Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- [Титул] Пікассо, Моне і я! Титули [Title] Picasso, Monet, and ME!
- [Титул] Першопроходець великої епохи Титули [Title] Where Legends Begin
- [Титул] Видатний першопроходець Титули [Title] Beyond the Known
- [Титул] Неперевершений першопроходець Титули [Title] Without Equal
- [Титул] Ловлю найбільшого флоридського панцирника Титули [Title] The Biggest Edania Gar
- Розширення бараків аванпоста Ангабу (1) Ефекти навичок Angavu Outpost Worker's Lodging Slot +1
- Розширення стайні аванпоста Ангабу (1) Ефекти навичок Angavu Outpost Stable Slot +1
- Розширення складу аванпоста Ангабу (8 слотів) Ефекти навичок Angavu Outpost Storage Slot +8
- Розширення складу аванпоста Ангабу (4 слоти) Ефекти навичок Angavu Outpost Storage Slot +4
- Розширення складу аванпоста Ангабу (1 слот) Ефекти навичок Angavu Outpost Storage Slot +1
- Відновлення чиновника локації для полювання "Мактанан" Ефекти навичок Markthanan Monster Zone Supervisor Recovery
- Локації для полювання Елліан: шкоди від Жаровні раз на сек. −1000. Ефекти навичок Elion Monster Zone Brazier 1,000 damage every 1 sec
- Локації для полювання Мактанану: Захист -50 Ефекти навичок Markthanan Monster Zone DP -50
- Скидання зниження шкоди Агріс Ефекти навичок Remove Agris Damage Reduction
- Локації для полювання Ааля - Захист -20 протягом 20 сек. Ефекти навичок Aal Monster Zone: DP -20 for 20 sec
- Локації для полювання Ааля - дод. шкоди від атак по низу + 5% на 20 сек. Ефекти навичок Aal Monster Zone: Down Attack damage +5% for 20 sec
- Скидання зниження шкоди Ааля Ефекти навичок Remove Aal Damage Reduction
- Захисний бар'єр для хитрощів Еліан - знижує отримуваний Шкода на 99% протягом 8 сек. Ефекти навичок Elion Mechanic Shield - Damage -99% for 8 sec
- Оглушення від хитрощів Елліан - 4 сек. Ефекти навичок Elion Mechanic Stun 4 sec
- Сила Елліан зменшена на 25% Ефекти навичок Elion HP -25%
- Керуючий сторожовою вежею в локації для полювання Мактанана Ефекти навичок Markthanan Monster Zone Watchtower Supervisor
- Ефект шаленства Агріс: Захист + 100 Ефекти навичок Agris Frenzy DP Buff +100
- Ефект шаленства Агріс: Атака + 200 Ефекти навичок Agris Frenzy AP Buff +200
- Агріс: ігнорування опору, оглушення на 7 сек. Ефекти навичок Agris Ignore Resistance Stun 7 sec
- Захист Агріс від смертельної атаки Ефекти навичок Agris Ultimate Attack Protection
- Знищувальна атака Агріс Ефекти навичок Agris Ultimate Attack
- Зниження захисту "Останнього Гладіуса" -150 Ефекти навичок The Final Gladios: DP -150
- Телепорт для повернення на 15-ту точку під час гарячого часу Хадум. Ефекти навичок Hadum Fever Time Teleport (Return) - Position 15
- Телепорт для повернення на 14-ту точку під час гарячого часу Хадум. Ефекти навичок Hadum Fever Time Teleport (Return) - Position 14
- Телепорт для повернення під час гарячого часу Хадум - точка № 13. Ефекти навичок Hadum Fever Time Teleport (Return) - Position 13
- Телепорт для повернення на 12-ту точку під час гарячого часу Хадум. Ефекти навичок Hadum Fever Time Teleport (Return) - Position 12
- Телепорт для повернення на 11-ту точку під час гарячого часу Хадум. Ефекти навичок Hadum Fever Time Teleport (Return) - Position 11
- Телепорт для повернення на 10-ту точку під час гарячого часу Хадум. Ефекти навичок Hadum Fever Time Teleport (Return) - Position 10
