Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Передати Земляні сережки Карнака Знання Hand over an Arboreal Narc Ear Accessory.
• [Знання] Запис Йору № 20: Подарунок для Сікі Знання [Knowledge] Yolu's Records #20: Syca and the Gift
• Передати Земляні сережки Карнака I Знання Hand over a PRI (I) Arboreal Narc Ear Accessory.
• [Знання] Запис Йору № 21: Правила Сонця Знання [Knowledge] Yolu's Records #21: Sun's Rules
• [Обмін] Магічний кристал темряви - Гарпія Знання [EXC] Black Magic Crystal - Harphia
• Передати [Івент] Печатка приборкувача Гулли (5 шт.) Знання Hand over [Event] Gula's Special Steed Seal x5
• Передати Земляні сережки Карнака II Знання Hand over a DUO (II) Arboreal Narc Ear Accessory.
• [Знання] Запис Йору № 22: Під повним місяцем Знання [Knowledge] Yolu's Records #22: Under the Full Moon
• [Обмін] Магічний кристал темряви - Гобеллінус Знання [EXC] Black Magic Crystal - Cobelinus
• Передати Земляні сережки Карнака III Знання Hand over a TRI (III) Arboreal Narc Ear Accessory.
• [Знання] Запис Йору № 23: День, що поглинув сонце Знання [Knowledge] Yolu's Records #23: Day that Swallowed the Sun
• [Обмін] Магічний кристал темряви - Гадюка Знання [EXC] Black Magic Crystal - Viper
• Передати Земляні сережки Карнака IV Знання Hand over a TET (IV) Arboreal Narc Ear Accessory.
• [Знання] Запис Йору № 24: Океан в долоні Знання [Knowledge] Yolu's Records #24: The Ocean in the Palm of Her Hand
• Я хочу отримати особливий подарунок Знання I want to receive a special gift.
• [Обмін] Магічний кристал темряви - Гістрія Знання [EXC] Black Magic Crystal - Hystria
• Передати Земляні сережки Карнака V Знання Hand over a PEN (V) Arboreal Narc Ear Accessory.
• [Знання] Запис Йору № 25: Моє нове придбання Знання [Knowledge] Yolu's Records #25: Mine
• [Обмін] Магічний кристал темряви - Карме Знання [EXC] Black Magic Crystal - Carmae
• Показати Кутіо чорну луску Знання Show the Black Scale to Kuchio.
• Передати Земляні сережки Капотія Знання Hand over an Arboreal Capotia Earring.
• [Знання] Запис Йору № 26: Знаряддя, яке надіслав Ваа Знання [Knowledge] Yolu's Records #26: Weapon Sent by Vaha
• [Обмін] Магічний кристал темряви - Квітка Знання [EXC] Black Magic Crystal - Addis
• Передати Земляні сережки Капотія I Знання Hand over a PRI (I) Arboreal Capotia Earring.
• [Знання] Запис Йору № 27: Статуя, схожа на неї Знання [Knowledge] Yolu's Records #27: Statue that Resembles Her
• Ліхтарик загубився Знання I've lost the wish lantern.
• Передати Земляні сережки Капотія II Знання Hand over a DUO (II) Arboreal Capotia Earring.
• [Знання] Запис Йору № 28: Причина краху Знання [Knowledge] Yolu's Records #28: Reason for the Fall
• Передати Земляні сережки Капотія III Знання Hand over a TRI (III) Arboreal Capotia Earring.
• [Знання] Запис Йору № 29: Холодна лють Знання [Knowledge] Yolu's Records #29: Cold Anger
• Передати [Івент] Знак хороброго воїна (1 шт.) Знання Hand over [Event] Brave Warrior's Token x1.
• Передати Земляні сережки Капотія IV Знання Hand over a TET (IV) Arboreal Capotia Earring.
• [Знання] Запис Йору № 30: Зруйноване завтра Знання [Knowledge] Yolu's Records #30: Destroyed Tomorrow
• Показати лист Знання Show the letter.
• Передати Земляні сережки Капотія V Знання Hand over a PEN (V) Arboreal Capotia Earring.
• [Знання] Запис Йору № 31: Причина провалу Знання [Knowledge] Yolu's Records #31: Cause of Failure
• [Обмін] Кристал темряви - Гарпія Знання [EXC] Black Magic Crystal - Harphia
• Віддати чорну луску Знання Hand over the Black Scale.
• Передати Земляні сережки Чорного розпаду Знання Hand over an Arboreal Black Distortion Earring.
• Передати Земляні сережки Чорного розпаду I Знання Hand over a PRI (I) Arboreal Black Distortion Earring.
• Віддати [Івент] Нефритове дихання дракона (10 шт.) Знання Hand over [Event] Jade-lit Dragon's Breath x10.
• Передати Земляні сережки Чорного розпаду II Знання Hand over a DUO (II) Arboreal Black Distortion Earring.
• Кинути чорну луску в розлом Знання Throw the Black Scale into the portal.
• Передати Земляні сережки Чорного розпаду III Знання Hand over a TRI (III) Arboreal Black Distortion Earring.
• [Обмін] Кристал темряви - Карме Знання [EXC] Black Magic Crystal - Carmae
• Передати Земляні сережки Чорного розпаду IV Знання Hand over a TET (IV) Arboreal Black Distortion Earring.
• Повернути казкову небесну раковину в море Знання Return the Sky Blue Dream Shell to the sea.
• Передати Земляні сережки Чорного розпаду V Знання Hand over a PEN (V) Arboreal Black Distortion Earring.
• Передати Земляні сережки Світанку Знання Hand over an Arboreal Dawn Earring.
• Запитати про Векао Знання Ask if Becao is okay.
• Передати Земляні сережки Світанку I Знання Hand over a PRI (I) Arboreal Dawn Earring.
• Віддати райдужну раковину Знання Hand over the Iridescent Tide Shell.
• Передати Земляні сережки Світанку II Знання Hand over a DUO (II) Arboreal Dawn Earring.
• Передати Земляні сережки Світанку III Знання Hand over a TRI (III) Arboreal Dawn Earring.
• Передати Земляні сережки Світанку IV Знання Hand over a TET (IV) Arboreal Dawn Earring.
• Передати Земляні сережки Світанку V Знання Hand over a PEN (V) Arboreal Dawn Earring.
• Віддати Еллі Дику траву (5 штук) Знання Hand over Wild Grass x5 to Ellie.
• Передати Земляні сережки дурману Знання Hand over an Arboreal Ethereal Earring.
• Віддати Еллі Пляшки з річковою водою (5 шт.) Знання Hand over Bottle of River Water x5 to Ellie.
• Передати частування Девіда Пінто Знання Serve David Finto's dish.