Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Передати Іс Фею Маятник світла Офіна (IV) Знання Hand over TET (IV) Offin Tett's Radiant Crescent Pendulum to Yisar Pjetyo.
- Передати Іс Фею Арбалет світла Офіна (IV) Знання Hand over TET (IV) Offin Tett's Radiant Crossbow to Yisar Pjetyo.
- Передати Іс Фею Флоранг світла Офіна (IV) Знання Hand over TET (IV) Offin Tett's Radiant Florang to Yisar Pjetyo.
- Передати Іс Фею Секіру світла Офіна (IV) Знання Hand over TET (IV) Offin Tett's Radiant Battle Axe to Yisar Pjetyo.
- Передати Іс Фею Шамшир світла Офіна (IV) Знання Hand over TET (IV) Offin Tett's Radiant Shamshir to Yisar Pjetyo.
- Передати Іс Фею Моргенштерн світла Офіна (IV) Знання Hand over TET (IV) Offin Tett's Radiant Morning Star to Yisar Pjetyo.
- Передати Іс Фею Каїв світла Офіна (IV) Знання Hand over TET (IV) Offin Tett's Radiant Kyve to Yisar Pjetyo.
- Передати Іс Фею Серенаку світла Офіна (IV) Знання Hand over TET (IV) Offin Tett's Radiant Serenaca to Yisar Pjetyo.
- Передати Іс Фею Щит Нубера (IV) Знання Hand over TET (IV) Nouver Shield to Yisar Pjetyo.
- Передати Іс Фею Кинджал Нубера (IV) Знання Hand over TET (IV) Nouver Dagger to Yisar Pjetyo.
- Передати Іс Фею Амулет Нубера (IV) Знання Hand over TET (IV) Nouver Talisman to Yisar Pjetyo.
- Передати Іс Фею Темляк Нубера (IV) Знання Hand over TET (IV) Nouver Ornamental Knot to Yisar Pjetyo.
- Передати Іс Фею Брелок Нубера (IV) Знання Hand over TET (IV) Nouver Trinket to Yisar Pjetyo.
- Віддати Золоті злитки Знання Gold Bar Delivery
- Передати Іс Фею Роговий лук Нубера (IV) Знання Hand over TET (IV) Nouver Horn Bow to Yisar Pjetyo.
- Віддати печатки розбійників Знання Gahaz Seal Delivery
- Передати Іс Фею Кунай Нубера (IV) Знання Hand over TET (IV) Nouver Kunai to Yisar Pjetyo.
- Віддати Золоті злитки Знання Gold Bar Delivery
- Передати Іс Фею Сюрікен Нубера (IV) Знання Hand over TET (IV) Nouver Shuriken to Yisar Pjetyo.
- Передати Іс Фею Браслети Нубера (IV) Знання Hand over TET (IV) Nouver Vambrace to Yisar Pjetyo.
- Віддати Пляшку з річковою водою Знання Deliver Bottle of River Water
- Передати Іс Фею Стародавній меч Нубера (IV) Знання Hand over TET (IV) Nouver Noble Sword to Yisar Pjetyo.
- Передати Іс Фею Гарпун Нубера (IV) Знання Hand over TET (IV) Nouver Ra'ghon to Yisar Pjetyo.
- Передати Іс Фею Вітклар Нубера (IV) Знання Hand over TET (IV) Nouver Vitclari to Yisar Pjetyo.
- Передати Іс Фею Халаді Нубера (IV) Знання Hand over TET (IV) Nouver Haladie to Yisar Pjetyo.
- Завдання: Їздовий слон Знання Miniature Elephant Quest
- Передати Іс Фею Кратум Нубера (IV) Знання Hand over TET (IV) Nouver Quoratum to Yisar Pjetyo.
- [Обмін] Сувій виклику кошмару Горго Знання [EXC] Gorgo's Nightmare Summon Scroll
- Передати Іс Фею Мареку Нубера (IV) Знання Hand over TET (IV) Nouver Mareca to Yisar Pjetyo.
- Передати Іс Фею Щит Кутума (IV) Знання Hand over TET (IV) Kutum Shield to Yisar Pjetyo.
- Повернути малюнок Шакату Знання Return Shakatu's drawing.
- Передати Іс Фею Кинджал Кутума (IV) Знання Hand over TET (IV) Kutum Dagger to Yisar Pjetyo.
- Передати Іс Фею Амулет Кутума (IV) Знання Hand over TET (IV) Kutum Talisman to Yisar Pjetyo.
- Передати Іс Фею Темляк Кутума (IV) Знання Hand over TET (IV) Kutum Ornamental Knot to Yisar Pjetyo.
- Передати Іс Фею Брелок Кутума (IV) Знання Hand over TET (IV) Kutum Trinket to Yisar Pjetyo.
- Передати Іс Фею Роговий лук Кутума (IV) Знання Hand over TET (IV) Kutum Horn Bow to Yisar Pjetyo.
- Передати кисло-солодкі соління Знання Hand over Sweet and Sour Pickled Vegetable.
- Повторно отримати малюнок Шакату Знання Receive Shakatu's drawing again.
- Передати Іс Фею Кунай Кутума (IV) Знання Hand over TET (IV) Kutum Kunai to Yisar Pjetyo.
- Передати Іс Фею Сюрікен Кутума (IV) Знання Hand over TET (IV) Kutum Shuriken to Yisar Pjetyo.
- Передати Іс Фею Браслети Кутума (IV) Знання Hand over TET (IV) Kutum Vambrace to Yisar Pjetyo.
- Придивившись уважніше, ви помітили у нього щось у роті Знання Looking closely, you find something stuck in the mouth area.
- Передати Іс Фею Стародавній меч Кутума (IV) Знання Hand over TET (IV) Kutum Noble Sword to Yisar Pjetyo.
- Передати Іс Фею Гарпун Кутума (IV) Знання Hand over TET (IV) Kutum Ra'ghon to Yisar Pjetyo.
- Вивчимо низ подушки Знання Examine under the cushion.
- Передати Іс Фею Вітклар Кутума (IV) Знання Hand over TET (IV) Kutum Vitclari to Yisar Pjetyo.
- Оглянемо книги Знання Look between the pages of the book.
- Передати Іс Фею Халаді Кутума (IV) Знання Hand over TET (IV) Kutum Haladie to Yisar Pjetyo.
- Передати Іс Фею Кратум Кутума (IV) Знання Hand over TET (IV) Kutum Quoratum to Yisar Pjetyo.
- Огляньте нижню частину тарілки Знання Look beneath the plate.
- Передати Іс Фею Мареку Кутума (IV) Знання Hand over TET (IV) Kutum Mareca to Yisar Pjetyo.
- Отримане після обміну спорядження боса мене не влаштовує Знання I exchanged the wrong boss gear.
- До рукоятки ножа щось прив'язане Знання Something is tied to the knife's hilt.
- [Обмін] Частка сили (3 шт.) Знання [EXC] Magical Shard x3
- У 3-й вазі у формі яйця щось є Знання Something is inside the third egg-shaped flower pot.
- [Обмін] Нестабільне паливо Марні (2 шт.) Знання [EXC] Marni's Unstable Fuel x2
- [Обмін] [Івент] Бальзам хоробрості Знання [EXC] [Event] Perfume of Courage
- Тепер оглянь зворотний бік Знання Inspect the back side of the drawing.
- [Сезон] Віддати додаткову зброю Тувалли Рів. V. Знання Hand over [Season] Tuvala Sub-weapon (V).
- [Обмін] [Івент] Бальзам Карка Знання [EXC] [Event] Perfume of Khalk