Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• [Обмін] Згорток зі шматками твердого чорного кристала Знання [EXC] Hard Black Crystal Shard Bundle
• Світний вир у морській глибині Знання Radiant Undersea Vortex
• [Обмін] Згорток з фрагментами чорного кристала Знання [EXC] Sharp Black Crystal Shard Bundle
• [Обмін] Магічний Сяючий кристал (6 шт.) Знання [EXC] Magical Lightstone Crystal x6
• [Обмін] Скарбниця Велл (складн.) Знання [EXC] Vell Reward Bundle (Advanced)
• Ви чули про ставок, в якому живе дух? Знання Have you heard the rumor about the pond where a deity appears?
• [Обмін] Магічний Сяючий кристал (10 штук) Знання [EXC] Magical Lightstone Crystal x10
• Тобі доводилося чути про ставок, з якого з'являються духи? Знання Have you heard the rumor about the pond where a deity appears?
• [Обмін] Кошик "Гусяче яйце Флондор" Знання [EXC] Flondor Goose Egg Basket
• [Обмін] Люстра "Гусяче яйце Флондор" Знання [EXC] Flondor Goose Egg Chandelier
• [Обмін] Квітковий горщик "Гусяче яйце Флондор" Знання [EXC] Flondor Goose Egg Pot
• [Обмін] Прикраса для столу "Гусяче яйце Флондор" Знання [EXC] Flondor Goose Egg Table Décor
• [Обмін] Пиво (500 шт.) Знання [EXC] Beer x500
• [Обмін] Молоко (120 шт.) Знання [EXC] Milk x120
• [Обмін] Рідкий реагент (200 шт.) Знання [EXC] Clear Liquid Reagent x200
• [Обмін] Пил темряви (200 штук) Знання [EXC] Powder of Darkness x200
• [Історія] Ставок, де живе дух Знання [Tale] The Pond Where the Deity Dwells
• [Обмін] Пиво (5 000 штук) Знання [EXC] Beer x5,000
• Вислухати Кьонсу Знання Listen to Gyungsoo.
• [Обмін] Молоко (1 200 шт.) Знання [EXC] Milk x1,200
• [Обмін] Рідкий реагент (2000 штук) Знання [EXC] Clear Liquid Reagent x2,000
• [Обмін] Пил темряви (2000 штук) Знання [EXC] Powder of Darkness x2,000
• Викрійка: Одяг лицарів Дельпе (Сколарія) Знання Exchange Design: Delphe Knights - Scholar
• [Обмін] Досвід впливу (900) + Досвід кулінарії (30) Знання [EXC] 900 Contribution EXP + 30 Cooking EXP
• Викрійка: Одяг лицарів Дельпе (Доса) Знання Exchange Design: Delphe Knights - Dosa
• [Обмін] Досвід впливу (9 000) + Досвід кулінарії (300) Знання [EXC] 9,000 Contribution EXP + 300 Cooking EXP
• Про музичну крамницю Кайї Знання About the Kaia Instrument Shop
• Викрійка Одягу лицаря Дельпе (Мертве Око) Знання [EXC] Design: Delphe Knight Armor - Deadeye
• [Обмін] Досвід впливу (900) + Досвід алхімії (30) Знання [EXC] 900 Contribution EXP + 30 Alchemy EXP
• Про музичну крамницю Флондор Знання About the Flondor Instrument Shop
• Викрійка: Одяг лицарів Дельпе (Вуконг) Знання Exchange Design: Delphe Knights - Wukong
• [Обмін] Досвід впливу (9 000) + Досвід алхімії (300) Знання [EXC] 9,000 Contribution EXP + 300 Alchemy EXP
• Про музичну крамницю Неккадо Знання About the Ancado Instrument Shop
• Викрійка: Одяг лицарів Дельпе (Сераф) Знання Exchange Design: Delphe Knights - Seraph
• Про музичну крамницю Салланар Знання About the Salanar Instrument Shop
• Щось сталося? Знання Did something happen?
• Тобі доводилося чути про ставок, в якому живе дух? Знання Do you happen to know any rumors about the pond where the spirit is said to reside?
• [Оренда] Меч Несер Знання [Rent] Nesser Longsword
• Кинути старе спорядження в ставок Знання Throw an old gear in the pond.
• [Оренда] Лук Несер Знання [Rent] Nesser Longbow
• Запитати про Фроріо Знання What do you think about Prorio?
• [Оренда] Талісман Несер Знання [Rent] Nesser Amulet
• [Обмін] Магічний Сяючий кристал (100 штук) Знання [EXC] Magical Lightstone Crystal x100
• [Оренда] Сокира Несер Знання [Rent] Nesser Axe
• Помолитися в храмі Зорі Знання Pray at the Dawnlight Shrine.
• [Оренда] Клинок Несер Знання [Rent] Nesser Shortsword
• Оглянути Храм Води Знання Look around Clearwater Shrine.
• [Оренда] Катана Несер Знання [Rent] Nesser Blade
• Розпитати про те, що трапилося Знання Listen to their dilemma.
• [Оренда] Посох Несер Знання [Rent] Nesser Staff
• [Оренда] Крейг-месер Несер Знання [Rent] Nesser Kriegsmesser
• Як тут багато всього блискучого Знання I see many shiny things here.
• [Оренда] Бойові рукавички Несер Знання [Rent] Nesser Gauntlet
• Запитати, в чому секрет багатства Знання How did you become so wealthy?
• [Оренда] Маятник Несер Знання [Rent] Nesser Crescent Pendulum
• Я хочу побудувати корабель. Знання I wish to build a ship.
• [Оренда] Арбалет Несер Знання [Rent] Nesser Crossbow
• Передбачте долю Знання Can you read my fortune?
• [Оренда] Флоранг Несер Знання [Rent] Nesser Florang
• Чому ви тут? Знання Ask why she's here.