Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Якість мисливця <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Co-op] Qualities of a Hunter<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Нова справа <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>New Business<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d900>Рів. 58 і вище<PAOldColor>, неможливо одночасно виконувати із завданням <PAColor0xfff3d900>[Повтор] Для кого цей букет? <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 58<PAOldColor>, cannot be accepted at the same time as <PAColor0xfff3d900>[Repeat] Whose Bouquet is It<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d900>Рів. 58 і вище<PAOldColor>, неможливо одночасно виконувати із завданням <PAColor0xfff3d900>[Повтор] Турбота про клумби <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 58<PAOldColor>, cannot be accepted at the same time as <PAColor0xfff3d900>[Repeat] Even the Smallest of Life<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Спостерігач <PAOldColor>або основне завдання в Камасільвії - <PAColor0xfff3d900>[Камасільвія] Червона стигма серед музики <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>Ascetic Watcher<PAOldColor> or Kamasylvia Main Quest <PAColor0xfff3d900>[Kamasylvia] The Scarlet Stigma in the Midst of Music<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d900>[Рів. 58 і вище] <PAOldColor>;завершити <PAColor0xfff3d900>Щоденник пригод Кочівників Рамутти (том 1, гл. 1) <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 58<PAOldColor>, complete <PAColor0xfff3d900>Lamute Gang's Adventures Volume 1 Chapter 1<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d900>Рів. 58 і вище<PAOldColor>, неможливо одночасно виконувати із завданням <PAColor0xfff3d900>[Повтор] Доставка моркви <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 58<PAOldColor>, cannot be accepted at the same time as <PAColor0xfff3d900>[Repeat] Carrot Delivery<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d900>Рів. 58 і вище<PAOldColor>, неможливо одночасно виконувати із завданням <PAColor0xfff3d900>[Повтор] Шлях мріючої пастушки <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 58<PAOldColor>, cannot be accepted at the same time as <PAColor0xfff3d900>[Repeat] The Path of the Dreaming Shepherd<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d900>[Рів. 58 і вище] <PAOldColor>;завершити <PAColor0xfff3d900>Щоденник пригод Кочівників Рамутти (том 1, гл. 2) <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 58<PAOldColor>, complete <PAColor0xfff3d900>Lamute Gang's Adventures Volume 1 Chapter 2<PAOldColor>
• Виконати завдання <PAColor0xfff3d900>Сила дикунів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>An Eye for an Eye<PAOldColor>
• Виконати завдання <PAColor0xFFf3d900>Їх бажання <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Co-op] What They Want<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Повернення та спадщина легенди <PAOldColor>та <PAColor0xfff3d900>[Щодня] Незручні гості острова <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>Return, the Next Legend, and Prelude to Hunting<PAOldColor> and <PAColor0xfff3d900>[Daily] Narvo Island's Unwanted Guests<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>Рів. 60 і вище <PAOldColor>;поговорити c <PAColor0xfff3d903>Джесфер у Вівтарі мовчазних молитов <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Caspara in Shrine of Silent Prayers, from Lv. 60<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Повернення та спадщина легенди <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>Return, the Next Legend, and Prelude to Hunting<PAOldColor>
• Поговорити c <PAColor0xfff3d900>Лосау після завершення завдання "Мрія мисливця "<PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Roussea after completing Hunter's Dream<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>Рів. 60 і вище <PAOldColor>;поговорити з <PAColor0xfff3d903>Конботі біля Покинутих торгових воріт <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Derelict Trade Post Convotti, from Lv. 60<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>Рів. 60 або вище <PAOldColor>;поговорити з <PAColor0xfff3d903>Лукасом Боні на руднику Шерехана <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Luka Berney in Sherekhan Iron Mine, from Lv. 60<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Повернення та спадщина легенди <PAOldColor>та <PAColor0xfff3d900>[Щодня] Відомий мисливець <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>Return, the Next Legend, and Prelude to Hunting<PAOldColor> and <PAColor0xfff3d900>[Daily] Prominent Hunter<PAOldColor>
