <PAColor0xff96d4fc>Usage #1<PAOldColor>: Craft <PAColor0xffe9bd23>Causality Shardstone - Necklace<PAOldColor> - Crafting Method: Processing ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Heating<PAOldColor> - Materials: <PAColor0xffe9bd23>Twilight of the End - Necklace x5<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Caphras Stone x10<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Magical Shard x10<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Essence of Dawn x10<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ You can Mass Process with 10x the usual amount of materials and 1 Black Stone Powder per batch.<PAOldColor> - <PAColor0xff96d4fc>Usage #2<PAOldColor>: Craft <PAColor0xffe9bd23>Apeiron Necklace<PAOldColor> - Crafting Method: Processing ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Heating<PAOldColor> - Materials: <PAColor0xffe9bd23>Twilight of the End - Necklace x10<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Caphras Stone x10<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Magical Shard x10<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>How to Obtain #1<PAOldColor>: Defeat monsters in Edania - <PAColor0xff57f426>How to Obtain #2<PAOldColor>: Processing ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Heating <PAOldColor>with the following materials to obtain <PAColor0xffe9bd23>10<PAOldColor> - Material: <PAColor0xffe9bd23>Apeiron Necklace x1<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ However, it cannot be processed once enhanced.<PAOldColor>
- Фарбувальний матеріал, що дозволяє надати сяйву броні Едан білий відтінок. Згідно з чутками, виявити його можуть тільки шукачі пригод, що пройшли через суворі випробування. - <PAColor0xff96d4fc>Застосування <PAOldColor>: виготовлення предмета <PAColor0xffe9bd23>Білий пігмент Творіння - Едан <PAOldColor> - Спосіб виготовлення: вікно Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Проста алхімія <PAOldColor> - Матеріали для виготовлення: <PAColor0xffe9bd23>Біле сяйво Творіння - Едан (100 шт.) Камінь Кафраса (200 шт.) Частка сили (200 шт.) <PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>Отримання <PAOldColor>: знищення монстрів в <PAColor0xffe9bd23>топових локаціях <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Детальніше про особливості - [інтерфейс локацій для полювання] <PAOldColor>- <PAColor0xffe9bd23>#Топовая локація <PAOldColor> Предмети Material used to craft the Primordial Pigment for Edana's Defense Gear, imbuing its immortal light with white radiance. It is said to be found only by adventurers who have endured the harshest trials and overcome relentless adversity. - <PAColor0xff96d4fc>Usage<PAOldColor>: Craft <PAColor0xffe9bd23>White Primordial Pigment - Edana<PAOldColor> - Crafting Method: Processing ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Simple Alchemy<PAOldColor> - Materials: <PAColor0xffe9bd23>White Primordial Luster - Edana x100<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Caphras Stone x200<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Magical Shard x200<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>How to Obtain<PAOldColor>: Defeat monsters in the <PAColor0xffe9bd23>highest-tier monster zones<PAOldColor> ※ Refer to [<PAColor0xffe9bd23>Monster Zone Info<PAOldColor>] - <PAColor0xffe9bd23>#HighestTier<PAOldColor>.
- Фарбувальний матеріал, що дозволяє надати сяйву зброї Вана білий відтінок. Згідно з чутками, виявити його можуть тільки шукачі пригод, що пройшли через суворі випробування. - <PAColor0xff96d4fc>Застосування <PAOldColor>: виготовлення предмета <PAColor0xffe9bd23>Білий пігмент Творіння - Ван <PAOldColor> - Спосіб виготовлення: вікно Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Проста алхімія <PAOldColor> - Матеріали для виготовлення: <PAColor0xffe9bd23>Біле сяйво Творіння - Ван (100 шт.) Кристал Початку (20 шт.) Частка сили (200 шт.) <PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>Отримання <PAOldColor>: знищення монстрів в <PAColor0xffe9bd23>топових локаціях <PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Детальніше про особливості - [інтерфейс локацій для полювання] <PAOldColor>- <PAColor0xffe9bd23>#Топовая локація <PAOldColor> Предмети Material used to craft the Primordial Pigment for Sovereign weapons, imbuing their primordial light with white radiance. It is said to be found only by adventurers who have endured the harshest trials and overcome relentless adversity. - <PAColor0xff96d4fc>Usage<PAOldColor>: Craft <PAColor0xffe9bd23>White Primordial Pigment - Sovereign<PAOldColor> - Crafting Method: Processing ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Simple Alchemy<PAOldColor> - Materials: <PAColor0xffe9bd23>White Primordial Luster - Sovereign x100<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Primordial Crystal x20<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Magical Shard x200<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>How to Obtain<PAOldColor>: Defeat monsters in the <PAColor0xffe9bd23>highest-tier monster zones<PAOldColor> ※ Refer to [<PAColor0xffe9bd23>Monster Zone Info<PAOldColor>] - <PAColor0xffe9bd23>#HighestTier<PAOldColor>.
