Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• <PAColor0xfff3d900>Атака 375 і вище, Захист 440 і вище<PAOldColor>. Можна прийняти y <PAColor0xfff3d900>трону Німпамаре <PAOldColor>в <Фортеці блакитних морів>Замку Німпамаре. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Однак завдання "Право на престол" можна прийняти і виконати тільки 1 раз на тиждень. Квести <PAColor0xfff3d900>from 375 AP & 440 DP <PAOldColor>via the <PAColor0xfff3d900>Throne of Nymphamaré<PAOldColor> at the <Bastion of Emeraltides>, Nymphamaré Castle, once a week per Family (only one [Weekly] For the Throne can be accepted and completed per week)
• Можна прийняти у <PAColor0xfff3d900>Невдалого Едана <PAOldColor>в Жефіросі при виконанні однієї і більше умов зі списку нижче. Виконання доступно 1 раз на тиждень на акаунт. - <PAColor0xfff3d900>Атака 395 і вище, Захист 460 і вище <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Тенебраум <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Жефірос <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Афродон <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Ермесія <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Магайя <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Аресіон <PAOldColor> Квести From <PAColor0xfff3d900>Failed Edana<PAOldColor> in Zephyros after completing any one of the following, once a week per Family - <PAColor0xfff3d900>from 395 AP & 460 DP<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Tenebraum<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Zephyros<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Aphrodon<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Hermesia<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Magaia<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Aresion<PAOldColor>
• Можна прийняти у <PAColor0xfff3d900>Невдалого Едана <PAOldColor>в Тенебраумі при виконанні однієї і більше умов зі списку нижче. Виконання доступно 1 раз на тиждень на акаунт. - <PAColor0xfff3d900>Атака 390 і вище, Захист 450 і вище <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Орбіта <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Тенебраум <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Жефірос <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Афродон <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Ермесія <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Магайя <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Аресіон <PAOldColor> Квести From <PAColor0xfff3d900>Failed Edana<PAOldColor> in Tenebraum after completing any one of the following, once a week per Family - <PAColor0xfff3d900>from 390 AP & 450 DP<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Orbita<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Tenebraum<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Zephyros<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Aphrodon<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Hermesia<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Magaia<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Aresion<PAOldColor>
• Можна прийняти у <PAColor0xfff3d900>Невдалого Едана <PAOldColor>в Етерионі при виконанні однієї і більше умов зі списку нижче. Виконання доступно 1 раз на тиждень на акаунт. - <PAColor0xfff3d900>Атака 350 і вище, Захист 427 і вище <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Етеріон <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Німпамаре <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Орбіта <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Тенебраум <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Жефірос <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Афродон <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Ермесія <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Магайя <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Аресіон <PAOldColor> Квести From <PAColor0xfff3d900>Failed Edana<PAOldColor> in Aetherion after completing any one of the following, once a week per Family - <PAColor0xfff3d900>from 350 AP & 427 DP<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Aetherion<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Nymphamaré<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Orbita<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Tenebraum<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Zephyros<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Aphrodon<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Hermesia<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Magaia<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Aresion<PAOldColor>
• Можна прийняти у <PAColor0xfff3d900>Невдалого Едана <PAOldColor>в Орбіті при виконанні однієї і більше умов зі списку нижче. Виконання доступно 1 раз на тиждень на акаунт. - <PAColor0xfff3d900>Атака 380 і вище, Захист 445 і вище <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Німпамаре <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Орбіта <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Тенебраум <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Жефірос <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Афродон <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Ермесія <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Магайя <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Аресіон <PAOldColor> Квести From <PAColor0xfff3d900>Failed Edana<PAOldColor> in Orbita after completing any one of the following, once a week per Family - <PAColor0xfff3d900>from 380 AP & 445 DP<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Nymphamaré<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Orbita<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Tenebraum<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Zephyros<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Aphrodon<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Hermesia<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Magaia<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Aresion<PAOldColor>
