Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Алхімія] Інгредієнт № 2 <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Basic Alchemy Ingredients #2<PAOldColor>
- <PAColor0xfff3d900>Рівень збору Учень 1 <PAOldColor>;поговорити з <PAColor0xfff3d900>НІП Сирін в Гліші <PAOldColor> Квести at least <PAColor0xfff3d900>Gathering Apprentice 1, <PAOldColor>via<PAColor0xfff3d900> Seilane NPC in Glish Town<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Алхімія] Інгредієнт № 1 <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Basic Alchemy Ingredients #1<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Алхімія] Випадкове навчання? <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Alchemy] Accidental Alchemist<PAOldColor>
- Можна прийняти <PAColor0xfff3d900>при Рів. <PAOldColor><PAColor0xfff3d903>алхімії <PAOldColor><PAColor0xfff3d900>Учень 1 <PAOldColor><PAColor0xfff3d903>і вище <PAOldColor> Квести at least <PAColor0xfff3d900>Alchemy Apprentice 1<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Алхімія] Рідкий реагент <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Alchemy Catalyst, Clear Liquid Reagent<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Риболовля у Велії] Риба для жителів Велії <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Fish for Villagers<PAOldColor>
- Необхідно мати рівень риболовлі <PAColor0xfff3d900>Умілий 1 <PAOldColor>і завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Риболовля] Вилови хоча б скумбрію! <PAOldColor> Квести at least <PAColor0xfff3d900>Fishing Skilled 1<PAOldColor>, complete Abelin's quest <PAColor0xfff3d900>[Fishing] Catching Mackerel<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Риболовля] Один мілководний бичок <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Fishing] You Like Mudskippers? Queek!<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Риболовля] Пошук вудки <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Fishing] Basic Fishing - A Fishing Rod<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Риболовля] Зібрати Скляні пляшки <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Fishing] Hauling in Discarded Glass Bottles<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Риболовля] Сушений мілководний бичок <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Fishing] Intermediate Fishing - Dried Fish<PAOldColor>
- <PAColor0xfff3d900>Рів. 10 і вище <PAOldColor>;поговорити з <PAColor0xfff3d900>Евеліном у Велії <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 10<PAOldColor>, via <PAColor0xfff3d900>Abelin in Velia<PAOldColor>
- <PAColor0xfff3d900>Рів. 11 і вище <PAOldColor>;поговорити з <PAColor0xfff3d900>Філаферто Палаціо в Еферії <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 11<PAOldColor>, via <PAColor0xfff3d900>Philaberto Falasi in Port Epheria<PAOldColor>
- Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Філаферто Палаціо в Еферії після завершення завдання "Прихильність сім'ї Палаціо "<PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Philaberto Falasi in Port Epheria after completing House Falasi's Kindness<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Риболовля] На острів Фільвара! <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Fishing] To Pilava Island<PAOldColor>
- Необхідно мати 56 рівень, рівень кулінарії <PAColor0xfff3d900>Майстер 1 ~ Майстер 5 <PAOldColor>і виконати завдання <PAColor0xfff3d900>[Кулінарія] Класика кулінарії <PAOldColor> Квести At least <PAColor0xfff3d900>Cooking Master 1<PAOldColor>, complete <PAColor0xfff3d900>[Cooking] Standard Cooking<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Риболовля] Море Медії <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Fishing] To Bigger Fishing Grounds in Mediah<PAOldColor>
- Необхідно мати 56 рівень, рівень кулінарії <PAColor0xfff3d900>Артісан 5 ~ Майстер 1 <PAOldColor>і виконати завдання <PAColor0xfff3d900>[Кулінарія] Класика кулінарії <PAOldColor> Квести At least <PAColor0xfff3d900>Cooking Artisan 5,<PAOldColor> complete <PAColor0xfff3d900>[Cooking] Standard Cooking<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Риболовля] Особливе рибне місце <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Fishing] Finding a Special Fishing Spot<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Риболовля] Цінна риба в Медії <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Fishing] Mediah's Precious Fish<PAOldColor>