- Кристал, що увібрав силу стародавньої темної енергії після тривалого впливу. Від нього виходить потужна хаотична енергія. - <PAColor0xff96d4fc>Застосування <PAOldColor>: виготовлення <PAColor0xffe9bd23>Міць: Кристала блукаючого витоку <PAOldColor> - Спосіб виготовлення: вікно Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Проста алхімія <PAOldColor> - Матеріали для виготовлення: <PAColor0xffe9bd23>Міць: Кристал витоку (100 шт.) Камінь Кафраса (100 шт.) Частка сили (100 шт.) <PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>Отримання <PAOldColor>: знищення монстрів в Еданії Предмети A crystal infused with primordial dark energy after prolonged exposure, emanating a powerful, chaotic energy. - <PAColor0xff96d4fc>Usage<PAOldColor>: Craft <PAColor0xffe9bd23>HAN Wandering Origin Crystal<PAOldColor> - Crafting Method: Processing ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Simple Alchemy<PAOldColor> - Materials: <PAColor0xffe9bd23>HAN Origin Shard x100<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Caphras Stone x100<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Magical Shard x100<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>How to Obtain<PAOldColor>: Defeat monsters in Edania
- Кристал, що увібрав силу стародавньої темної енергії після тривалого впливу. Від нього виходить потужна хаотична енергія. - <PAColor0xff96d4fc>Застосування <PAOldColor>: виготовлення <PAColor0xffe9bd23>Абсолют: Кристала блукаючого витоку <PAOldColor> - Спосіб виготовлення: вікно Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Проста алхімія <PAOldColor> - Матеріали для виготовлення: <PAColor0xffe9bd23>Абсолют: Кристал витоку (100 шт.) Камінь Кафраса (100 шт.) Частка сили (100 шт.) <PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>Отримання <PAOldColor>: знищення монстрів в Еданії Предмети A crystal infused with primordial dark energy after prolonged exposure, emanating a powerful, chaotic energy. - <PAColor0xff96d4fc>Usage<PAOldColor>: Craft <PAColor0xffe9bd23>JIN Wandering Origin Crystal<PAOldColor> - Crafting Method: Processing ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Simple Alchemy<PAOldColor> - Materials: <PAColor0xffe9bd23>JIN Origin Shard x100<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Caphras Stone x100<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Magical Shard x100<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>How to Obtain<PAOldColor>: Defeat monsters in Edania
- Кристал, що увібрав силу стародавньої темної енергії після тривалого впливу. Від нього виходить потужна хаотична енергія. - <PAColor0xff96d4fc>Застосування <PAOldColor>: виготовлення <PAColor0xffe9bd23>Суть: Кристала блукаючого витоку <PAOldColor> - Спосіб виготовлення: вікно Виготовлення ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Проста алхімія <PAOldColor> - Матеріали для виготовлення: <PAColor0xffe9bd23>Суть: Кристал витоку (100 шт.) Камінь Кафраса (100 шт.) Частка сили (100 шт.) <PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>Отримання <PAOldColor>: знищення монстрів в Еданії Предмети A crystal infused with primordial dark energy after prolonged exposure, emanating a powerful, chaotic energy. - <PAColor0xff96d4fc>Usage<PAOldColor>: Craft <PAColor0xffe9bd23>BON Wandering Origin Crystal<PAOldColor> - Crafting Method: Processing ({KeyBind:Manufacture}) - <PAColor0xffe9bd23>Simple Alchemy<PAOldColor> - Materials: <PAColor0xffe9bd23>BON Origin Shard x100<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Caphras Stone x100<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Magical Shard x100<PAOldColor> - <PAColor0xff57f426>How to Obtain<PAOldColor>: Defeat monsters in Edania