- Телепорт для повернення на 9-ту точку під час гарячого часу Хадум. Ефекти навичок Hadum Fever Time Teleport (Return) - Position 9
- Телепорт для повернення на 8-у точку під час гарячого часу Хадум. Ефекти навичок Hadum Fever Time Teleport (Return) - Position 8
- Телепорт для повернення на 7-у точку під час гарячого часу Хадум. Ефекти навичок Hadum Fever Time Teleport (Return) - Position 7
- Агріс: знищення звичайних монстрів, скидання ефекту. Ефекти навичок Remove Agris Minor Monster Kill Buff
- Ефект Агріс за знищення 3 звичайних монстрів Ефекти навичок Agris Minor Monster Kill Buff 3
- Ефект Агріс за знищення 2 звичайних монстрів Ефекти навичок Agris Minor Monster Kill Buff 2
- Ефект Агріс за знищення звичайних монстрів 1 Ефекти навичок Agris Minor Monster Kill Buff 1
- Для зняття ефекту телепортації Хадум. Ефекти навичок Remove Hadum Teleport Buff
- Мактанан: локація для полювання. Негативний ефект в кімнаті зі звичайними монстрами: −100. Ефекти навичок Markthanan Monster Zone Normal Monster DP -100
- Ефект телепортації Хадум (для відображення часу) Ефекти навичок Hadum Teleport Buff (Timer Display)
- Чисті збитки від атак в локаціях для полювання Хадум (100%) Ефекти навичок Hadum Monster Zone Pure Attack Damage (100%)
- Шкода від світла сторожової вежі в локації для полювання "Мактанан" Ефекти навичок Markthanan Monster Zone Watchtower Light Damage
- Атака солдата-смертника в локації для полювання Мактанана Ефекти навичок Markthanan Monster Zone Suicide Bomber Attack
- Битва з босом Мактананом, 2-а фаза: механіка Туману Ефекти навичок Markthanan Boss Battle Phase 2 Fog Mechanic
- Стек битви з босом Мактананом: "Око Мактанана II Ефекти навичок Markthanan Boss Battle Stack - Markthanan's Gaze II
- У битві з босом Мактананом: відновлення гніву Чорного духу + 10% Ефекти навичок Markthanan Boss Battle - Black Spirit's Rage Recovery +10%
- Локації для полювання Елліан: Захист -100 протягом 10 сек. Ефекти навичок Elion Monster Zone: DP -100 for 10 sec
- Властивості локацій для полювання Елліан Ефекти навичок Elion Monster Zone Properties
- Телепорт для повернення на 6-ту точку під час гарячого часу Хадум. Ефекти навичок Hadum Fever Time Teleport (Return) - Position 6
- Збільшення сили і захисту для локацій Хадум Ефекти навичок Hadum Monster Zone HP and DP Increase
- Збільшення атаки для локацій Хадум (властивості), зниження захисту Ефекти навичок Hadum Monster Zone AP Increase (Properties), DP Decrease
- Ефект, що дає випадковий імунітет до атак Хадум Ефекти навичок Random Hadum Attack Nullification Buff
- Телепорт для повернення на 5-ту точку під час гарячого часу Хадум. Ефекти навичок Hadum Fever Time Teleport (Return) - Position 5
- Телепорт для повернення на 4-ту точку під час гарячого часу Хадум. Ефекти навичок Hadum Fever Time Teleport (Return) - Position 4
- Телепорт для повернення на 3-ю точку під час гарячого часу Хадум. Ефекти навичок Hadum Fever Time Teleport (Return) - Position 3
- Телепорт для повернення на 2-у точку під час гарячого часу Хадум. Ефекти навичок Hadum Fever Time Teleport (Return) - Position 2
- Телепорт для повернення на 1-у точку під час гарячого часу Хадум. Ефекти навичок Hadum Fever Time Teleport (Return) - Position 1