• Необхідно мати <PAColor0xfff3d900>46 рівень і вище <PAOldColor>і виконати завдання <PAColor0xfff3d900>[Щодня] Агресивне завдання<PAOldColor>. Квести from Lv. 46, complete <PAColor0xfff3d900>[Daily] The Reckless One<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Повернення та спадщина легенди <PAOldColor>та <PAColor0xfff3d900>[Щодня] Вічно літаючі чайки <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>Return, the Next Legend, and Prelude to Hunting<PAOldColor> and <PAColor0xfff3d900>[Daily] Where Seagulls Fly<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 60 або вище] <PAOldColor>;поговорити c <PAColor0xfff3d903>Ісуром на пагорбі Звієр <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Zvier Highlands Material Vendor Ishur, from Lv. 60<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 58 або вище] <PAOldColor>;поговорити зі <PAColor0xfff3d903>Вартовим Акер при рівні полювання Професіонал 1 і вище <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Acher Guard, from Lv. 58 and Hunting Professional 1<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 58 або вище] <PAOldColor>;поговорити c <PAColor0xfff3d903>Ковалем Акер Жасмин при рівні полювання Професіонал 1 і вище <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Acher Blacksmith Jasmine, from Lv. 58 and Hunting Professional 1<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d900>[Рів. 50 або вище] <PAOldColor>;поговорити c <PAColor0xfff3d900>Джелімо в Лісі Каду при рівні полювання Умілий 1 і вище після завершення основних завдань регіону [Кальфеон] <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Jerrimo in Caduil Forest from Lv. 50, with at least Hunting Skill 1, and after completing the [Calpheon] Main Questline<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>Рів. 50 або вище <PAOldColor>;поговорити c <PAColor0xfff3d903>Торговцем інструментами Акер Моші при рівні полювання Умілий 1 і вище при наявності солодко пахнучих плодів <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Mokassa the Acher material vendor from Lv. 50, with at least Hunting Skill 1, while possessing Fruit with a Sweet Scent, and after completing the [Calpheon] Main Quests<PAOldColor>
• Необхідно виконати завдання <PAColor0xFFf3d900>[Щодня] Легка здобич<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Daily] Easy Game<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d900>Рів. 50 або вище <PAOldColor>;поговорити c <PAColor0xfff3d900>Торговцем інструментами Акер Моші при рівні полювання Умілий 1 і вище після завершення основних завдань регіону [Кальфеон] <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Mokassa the Acher material vendor from Lv. 50, with at least Hunting Skill 1, and after completing the [Calpheon] Main Quests<PAOldColor>
• Поговорити з <PAColor0xfff3d903>Джелімо <PAOldColor><PAColor0xfff3d900>після завершення завдання" За межами західних гір ", <PAOldColor><PAColor0xfff3d903>яке виконується y <PAOldColor><PAColor0xfff3d903>Люсі Елмонет <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Jerrimo after completing An Outsider at the Western Mountain Range via Lucielle Monet, the Captain of Acher Guards<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Повернення та спадщина легенди <PAOldColor>та <PAColor0xfff3d900>Бажання місіонера <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>Return, the Next Legend, and Prelude to Hunting<PAOldColor> and <PAColor0xfff3d900>Missionaries of Hope<PAOldColor>
• Можна прийняти <PAColor0xfff3d900>при Рів. 56 і вище <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56<PAOldColor>
• Можна прийняти <PAColor0xfff3d900>жіночим класом Рів. 56 і вище <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56, female class<PAOldColor>
• Можна прийняти <PAColor0xfff3d900>чоловічим класом Рів. 56 і вище <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56, male class<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d900>Рів. 56 і вище<PAOldColor>, необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d900>Новий еліксир Сейрі<PAOldColor>. Квести from Lv. 56, complete <PAColor0xfff3d900>Seiri's New Draught<PAOldColor>
• Необхідно отримати знання про <PAColor0xfff3d900>заставі Нічних воронів <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>Night Crow Post <PAOldColor>Knowledge obtained
• Необхідно отримати знання про <PAColor0xfff3d900>молоко <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>Milk <PAOldColor>Knowledge obtained
• Можна прийняти <PAColor0xfff3d900>при Рів. 16 і вище <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 16<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d900>Рів. 56 і вище<PAOldColor>, необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d900>"Кухар з руками дракона" <PAOldColor>і <PAColor0xfff3d900>"Отримати насичений смак, двонкрунський хормік"<PAOldColor>, <PAColor0xfff3d900>рівень кулінарії від Професіонал 1 до Артісан 1 <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56<PAOldColor>, complete <PAColor0xfff3d900>A Chef with Dragon Hands<PAOldColor> and <PAColor0xfff3d900>Depth of Flavor: Ghormeh Sabzi<PAOldColor>, between <PAColor0xfff3d900>Cooking Professional 1 and Artisan 1<PAOldColor>
