Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• [Оренда] Секіра Несер Знання [Rent] Nesser Battle Axe
• [Оренда] Шолом Несер Знання [Rent] Nesser Helmet
• [Оренда] Обладунки Несер Знання [Rent] Nesser Armor
• Дивіться, що мені вдалося роздобути Знання I managed to find this.
• [Оренда] Рукавички Несер Знання [Rent] Nesser Gloves
• Що тепер робити? Знання What should I do now?
• [Оренда] Взуття Несер Знання [Rent] Nesser Shoes
• [Оренда] Щит Несер Знання [Rent] Nesser Shield
• [Оренда] Кинджал Несер Знання [Rent] Nesser Dagger
• [Оренда] Амулет Несер Знання [Rent] Nesser Talisman
• [Оренда] Темляк Несер Знання [Rent] Nesser Ornamental Knot
• Припиніть. Я все знаю Знання Stop. I already know everything.
• [Оренда] Брелок Несер Знання [Rent] Nesser Trinket
• [Оренда] Роговий лук Несер Знання [Rent] Nesser Horn Bow
• [Оренда] Браслети Несер Знання [Rent] Nesser Vambrace
• [Оренда] Стародавній меч Несер Знання [Rent] Nesser Noble Sword
• Віддати піаніно і флейту Знання Hand over the piano and flute.
• [Оренда] Гарпун Несер Знання [Rent] Nesser Ra'ghon
• [Оренда] Вітклар Несер Знання [Rent] Nesser Vitclari
• [Оренда] Кунай Несер Знання [Rent] Nesser Kunai
• Віддати сушену хурму Знання Hand over dried persimmon.
• [Оренда] Сюрікен Несер Знання [Rent] Nesser Shuriken
• [Оренда] Дворучний меч Несер Знання [Rent] Nesser Greatsword
• [Обмін] Магічний Сяючий кристал (500 штук) Знання [EXC] Magical Lightstone Crystal x500
• Ось інгредієнти для відвару Знання You found ingredients to use in the herbal decoction.
• [Оренда] Коса Несер Знання [Rent] Nesser Scythe
• Ось вся енергія Знання Here, I've gathered the life essence.
• [Оренда] Ручна гармата Несер Знання [Rent] Nesser Iron Buster
• [Оренда] Стихійний клинок Несер Знання [Rent] Nesser Kamasylven Sword
• [Оренда] Чанбон Несер Знання [Rent] Nesser Celestial Bo Staff
• [Оренда] Спис Несер Знання [Rent] Nesser Lancia
• Показати потьмянілий інструмент Орбі Веллену Знання Show the old instruments to Obi Bellen.
• [Оренда] Глефа Несер Знання [Rent] Nesser Crescent Blade
• Відвар готовий Знання Brew the decoction.
• [Оренда] Зміїний спис Несер Знання [Rent] Nesser Kerispear
• [Оренда] Клинки асурів Несер Знання [Rent] Nesser Sura Katana
• [Обмін] Магічний сяючий кристал (100 штук) Знання [EXC] Magical Lightstone Crystal x100
• У чому справа? Знання Is something troubling you?
• Віддати чудовий відвар Знання Hand over the brewed decoction.
• Інструменти і правда відновлені Знання The instruments have been restored!
• [Оренда] Чакрам Несер Знання [Rent] Nesser Sah Chakram
• [Обмін] Магічний сяючий кристал (10 штук) Знання [EXC] Magical Lightstone Crystal x10
• Хочете, я дізнаюся, в чому справа? Знання Would you like me to investigate this for you?
• Я тут, щоб побачити першу красуню Тонхе Знання Ah, I've come to see the renowned beauty of Donghae.
• [Оренда] Сфери природи Несер Знання [Rent] Nesser Aad Sphera
• Мені здавалося, що красуні харчуються тільки ранковою росою Знання I thought beauties like you only sipped on dew, but it seems that's not the case.
• [Оренда] Сфери стихій Несер Знання [Rent] Nesser Godr Sphera
• Ти так жадібно їж, ніби одержима духом Знання Well, seeing you so ravenous, I must say I thought a ghost had possessed you.
• [Оренда] Ведіант Несер Знання [Rent] Nesser Vediant
• Занурити струнний інструмент Флокестри у воду Знання Put Florchestra's string instruments into the river.
• Пройти повз Знання Just leave
• [Оренда] Бойові наручі Несер Знання [Rent] Nesser Gardbrace
• Це токебі проказничал і лякав дітей Знання The Dokkebi was playing pranks on the children.
• [Оренда] Цестус Несер Знання [Rent] Nesser Cestus
• [Оренда] Клинки крові Несер Знання [Rent] Nesser Crimson Glaives
• [Оренда] Великий лук Несер Знання [Rent] Nesser Greatbow
• [Оренда] Соль Несер Знання [Rent] Nesser Sol
• Як відновити інструменти? Знання How can I restore the instrument's life essence?
• [Оренда] Йордун Несер Знання [Rent] Nesser Jordun
• [Повернення] Меч Несер Знання [Return] Nesser Longsword