- Необхідно мати 56 рівень, рівень кулінарії <PAColor0xfff3d900>Майстер 5 <PAOldColor>і виконати завдання <PAColor0xfff3d900>[Кулінарія] Класика кулінарії <PAOldColor> Квести At least <PAColor0xfff3d900>Cooking Master 5,<PAOldColor> complete <PAColor0xfff3d900>[Cooking] Standard Cooking<PAOldColor>
- Необхідно мати 56 рівень, рівень кулінарії <PAColor0xfff3d900>Професіонал 1 ~ 4 <PAOldColor>і виконати завдання <PAColor0xfff3d900>[Кулінарія] Класика кулінарії <PAOldColor> Квести At least <PAColor0xfff3d900>Cooking Professional 1<PAOldColor>, complete <PAColor0xfff3d900>[Cooking] Standard Cooking<PAOldColor>
- Необхідно мати 11 рівень і рівень кулінарії <PAColor0xfff3d900>Професіонал 1 <PAOldColor> Квести from Lv. 56, at least <PAColor0xfff3d900>Cooking Professional<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Риболовля] Допомога на острові Фільвара <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Fishing] Helping Pilava Island<PAOldColor>
- Необхідно мати 56 рівень, рівень кулінарії <PAColor0xfff3d900>Артісан 1 ~ 4 <PAOldColor>і виконати завдання <PAColor0xfff3d900>[Кулінарія] Класика кулінарії <PAOldColor> Квести At least <PAColor0xfff3d900>Cooking Artisan 1<PAOldColor>, complete <PAColor0xfff3d900>[Cooking] Standard Cooking<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Кулінарія] Опитування відвідувачів таверни <PAOldColor> Квести complete Roroju's <PAColor0xfff3d900>Standard Cooking<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Риболовля] Освоєння нових місць <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>[Fishing] What a Fisher Must Know<PAOldColor> complete
- Потрібен рівень кулінарії <PAColor0xfff3d900>Професіонал 5<PAOldColor>, завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Кулінарія] Класика кулінарії <PAOldColor> Квести At least <PAColor0xfff3d900>Cooking Professional 5<PAOldColor>, complete <PAColor0xfff3d900>[Cooking] Standard Cooking<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Кулінарія] Історія кухаря <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>Story of Becoming a Cook<PAOldColor>
- Поговорити з НІП Робіо в Селі вудильників після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Рибалка] Село вудильників в Медії <PAOldColor>або при досягненні <PAColor0xfff3d900>рівня риболовлі Професіонал 3 і вище <PAOldColor> Квести Via Bavio at Splashing Point from at least <PAColor0xfff3d900>Fishing Professional 3<PAOldColor> and <PAColor0xfff3d900>[Fishing] To Mediah Splashing Point<PAOldColor> complete
- Необхідний рівень риболовлі <PAColor0xfff3d900>Майстер 15 <PAOldColor> Квести At least <PAColor0xfff3d900>Fishing Master 15<PAOldColor>
- Необхідний рівень риболовлі <PAColor0xfff3d900>Професіонал 1 <PAOldColor> Квести At least <PAColor0xfff3d900>Fishing Professional<PAOldColor>
- Необхідний рівень риболовлі <PAColor0xfff3d900>Майстер 1 <PAOldColor> Квести At least <PAColor0xfff3d900>Fishing Master<PAOldColor>
- Необхідний рівень риболовлі <PAColor0xfff3d900>Артісан <PAOldColor> Квести At least <PAColor0xfff3d900>Fishing Artisan<PAOldColor>
- Можна прийняти <PAColor0xfff3d900>при Рів. збору Умілий 3 і вище <PAOldColor> Квести at least <PAColor0xfff3d900>Gathering Skilled 3<PAOldColor>
- Можна прийняти <PAColor0xfff3d900>при Рів. збору Учень 2 і вище <PAOldColor> Квести at least <PAColor0xfff3d900>Gathering Apprentice 2<PAOldColor>
- Можна прийняти <PAColor0xfff3d900>при Рів. <PAOldColor><PAColor0xfff3d903>збір <PAOldColor><PAColor0xfff3d900>Новини 10 <PAOldColor><PAColor0xfff3d903>і вище <PAOldColor> Квести at least <PAColor0xfff3d900>Gathering Beginner 10<PAOldColor>
- Можна прийняти <PAColor0xfff3d900>при Рів. збору Умілий 5 і вище <PAOldColor> Квести at least <PAColor0xfff3d900>Gathering Skilled 5<PAOldColor>
- Можна прийняти <PAColor0xfff3d900>при Рів. збору Учень 5 і вище <PAOldColor> Квести at least <PAColor0xfff3d900>Gathering Apprentice 5<PAOldColor>
- Можна прийняти <PAColor0xfff3d900>при Рів. збору Учень 10 і вище <PAOldColor> Квести at least <PAColor0xfff3d900>Gathering Apprentice 10<PAOldColor>
- Необхідно мати рівень збору <PAColor0xfff3d900>Учень 2 і вище <PAOldColor>і <PAColor0xfff3d900>рівень дружби з НДП Седі 301 і вище <PAOldColor> Квести at least <PAColor0xfff3d900>Gathering Apprentice 2<PAOldColor>, <PAColor0xfff3d900>301 Amity with Sady<PAOldColor> in Olvia
- Необхідно мати рівень збору <PAColor0xfff3d900>Учень 5 і вище <PAOldColor>і <PAColor0xfff3d900>рівень дружби з НІП Кіара Куп 151 і вище <PAOldColor> Квести at least <PAColor0xfff3d900>Gathering Apprentice 5<PAOldColor>, <PAColor0xfff3d900>151 Amity with Chiara Coop<PAOldColor> in Olvia
