Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• [Титул] Три мушкетери Титули [Title] The Three Musketeers
• [Титул] Спостерігаю за майстрами Титули [Title] Afterlife MVP
• [Титул] Найкраща команда в історії Титули [Title] Blessed by Matchmaking
• [Титул] Всі неушкоджені? Титули [Title] Still Alive!
• [Титул] Попалися? Титули [Title] Got 'Em
• [Івент] Згорток з Камінням Кафраса Предмети [Event] Caphras Stone Bundle
• [Івент] Блискуча скриня Патриціо Предмети [Event] Patrigio's Shiny Box
• [Івент] Сяюча скриня Патриціо Предмети [Event] Patrigio's Resplendent Box
• [Івент] Таємнича скриня Патриціо Предмети [Event] Patrigio's Mysterious Box
• [Івент] Кайпірінья Предмети [Event] Caipirinha
• [Івент] Донер-кебаб Предмети [Event] Döner Kebab
• [Івент] Насі-горенг Предмети [Event] Nasi Goreng
• [Івент] Медовик Предмети [Event] Medovik Cake
• [Івент] Згорток з Монетами ворон (500 шт.) Предмети [Event] Bundle of 500 Crow Coins
• [Івент] Золотистий тунець Предмети [Event] Gold-glimmering Tuna
• [Івент] Сріблястий тунець Предмети [Event] Silver-shimmering Tuna
• [Івент] Синій тунець Предмети [Event] Blue-backed Tuna
• [Івент] Сіра скриня хвиль Предмети [Event] Waveswept Gray Box
• [Івент] Зелена скриня хвиль Предмети [Event] Waveswept Green Box
• [Івент] Синя скриня хвиль Предмети [Event] Waveswept Blue Box
• [Івент] Бронзова скриня хвиль Предмети [Event] Waveswept Bronze Box
• [Івент] Срібна скриня хвиль Предмети [Event] Waveswept Silver Box
• [Івент] Таємнича коробка яєць Предмети [Event] Eggs-citing Egg Carton
• [Вихованець] Скриня з кролятами на вибір Предмети [Pet] Rabbit Selection Box
• [Титул] Шалтай-Болтай Титули [Title] Eggs-ceptional
• [Івент] Скриня з титулами "Що було раніше?" Предмети [Event] Choose Who Came First [Title] Box
• [Титул] Курка раніше! Титули [Title] The Chicken Came First
• [Титул] Яйце раніше! Титули [Title] The Egg Came First
• [Івент] Різнобарвні яйця Предмети [Event] Eggstravagant Eggs
• [Івент] Заляпаний пояс мандрівника Предмети [Event] Adventurer's Sweaty Belt
• [Івент] Загадкове полум'я Предмети [Event] Flame of Mystery
• [Івент] Слід Камос Предмети [Event] Trace of Garmoth
• [Титул] Протеже Титули [Title] Mentee
• [Титул] Наставник Титули [Title] Mentor
• Скриня з титулом на честь івенту обміну вихованців Предмети Choose Your Pet Title Box
• [Титул] Пухнасте диво Титули [Title] Fuzzball
• [Титул] Сама чарівність Титули [Title] Lovable
• [Титул] Гарнюня Титули [Title] Adorbs
• [Title] Woof Титули [Title] Woof
• [Title] Meow Титули [Title] Meow
• Подарунок за обмін вихованця 4 рангу на вибір Предмети Choose Your Tier 4 Exchange Gift Box
• Подарунок за обмін вихованця 3 рангу на вибір Предмети Choose Your Tier 3 Exchange Gift Box
• [Івент] Лист дружби Предмети [Event] Letter of Friendship
• Завдання "Нагорода за імперську поставку" Предмети Imperial Delivery Reward Quest
• [Івент] Золота скриня хвиль Предмети [Event] Waveswept Gold Box
• [Івент] Підозріла скриня з предметами на вибір Предмети [Event] Somewhat Sus Selection Box
• Макс. вага + 150LT Предмети Weight +150 LT
• Макс. вага + 100LT Предмети Weight +100 LT
• Макс. вага + 50LT Предмети Weight +50 LT
• [Івент] Таємнича скриня з їжею Предмети [Event] Mysterious Food Box
• [Івент] Заляпане намисто мандрівника Предмети [Event] Adventurer's Sweaty Necklace
• Скриня з титулами курсу Одіраксії Предмети Old Moon Class O'draxxia Title Box
• Скриня з титулами курсу Грани Предмети Old Moon Class Grána Title Box
• Скриня з титулами курсу Кальфеона Предмети Old Moon Class Calpheon Title Box
• [Титул] Майбутня зірка Одираксії Титули [Title] O'draxxia's Idol Trainee
• [Титул] Гуманітарій Одираксії Титули [Title] O'draxxia's Maths Hard
• [Титул] Двійка за англійською Одіраксією Титули [Title] O'draxxia's Read No Good
• [Титул] Студрада Одираксії Титули [Title] O'draxxia's Student Council
• [Титул] Танцювальний гурток Одираксії Титули [Title] O'draxxia's Dance Club
• [Титул] Музична група Одираксії Титули [Title] O'draxxia's Band Camp