• Можна прийняти у <PAColor0xfff3d900>Невдалого Едана <PAOldColor>в Німпамарі при виконанні однієї і більше умов зі списку нижче. Виконання доступно 1 раз на тиждень на акаунт. - <PAColor0xfff3d900>Атака 370 і вище, Захист 440 і вище <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Етеріон <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Німпамаре <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Орбіта <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Тенебраум <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Жефірос <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Афродон <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Ермесія <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Магайя <PAOldColor> - Завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] Право на престол: Аресіон <PAOldColor> Квести From <PAColor0xfff3d900>Failed Edana<PAOldColor> in Nymphamaré after completing any one of the following, once a week per Family - <PAColor0xfff3d900>from 370 AP & 440 DP<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Aetherion<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Nymphamaré<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Orbita<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Tenebraum<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Zephyros<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Aphrodon<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Hermesia<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Magaia<PAOldColor> - complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] For the Throne: Aresion<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] II: Третій бій безсмертя <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] DUO (II) Third Duel of the Undying<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] I: Третій бій безсмертя <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] PRI (I) Third Duel of the Undying<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] IV: Третій бій безсмертя <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] TET (IV) Third Duel of the Undying<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] III: Третій бій безсмертя <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] TRI (III) Third Duel of the Undying<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Щотижня] V: Третій бій безсмертя <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Weekly] PEN (V) Third Duel of the Undying<PAOldColor>
• Поговоріть з <PAColor0xfff3d900>Еммою Бартеллі <PAOldColor>в Академії Олівії (<PAColor0xfff3d900>Yp. 60 і вище <PAOldColor>). Можна виконати 1 раз на аккаунт в період одного набору. Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 60<PAOldColor>, via <PAColor0xfff3d900>Emma Bartali<PAOldColor> at Olvia Academy, once per Family per class
• [Рів.56] Звільнення: Сераф Квести [Lv. 56] Seraph Ascension
• [Еданія] Жефірос Квести [Edania] Zephyros
• [Еданія] Тенебраум Квести [Edania] Tenebraum
• [Сеул] Сказання про Біхьона Квести [Seoul] Tale of Bihyung
• [Сеул] Сказання про Утурі Квести [Seoul] Tale of Uturi
• [Сеул] Сказання про Пульгасарі Квести [Seoul] Tale of Bulgasal
• [Сеул] Сказання про Самщину Квести [Seoul] Tale of Samsin
• [Сеул] Сказання про Чунхян Квести [Seoul] Tale of Chunhyang
• [Сеул] Гори Аші у темряві Квести [Seoul] Darkness Descends on Mount Ahshi
• [Ур. 56] Доса: Нова сила Квести [Lv. 56] Dosa, Hidden Power
• [Історія відьми] Втрачений кулон Квести [Witch Story] The Returned Pendant
• Серендійський золотий лев " Квести [Serendia] Golden Lion of Serendia
• [Рів.56] Звільнення: Сколарія Квести [Lv. 56] Scholar Ascension
• [Улу-Кіта] Благородні землі, Улу-Кіта Квести [Ulukita] The Exalted Land, Ulukita
• У пошуках втрачених спогадів Квести In Search of Lost Memories
• [Еданія] Німпамаре Квести [Edania] Nymphamaré
• [Еданія] Орбіта Квести [Edania] Orbita
• [Еданія] Етеріон Квести [Edania] Aetherion
• [Еданія] Храм Хакінза Квести [Edania] Hakinza Sanctuary
• [Еданія] Подорож до катастрофи Квести [Edania] Journey to the End Times
• [Рів. 56] Звільнення Вуконга Квести [Lv. 56] Wukong Ascension
• [Рів. 56] Звільнення Мертвого Ока Квести [Lv. 56] Deadeye Ascension
• [LoML] Імугі Квести [LoML] Imoogi
• [Сеул] Світанок, що розганяє темряву Квести [Seoul] Dawn That Banishes Darkness
• [Сеул] На небесах Квести [Seoul] The One Who Stands in the Heavens
• [Сеул] Майстер Квести [Seoul] The Master
• [Сеул] Фенікс з гір Аші Квести [Seoul] Bonghwang of Mt. Ahshi
• [Сеул] Спадкоємець ранку Квести [Seoul] Heir to the Morning
• [Сеул] Сказання про Чанхве і Хоннен Квести [Seoul] Tale of Two Sisters
• [Сеул] Сказання про Содона Квести [Seoul] Tale of Seodong
• [Сеул] Сказання про Юнака в синьому Квести [Seoul] Tale of the Blue-clad Youth
• [Black Desert] Квести [Black Desert]
• [Рів. 56] Драканіа, нова сила Квести [Lv. 56] Drakania, New Power
• [Баленос] Розриває ланцюг стражденних духів Квести [Balenos] Breaker of Chains
• [Гори вічної зими] Пошуки полум'я, що спалює богів Квести [Mountain of Eternal Winter] In Search of the Flame that Consumes Gods
• [Особливий розвиток] Самостійний шлях Квести [Special Growth] Taking My Own Path
• [Рів. 56] Корсар, нова сила Квести [Lv. 56] Corsair, New Power
• [Запрошення від I] Чийсь поклик Квести [Invitation from I] Someone Beckons
• [Рів. 56] Мудрець, нова сила Квести [Lv. 56] Sage, New Power
• [Рів. 56] Нова, нова сила Квести [Lv. 56] Nova, New Power
• [Рів. 56] Хассашин: Нова сила Квести [Lv. 56] Hashashin, New Power
• [Рів. 56] Звільнення Лучника Квести [Lv. 56] Archer Ascension
• [Країна Ранку] Сказання про Одуксине Квести [LoML] Tale of the Oduksini
• [Країна Ранку] Сказання про Сангун Квести [LoML] Tale of Sangoon
• [Країна Ранку] Сказання про головного тигриного слугу Квести [LoML] Tale of the Apex Changui
• [Країна Ранку] Сказання про губернатора Квести [LoML] Tale of the Officers
• [Країна Ранку] Сказання про тигрових слуг Квести [LoML] Tale of the Changui
• [Країна Ранку] Сказання про солом'яного птаха Квести [LoML] Tale of the Geuseunsae