Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Передати Зорничний пояс Оркінрад III Знання Hand over a TRI (III) Nightfallen Orkinrad's Belt.
• Передати Зорничний пояс Оркінрад IV Знання Hand over a TET (IV) Nightfallen Orkinrad's Belt.
• Передати Зорничний пояс Оркінрад V Знання Hand over a PEN (V) Nightfallen Orkinrad's Belt.
• [Знання] Запис Йору № 1: Промінь світла, що прогнав тінь Знання [Knowledge] Yolu's Records #1: Stars in the Shadows
• Передати Зорничний пояс Туру Знання Hand over a Nightfallen Turo's Belt.
• [Знання] Запис Йору № 2: Вічний день Знання [Knowledge] Yolu's Records #2: Eternal Day
• Передати Зорничний пояс Туру I Знання Hand over a PRI (I) Nightfallen Turo's Belt.
• [Знання] Запис Йору № 3: Впевненість, подарована Ваа Знання [Knowledge] Yolu's Records #3: Affirmed by Vaha
• Бачили тут Видру? Знання Did you happen to see an Otter around here?
• Передати Зорничний пояс Туру II Знання Hand over a DUO (II) Nightfallen Turo's Belt.
• [Знання] Запис Йору № 4: Геть з гнізда Знання [Knowledge] Yolu's Records #4: Leaving the Nest
• Передати Зорничний пояс Туру III Знання Hand over a TRI (III) Nightfallen Turo's Belt.
• [Знання] Запис Йору № 5: Ключова роль у майбутньому Знання [Knowledge] Yolu's Records #5: Epicenter of the Coming Future
• Передати [Івент] Скриня з подарунком на щастя (35 шт.) Знання Hand over [Event] Gift Box of Fortune x15.
• Передати Зорничний пояс Туру IV Знання Hand over a TET (IV) Nightfallen Turo's Belt.
• [Знання] Запис Йору № 6: Земля, наповнена життям Знання [Knowledge] Yolu's Records #6: Land of Life
• Передати Зорничний пояс Туру V Знання Hand over a PEN (V) Nightfallen Turo's Belt.
• [Знання] Запис Йору № 7: Зустріч з Оллунами Знання [Knowledge] Yolu's Records #7: Meeting the Oluns
• Підслухати розмову Знання Listen in on their conversation.
• Передати Зорничний пояс Деборіки Знання Hand over a Nightfallen Deboreka Belt.
• [Знання] Запис Йору № 8: Тремтячий Сяючий камінь Знання [Knowledge] Yolu's Records #8: Lightstones Come to Life
• [Обмін] Свинина Знання [EXC] Pork
• [Обмін] [Івент] Скриня з подарунком на щастя Знання [EXC] [Event] Gift Box of Fortune
• Передати Зорничний пояс Деборіки I Знання Hand over a PRI (I) Nightfallen Deboreka Belt.
• [Знання] Запис Йору № 9: Големи, що сплять у землі Знання [Knowledge] Yolu's Records #9: Slumbering Golems Undergound
• Передати Зорничний пояс Деборіки II Знання Hand over a DUO (II) Nightfallen Deboreka Belt.
• [Знання] Запис Йору № 10: Страшна зустріч Знання [Knowledge] Yolu's Records #10: Horrible Tragedy
• Віддати [Івент] Недосконалий кристал (15 шт.) Знання Hand over [Event] Imperfect Crystal x15
• [Обмін] Золотий злиток 100G Знання [EXC] Gold Bar 100G
• Передати [Івент] Валентинку (5 шт.) Знання Hand over [Event] Heart's Token x5
• Передати Зорничний пояс Деборіки III Знання Hand over a TRI (III) Nightfallen Deboreka Belt.
• [Знання] Запис Йору № 11: Помутнена свідомість Знання [Knowledge] Yolu's Records #11: Distant Consciousness
• Передати [Івент] Валентинку (10 шт.) Знання Hand over [Event] Heart's Token x10
• Передати Зорничний пояс Деборіки IV Знання Hand over a TET (IV) Nightfallen Deboreka Belt.
• [Знання] Запис Йору № 12: Назад у фортецю Знання [Knowledge] Yolu's Records #12: Back to the Stronghold
• Це ти Кутіо? Знання Ye be Kuchio?
• Передати [Івент] Валентинку (20 шт.) Знання Hand over [Event] Heart's Token x20
• Передати Зорничний пояс Деборіки V Знання Hand over a PEN (V) Nightfallen Deboreka Belt.
• [Знання] Запис Йору № 13:Фортеця сонця Знання [Knowledge] Yolu's Records #13: Sun's Stronghold
• Я шукаю Кутіо Знання I'm looking for Kuchio.
• Передати [Івент] Валентинку (30 шт.) Знання Hand over [Event] Heart's Token x30
• Передати Земляні сережки Тунра Знання Hand over an Arboreal Tungrad Earring.
• [Знання] Запис Йору № 14: Світло в темних морських глибинах Знання [Knowledge] Yolu's Records #14: Light in the Dark Abyss
• Передати [Івент] Солодкий шоколад (100 шт.) Знання Hand over [Event] Sweet Chocolate x100
• Передати Земляні сережки Тунра I Знання Hand over a PRI (I) Arboreal Tungrad Earring.
• [Знання] Запис Йору № 15: Користь від Сікі Знання [Knowledge] Yolu's Records #15: Syca's Usefulness
• Передати [Івент] Солодкий шоколад (150 шт.) Знання Hand over [Event] Sweet Chocolate x150
• Передати Земляні сережки Тунра II Знання Hand over a DUO (II) Arboreal Tungrad Earring.
• [Знання] Запис Йору № 16: Дні, коли Сонце запалало Знання [Knowledge] Yolu's Records #16: Sun-filled Day
• Передати Земляні сережки Тунра III Знання Hand over a TRI (III) Arboreal Tungrad Earring.
• [Знання] Запис Йору №17: Під статуєю Чорної богині Знання [Knowledge] Yolu's Records #17: Under the Statue of the Dark Goddess
• [Обмін] Уривки спогадів (2 шт.) Знання [EXC] Memory Fragment x2
• [Івент] Дозвіл на імпер. приборкання (5 шт.) Знання Hand over [Event] Imperial Training Delivery Invoice x5.
• Передати Земляні сережки Тунра IV Знання Hand over a TET (IV) Arboreal Tungrad Earring.
• [Знання] Запис Йору № 18: Розрив - мій шанс Знання [Knowledge] Yolu's Records #18: An Opening
• [Обмін] Згусток чистих чар (2 шт.) Знання [EXC] Mass of Pure Magic x2
• Віддати [Івент] Дозвіл на імпер. приборкання (10 шт.) Знання Hand over [Event] Imperial Training Delivery Invoice x10.
• Передати Земляні сережки Тунра V Знання Hand over a PEN (V) Arboreal Tungrad Earring.
• [Знання] Запис Йору № 19: Правда під місяцем Знання [Knowledge] Yolu's Records #19: Truth Beneath Moonlight
• [Івент] Дозвіл на імпер. приборкання (15 шт.) Знання Hand over [Event] Imperial Training Delivery Invoice x15.