Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Передати [Івент] Сертифікат таємної угоди Мордона III Знання Hand over "[Event] Morden Secret Trade Voucher III."
- Заговорити з підозрілою людиною Знання Talk to the suspicious man.
- Передати слова Джилфіса Знання Tell him what Zelfinith said.
- [Обмін] Скриня аксесуарів II Знання [EXC] Fine Accessory Box II
- Сказати, що денний пейзаж нічим не гірший. Знання The view during the day is truly one to behold.
- Викрійка: Одяг лицарів Дельпе (Уса) Знання Exchange Design: Delphe Knights - Woosa
- Викрійка: Одяг лицарів Дельпе (Мегу) Знання Exchange Design: Delphe Knight - Maegu
- Віддати Зірку Еферії Знання Hand over Epheria's Star
- Передати Зірку Еферії Знання Hand over Epheria's Star
- Показати Сертифікат учасника Гран-прі (1 шт.) Знання Show Grand Prix Participant Certificate x1
- Показати Сертифікати учасника Гран-прі (3 шт.) Знання Show Grand Prix Participant Certificate x3
- Показати Сертифікати учасника Гран-прі (5 шт.) Знання Show Grand Prix Participant Certificate x5
- Показати Сертифікати учасника Гран-прі (10 шт.) Знання Show Grand Prix Participant Certificate x10
- Показати Сертифікати учасника Гран-прі (15 шт.) Знання Show Grand Prix Participant Certificate x15
- Віддати Фрагмент кошмару Горго Знання Hand over Gorgo's Nightmare Fragment.
- [Обмін] Шолом Тувалли Знання [EXC] Tuvala Helmet
- [Обмін] Обладунки Тувалли Знання [EXC] Tuvala Armor
- [Обмін] Рукавички Тувалли Знання [EXC] Tuvala Gloves
- [Обмін] Взуття Тувалли Знання [EXC] Tuvala Shoes
- Віддати дірявий чобіт Знання Hand over Tattered Boots.
- Віддати обглодані кістки Знання Hand over Fish Bones.
- Віддати зламаний рибальський гачок Знання Hand over Broken Fish Hook.
- Віддати шматок мотузки Знання Hand over Snapped Rope.
- Що означає "непотрібний Сяючий камінь"? Знання What are unwanted lightstones?
- Віддати [Недосконалий] Сяючий камінь зелені (1 шт.) Знання Hand over the Imperfect Lightstone of Flora x1.
- Віддати непотрібний Сяючий камінь зелені: Дикість Знання Hand over the unwanted Lightstone of Flora: Wildlife.
- Віддати непотрібний Сяючий камінь зелені: Рай Знання Hand over the unwanted Lightstone of Flora: Paradise.
- Віддати непотрібний Сяючий камінь зелені: Ліс Знання Hand over the unwanted Lightstone of Flora: Forest.
- [Обмін] Скриня з основною зброєю Тувалли Знання [EXC] Tuvala Main Weapon Box
- Віддати непотрібний Сяючий камінь зелені: Період Знання Hand over the unwanted Lightstone of Flora: Patience.
- [Обмін] Скриня з додатковою зброєю Тувалли Знання [EXC] Tuvala Sub-weapon Box
- Віддати непотрібний Сяючий камінь зелені: Слідопит Знання Hand over the unwanted Lightstone of Flora: Track.
- [Обмін] Скриня з пробудженою зброєю Тувалли Знання [EXC] Tuvala Awakening Weapon Box
- Віддати непотрібний Сяючий камінь зелені: Поєднання Знання Hand over the unwanted Lightstone of Flora: Stir.
- Віддати непотрібний Сяючий камінь зелені: Перетворення Знання Hand over the unwanted Lightstone of Flora: Malleable.
- Розповісти про Енслу і Еліан. Знання Tell her the story of Enslar and Elion.
- Віддати непотрібний Сяючий камінь зелені: Вантажопідйомність Знання Hand over the unwanted Lightstone of Flora: Deft.
- Передаю вам записи Енсли. Знання Hand over Enslar's records.
- Віддати непотрібний Сяючий камінь зелені: Скакун Знання Hand over the unwanted Lightstone of Flora: Steed.
- .. Вона хотіла дещо розповісти наостанок. Знання These are her last words.
- Віддати непотрібний Сяючий камінь зелені: Лазур Знання Hand over the unwanted Lightstone of Flora: Blue.
- Хто така Інщіль і що з нею сталося? Знання Eunsil...? What's that about?
- Віддати непотрібний Сяючий камінь зелені: Луг Знання Hand over the unwanted Lightstone of Flora: Plains.
- Віддати непотрібний Сяючий камінь зелені: Шанс Знання Hand over the unwanted Lightstone of Flora: Bite.
- Віддати непотрібний Сяючий камінь зелені: Капкан Знання Hand over the unwanted Lightstone of Flora: Trap.
- Віддати непотрібний Сяючий камінь зелені: Секретний прийом Знання Hand over the unwanted Lightstone of Flora: Secret.
- Віддати непотрібний Сяючий камінь зелені: Час Знання Hand over the unwanted Lightstone of Flora: Time.
- Віддати непотрібний Сяючий камінь зелені: Інструмент Знання Hand over the unwanted Lightstone of Flora: Tool.
- Віддати непотрібний Сяючий камінь зелені: Гонка Знання Hand over the unwanted Lightstone of Flora: Gallop.
- Передати лляну тканину (20 штук) Знання Hand over Flax Fabric x20.
- Ну і добре! Знання I'm relieved to hear that!
- Віддати непотрібний Сяючий камінь зелені: Візок Знання Hand over the unwanted Lightstone of Flora: Wagon.
- Ким вона працює? Знання What kind of work will she do?
- Передати пиво (20 шт.) Знання Hand over Beer x20.
- Віддати непотрібний Сяючий камінь зелені: Плід Знання Hand over the unwanted Lightstone of Flora: Harvest.
- Віддати непотрібний Сяючий камінь зелені: Незвідане Знання Hand over the unwanted Lightstone of Flora: Uncharted.
- Звичайно, я допоможу! Знання Of course! I'll help!
- Отримати [Івент] Сніговий кристал Знання Gain a [Event] Snow Crystal.
- Ви ні на що не здатні! Навіть оборонятися не можете! Знання I'd like to find out what that handbook is.
- Оглянути подарунок Хоппі Знання Look at Hocha's Gift.