Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• [Титул] Непереможний Ніндзя Титули [Title] The Greatest Ninja
• [Титул] Непереможна Куноічі Титули [Title] The Greatest Kunoichi
• [Титул] Непереможна Валькірія Титули [Title] The Greatest Valkyrie
• [Титул] Непереможна Фурія Титули [Title] The Greatest Mystic
• [Титул] Непереможний Страйкер Титули [Title] The Greatest Striker
• [Івент] Згорток з Монетами ворон (50 шт.) Предмети [Event] Bundle of 50 Crow Coins
• Скриня Каменів Крон (300 шт.) Предмети Box of 300 Cron Stones
• [Івент] Згорток з Монетами ворон (150 шт.) Предмети [Event] Bundle of 150 Crow Coins
• [Івент] Згорток з Монетами ворон (300 шт.) Предмети [Event] Bundle of 300 Crow Coins
• [Титул] Співробітник місяця (30 д.) Титули [Title] Employee of the Month (30 Days)
• [Титул] Найвидатніша Сераф Титули [Title] The Greatest Seraph
• [Титул] Найвидатніший Вуконг Титули [Title] The Greatest Wukong
• [Титул] Найвидатніша Мертве Око Титули [Title] The Greatest Deadeye
• [Титул] Найвидатніший Доса Титули [Title] The Greatest Dosa
• [Титул] Найвидатніша Сколярія Титули [Title] The Greatest Scholar
• [Титул] Найвидатніша Мегу Титули [Title] The Greatest Maegu
• [Титул] Найвидатніша Уса Титули [Title] The Greatest Woosa
• [Титул] Непереможна Драканія Титули [Title] The Greatest Drakania
• [Івент] Терміанський омар Предмети [Event] Terrmian Lobster
• [Івент] Скриня з кубиками Терміана на вибір Предмети [Event] Choose Your Terrmian Die Box
• [Івент] Кубик кольору прохолодного моря Предмети [Event] Cool Ocean Die
• [Івент] Кубик кольору теплого піску Предмети [Event] Warm Sand Die
• [Івент] Хроніка пригод Предмети [Event] Record of Adventure
• [Івент] Цінна скриня підтримки Деборіки Предмети [Event] Rare Deboreka Support Box
• [Івент] Хроніка пригод: алхімія Предмети [Event] Record of Adventure: Alchemy
• [Івент] Хроніка пригод: кулінарія Предмети [Event] Record of Adventure: Cooking
• [Івент] Хроніка пригод: полювання з рушницею Предмети [Event] Record of Adventure: Hunting
• [Івент] Хроніка пригод: приборкання Предмети [Event] Record of Adventure: Training
• [Івент] Хроніка пригод: бартер Предмети [Event] Record of Adventure: Barter
• [Івент] Хроніка пригод: риболовля Предмети [Event] Record of Adventure: Fishing
• [Івент] Хроніка пригод: збір Предмети [Event] Record of Adventure: Gathering
• [Івент] Хроніка пригод: полювання на монстрів Предмети [Event] Record of Adventure: Subjugation
• [Івент] Печатка пригод Предмети [Event] Recorded Adventure Seal
• [Титул] Непереможна Маева Титули [Title] The Greatest Maehwa
• [Титул] Непереможний Майстер меча Титули [Title] The Greatest Musa
• [Титул] Непереможна Містик Титули [Title] The Greatest Tamer
• [Титул] Непереможний Варвар Титули [Title] The Greatest Berserker
• [Титул] Непереможна Чаклунка Титули [Title] The Greatest Sorceress
• [Титул] Непереможна Лучниця Титули [Title] The Greatest Ranger
• [Титул] Непереможний Воїн Титули [Title] The Greatest Warrior
• [Івент] Згорток з рідкісними морськими скарбами Предмети [Event] Rare Ocean Treasure Bundle
• Згорток з Камінням Крон (5000 штук) Предмети Bundle of 5,000 Cron Stones
• [Івент] Особливий поживний корм з омара Предмети [Event] Special Lobster Feed
• [Івент] Старовинні подорожні нотатки Предмети [Event] An Adventurer's Tome
• [Івент] Терміанський червоний тунець Предмети [Event] Terrmian Bigeye Tuna
• [Івент] Терміанська пеламіда Предмети [Event] Terrmian Marlin
• [Івент] Пінчо Предмети [Event] Pinchos
• [Івент] Хот-дог Предмети [Event] Hot Dog
• [Івент] Шабу-шабу Предмети [Event] Huoguo
• [Івент] Суші Предмети [Event] Sushi
• [Івент] Пібімпаб Предмети [Event] Bibimbap
• [Івент] Згорток з Камінням Крон (1000 шт.) Предмети [Event] Bundle of 1,000 Cron Stones
• [Титул] We Are The World Титули [Title] We Are The World
• [Івент] Скриня доленосного вибору Предмети [Event] Choose Your Destiny Box
• [Івент] Печатка «Світило пустелі» Предмети [Event] Desert Luminary's Token
• [Івент] Світло пустелі Предмети [Event] Desert Light
• [Івент] Скриня зі спотвореними трофеями Предмети [Event] Distorted Reward Box
• [NA vs EU Showdown 2026] Переможе EU! Предмети [NA vs EU Showdown 2026] EU will win!
• [NA vs EU Showdown 2026] Переможе NA! Предмети [NA vs EU Showdown 2026] NA will win!
• [Титул] Всі зірки Титули [Title] ALL STAR