- Необхідно мати рівень збору <PAColor0xfff3d900>Учень 5 і вище <PAOldColor>і <PAColor0xfff3d900>рівень дружби з НІП Джиммі ульета 151 і вище <PAOldColor> Квести at least <PAColor0xfff3d900>Gathering Apprentice 5<PAOldColor>, <PAColor0xfff3d900>151 Amity with Julietta<PAOldColor> in Olvia
- Необхідно мати рівень збору <PAColor0xfff3d900>Новачок 10 і вище <PAOldColor>і <PAColor0xfff3d900>рівень дружби з НІП НВП одмір Куп 101 і вище <PAOldColor> Квести at least <PAColor0xfff3d900>Gathering Beginner 10<PAOldColor>, <PAColor0xfff3d900>101 Amity with Nodmir Coop<PAOldColor> in Olvia
- Необхідно мати рівень збору <PAColor0xfff3d900>Учень 10 і вище<PAOldColor>, знання <PAColor0xfff3d900>Тренування: Нагрівання <PAOldColor>і <PAColor0xfff3d900>рівень дружби з НІП Котич 201 і вище <PAOldColor> Квести at least <PAColor0xfff3d900>Gathering Apprentice 10<PAOldColor>, <PAColor0xfff3d900>201 Amity with Curtis <PAOldColor>in Olvia, <PAColor0xfff3d900>Heating: Beginner <PAOldColor>knowledge learned
- Необхідно мати рівень збору <PAColor0xfff3d900>Учень 10 і вище<PAOldColor>, знання <PAColor0xfff3d900>Тренування: Колка дров <PAOldColor>і <PAColor0xfff3d900>рівень дружби з НІП Усто 101 і вище <PAOldColor> Квести at least <PAColor0xfff3d900>Gathering Apprentice 10<PAOldColor>, <PAColor0xfff3d900>101 Amity with Wocester <PAOldColor>in Olvia, <PAColor0xfff3d900>Chopping: Beginner <PAOldColor>knowledge learned
- Необхідно мати рівень збору <PAColor0xfff3d900>Новачок 10 <PAOldColor> Квести At least <PAColor0xfff3d900>Gathering Beginner 10<PAOldColor>
- Необхідно мати 58 рівень і виконати завдання <PAColor0xFFf3d900>[Тренування] Бойове випробування ордена Вельтара <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Training Quest] Valtarra - Ruins Sacrament<PAOldColor>
- Необхідно мати 58 рівень і виконати ланцюжок завдань <PAColor0xfff3d900>Захисник лісу Леморія <PAOldColor> Квести from Lv. 58, complete <PAColor0xfff3d900>Token of Lemoria Sentinels<PAOldColor>
- Необхідно мати 58 рівень і мати предмет <PAColor0xFFf3d900>Вельтар: Знак землі <PAOldColor> Квести from Lv. 58, own <PAColor0xfff3d900>Valtarra: Token of Earth<PAOldColor>, don't accept another <PAColor0xfff3d900>[Training] Experience and Enlightenment<PAOldColor> quest
- Необхідно мати 58 рівень і мати предмет <PAColor0xFFf3d900>Вельтар: Знак неба <PAOldColor> Квести from Lv. 58, own <PAColor0xfff3d900>Valtarra: Token of Sky<PAOldColor>, don't accept another <PAColor0xfff3d900>[Training] Experience and Enlightenment<PAOldColor> quest
- Необхідно мати 58 рівень і мати предмет <PAColor0xFFf3d900>Вельтар: Знак руїн <PAOldColor> Квести from Lv. 58, own <PAColor0xfff3d900>Valtarra: Token of Relic<PAOldColor>, don't accept another <PAColor0xfff3d900>[Training] Experience and Enlightenment<PAOldColor> quest
- Необхідно мати 58 рівень і мати предмет <PAColor0xFFf3d900>Вельтар: Знак смерті <PAOldColor> Квести from Lv. 58, own <PAColor0xfff3d900>Valtarra: Token of Death<PAOldColor>, don't accept another <PAColor0xfff3d900>[Training] Experience and Enlightenment<PAOldColor> quest
- <PAColor0xfff3d900>58 Рів. і вище<PAOldColor>, необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d900>Пізнання про нові форми життя<PAOldColor>, мати 260 і більше очок впливу Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 58<PAOldColor>, complete <PAColor0xfff3d900>Revivify Knowledge<PAOldColor>, have 260+ Contribution Points
- Можна прийняти <PAColor0xfff3d903>при Рів. 58 і вище, наявності 260 очок впливу <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 58<PAOldColor>, have 260+ Contribution Points
- Виконати завдання <PAColor0xFFf3d900>Підкріплення<PAOldColor>, мати 260 і більше очок впливу Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Encouraging Reinforcements<PAOldColor>, Have 260+ Contribution Points
- Виконати завдання <PAColor0xFFf3d900>Око торговця<PAOldColor>, мати 260 і більше очок впливу Квести complete <PAColor0xFFf3d900>A Merchant's Eye<PAOldColor>, Have 260+ Contribution Points
- <PAColor0xfff3d903>Рів. 58 і вище <PAOldColor>;поговорити з <PAColor0xfff3d903>приїжджим вченим в Підземелля Храму Гайфірансії <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 58<PAOldColor>, via <PAColor0xfff3d900>Scholar at Gyfin Rhasia Temple Underground<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Рибалка Флондору <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Lake Flondor Fisher<PAOldColor>