Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Телепорт до п'ятої точки для гарячого часу Хадум. Ефекти навичок Hadum Fever Time Teleport - Position 5
• Телепорт до четвертої точки для гарячого часу Хадум Ефекти навичок Hadum Fever Time Teleport - Position 4
• Третя точка телепортації для гарячого часу Хадум. Ефекти навичок Hadum Fever Time Teleport - Position 3
• Друга точка телепортації для гарячого часу Хадум. Ефекти навичок Hadum Fever Time Teleport - Position 2
• Телепортація № 1 для гарячого часу Хадум Ефекти навичок Hadum Fever Time Teleport - Position 1
• Втрата від атак в спину + 5% на 20 сек. в локаціях для полювання Елліан. Ефекти навичок Elion Monster Zone: Back Attack Damage +5% for 20 sec
• Локація для полювання на монстрів Елліан: Крит. шкода + 5% протягом 20 сек. Ефекти навичок Elion Monster Zone: Critical Hit Damage +5% for 20 sec
• Договір: Ледачий робітник (Аванпост Ангабу) Ефекти навичок Employment Contract: Naive Worker (Angavu Outpost)
• Договір: Майстер-людина (Аванпост Ангабу) Ефекти навичок Employment Contract: Artisan Human Worker (Angavu Outpost)
• Договір: Майстер-гоблін (Аванпост Ангабу) Ефекти навичок Employment Contract: Artisan Goblin Worker (Angavu Outpost)
• Договір: Майстер-гігант (Аванпост Ангабу) Ефекти навичок Employment Contract: Artisan Giant Worker (Angavu Outpost)
• Договір: Експерт-людина (Аванпост Ангабу) Ефекти навичок Employment Contract: Professional Human Worker (Angavu Outpost)
• Договір: Експерт-гоблін (Аванпост Ангабу) Ефекти навичок Employment Contract: Professional Goblin Worker (Angavu Outpost)
• Договір: Експерт-гігант (Аванпост Ангабу) Ефекти навичок Employment Contract: Professional Giant Worker (Angavu Outpost)
• Договір: Професіонал-людина (Аванпост Ангабу) Ефекти навичок Employment Contract: Skilled Human Worker (Angavu Outpost)
• Договір: Професіонал-гоблін (Аванпост Ангабу) Ефекти навичок Employment Contract: Skilled Goblin Worker (Angavu Outpost)
• Договір: Професіонал-гігант (Аванпост Ангабу) Ефекти навичок Employment Contract: Skilled Giant Worker (Angavu Outpost)
• Договір: Робітник-людина (Аванпост Ангабу) Ефекти навичок Employment Contract: Human Worker (Angavu Outpost)
• Договір: Робітник-гоблін (Аванпост Ангабу) Ефекти навичок Employment Contract: Goblin Worker (Angavu Outpost)
• Договір: Робітник-гігант (Аванпост Ангабу) Ефекти навичок Employment Contract: Giant Worker (Angavu Outpost)
• Переміщення: За межі колодязя в Ангабу (вихід) Ефекти навичок Footprints: Outside the Angavu Well (Exit)
• Ефект для входу в шахту в локації для полювання Мактанану Ефекти навичок Markthanan Monster Zone Mine Entry Buff
• [Виробництво] Едан: відвага Інферно Квести [Crafting] Edana - Godslayer's Courage
• [Аксесуари Екрети] Експеримент Клорінс Квести [Ekleta Accessory] Clorince's Experiment
• [Щотиж.] Пожертвування Афродона Квести [Weekly] Offering at Aphrodon
• Битва у Войдекаї I Квести Voidekaia Subjugation I
• Битва в Аресіоні I Квести Aresion Subjugation I
• Битва в Магайї I Квести Magaia Subjugation I
• Битва в Ермесії I Квести Hermesia Subjugation I
• Битва в Афродоні I Квести Aphrodon Subjugation I
• Підтримка аванпоста Ангабу I Квести Helping Angavu Outpost I
• [Магнус] Ще один зв'язок Квести [The Magnus] Another Connection
• Заготівля деревини в Ангабу Квести Timber for Angavu
• Спадщина Тахіона I Квести Tachyon Legacy I
• [Щотижня] Право на престол: Афродон Квести [Weekly] For the Throne: Aphrodon
• [Виробництво] Едан: самовладання Інферно Квести [Crafting] Edana - Godslayer's Abstinence
• [Аксесуари Екрети] Спляча первозданна Темрява Квести [Ekleta Accessory] Slumbering Ancient Darkness
• [Щотиж.] Підношення Ермесії Квести [Weekly] Tribute at Hermesia
• Битва у Войдекаї II Квести Voidekaia Subjugation II
• Битва в Аресіоні II Квести Aresion Subjugation II
• Битва в Магайї II Квести Magaia Subjugation II
• Битва в Ермесії II Квести Hermesia Subjugation II
• Битва в Афродоні II Квести Aphrodon Subjugation II
• Підтримка аванпоста Ангабу II Квести Helping Angavu Outpost II
• Вода для верблюда Квести Water for Sandy
• Слід Тахіона II Квести Tachyon Legacy II
• [Щотижня] Право на престол: Ермесія Квести [Weekly] For the Throne: Hermesia
• [Виробництво] Едан: справедливість Інферно Квести [Crafting] Edana - Godslayer's Justice
• [Виробництво] Намисто Екрети рівня IV (ТЕТ) Квести [Crafting] TET (IV) Ekleta Necklace
• [Щотиж.] Сповідь Магаї Квести [Weekly] Confession at Magaia
• Битва у Войдекаї III Квести Voidekaia Subjugation III
• Битва в Аресіоні III Квести Aresion Subjugation III
• Битва в Магайї III Квести Magaia Subjugation III
• Битва в Ермесії III Квести Hermesia Subjugation III
• Битва в Афродоні III Квести Aphrodon Subjugation III
• Підтримка аванпоста Ангабу III Квести Helping Angavu Outpost III
• Риба - цінна провізія. Квести Fish, Precious Rations
• Слід Тахіона III Квести Tachyon Legacy III
• [Щотижня] Право на престол: Магайя Квести [Weekly] For the Throne: Magaia
• [Виробництво] Едан: мудрість Інферно Квести [Crafting] Edana - Godslayer's Wisdom