• Необхідно отримати знання про <PAColor0xfff3d900>яке <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>Yak <PAOldColor>Knowledge obtained
• Необхідно отримати знання про <PAColor0xfff3d900>полях Двенкруна <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>Duvencrune Farmland <PAOldColor>Knowledge obtained
• Необхідно отримати знання про <PAColor0xfff3d900>пагорбі Нічних воронів <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>Night Crow Hill Supply <PAOldColor>Knowledge obtained
• <PAColor0xfff3d900>Рів. 56 і вище<PAOldColor>, необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d900>"Кухар з руками дракона" <PAOldColor>і <PAColor0xfff3d900>"Кухар дракона, особливий обід Дрігана"<PAOldColor>, <PAColor0xfff3d900>рівень майстерності кулінарії Майстер 1 і вище <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56<PAOldColor>, complete <PAColor0xfff3d900>A Chef with Dragon Hands<PAOldColor> and <PAColor0xfff3d900>Dragon Chef: Special Drieghanese Meal<PAOldColor>, at least <PAColor0xfff3d900>Cooking Master 1<PAOldColor>
• Необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d900>Гідний героя подарунок <PAOldColor>з основного ланцюжка завдань Дрігана. Квести complete Drieghan main quest <PAColor0xfff3d900>A Gift for a Hero<PAOldColor>
• Необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d900>Угода про постачання військового інвентарю <PAOldColor>з основного ланцюжка завдань Дрігана. Квести complete Drieghan main quest <PAColor0xfff3d900>Military Supply Pact<PAOldColor>
• Необхідно отримати знання про <PAColor0xfff3d900>Хейре <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>Heira <PAOldColor>Knowledge obtained
• Необхідно отримати знання про <PAColor0xfff3d900>ламі <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>Llama <PAOldColor>Knowledge obtained
• Необхідно отримати знання про <PAColor0xfff3d900>Дрезінсе <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>Drexin <PAOldColor>Knowledge obtained
• Можна прийняти <PAColor0xfff3d900>при Рів. 20 і вище <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 20<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d900>Рів. 56 і вище<PAOldColor>, необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Гідний героя подарунок<PAOldColor>. Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56<PAOldColor>, complete <PAColor0xfff3d900>A Gift for a Hero<PAOldColor>
• Можна прийняти <PAColor0xfff3d903>при Рів. 50 і вище, рівні збору Новачок 2 і вище <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 50<PAOldColor>, at least <PAColor0xfff3d900>Gathering Beginner 2<PAOldColor>
• Необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d900>Ідеальна деревина<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>Flawless Timber<PAOldColor>
• Необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d900>[Повтор] Доставка на мені<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Repeat] Leave Carrying up to Me!<PAOldColor>
• Необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d900>Секрети кулінарії Дрігана<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>Drieghanese Cooking Secrets<PAOldColor>
• Необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d900>Найвище місце<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>Patrolling from Up High<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d900>Рів. 58 і вище<PAOldColor>, необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>" Гідний героя подарунок "<PAOldColor>. Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 58<PAOldColor>, complete <PAColor0xfff3d900>A Gift for a Hero<PAOldColor>
• Можна прийняти <PAColor0xfff3d900>при Рів. 21 і вище <PAOldColor> Квести from <PAColor0xfff3d900>Lv. 21<PAOldColor>
• Необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d900>[Повтор] Геній лісозаготівлі, що зароджується. <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Repeat] Rising Star in Lumbering<PAOldColor>
• Необхідно отримати знання про <PAColor0xfff3d900>бабак <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>Marmot <PAOldColor>Knowledge obtained
• Необхідно отримати знання про <PAColor0xfff3d900>триголку кореню <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>Stickleback <PAOldColor>Knowledge obtained
• Необхідно завершити <PAColor0xfff3d900>основний ланцюжок завдань Зоряної гробниці <PAOldColor>і повторюване завдання <PAColor0xfff3d900>Поранена Ахіб <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>Star's End main questline<PAOldColor> and the <PAColor0xfff3d900>Injured Ahib <PAOldColor>questline
• Необхідно завершити повторювані завдання ланцюжка <PAColor0xfff3d900>Тісна набережна<PAOldColor>, отримані від Кушеля Квести complete the <PAColor0xfff3d900>Narrow Beach<PAOldColor> questline via Kuschel