Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• [Вибір I] Посланник темряви Квести [I] The Vessel of Darkness
• [Вибір I] Історія села Гліші Квести [I] The Story of Glish
• [Вибір I] Принц загарбників Квести [I] The Marauder
• [Вибір I] На ферму Алехандро Квести [I] Road to Alejandro Farm
• [Вибір I] Молодий лев Хіделя Квести [I] The Young Lion of Heidel
• Турботи Боні Лорена Квести The Concerns of Bobby Lauren
• Темний страж Червоного носа Квести [Boss] Red Nose: Engulfed in Darkness
• [Вибір III] Знищення тролів Квести [III] Into the Fire
• [Вибір III] Душевний підрахунок Квести [III] The Struggle Within
• [Вибір III] Кряж гарпій Квести [III] The Ridge of Plentiful Harpies
• [Вибір III] Допомога лицарям Дельпе Квести [III] Delphe Knights Support
• [Вибір III] Абсолютний захист Квести [III] Absolute Security
• [Вибір III] Захоплення торгового поста Квести [III] Seizing the Trading Route
• [Вибір III] Пропозиція торгового союзу Саян Квести [III] An Offer from the Xian Merchant Guild
• [Вибір II] Чорний ангел Квести [II] Black Angel
• [Вибір II] Підозрілі руїни Квести [II] The Mysterious Ruins
• [Вибір II] Стрясаючий землю звук кроків Квести [II] The Stomp Heard Round the World
• [Вибір II] Варварське плем'я Квести [II] The Red Barbarians
• [Вибір II] Керуючий центром видобутку Квести [II] Extraction Mill Manager
• [Вибір II] Істина Східних воріт Квести [II] The Head of the Rebels
• [Вибір I] Вельморн і стародавнє світло Квести [I] Belmorn and the Ancient Light
• [Вибір I] Лежачий послідовник Гарнель Квести [I] The Unconscious Ganelle
• [Вибір I] Чорні руїни Квести [I] Relic Tainted in Black
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Огляд руїн Гліші <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Surveying the Glish Ruins<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Коваль Західного табору стражників<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>Blacksmith of Western Guard Camp<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Хребет Каранди II <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Karanda Ridge II<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Інспектор з Хіделя <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Heidel Investigator<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Досвідчений полководець прикордонного краю<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>The Seasoned Veteran<PAOldColor>
• Завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Розкрадачі з лісової глушини <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>Thieves in the Woods<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Щоденник Даната <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Donatt's Will<PAOldColor>
• Завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Початок подорожі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>The Start of an Adventure<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Розправа над павуками <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Victory Against a Stone (?)...<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Захисна башта бісів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Steel Imp Defense Tower<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Знищення тролів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Into the Fire<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Прохання Маргарет II <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Margaret's Test II<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Слабкі сторони сайжеків <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Break through the Weakness of the Big Ones<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Делікатна розмова <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>A Hesitant Story<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Пробудження] Вівтарна вежа<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Awakening] Wizard's Altar<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Лікар давньої<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>Tree Spirit Expert<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Павуки-големи <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>It's so disgusting<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Сталеві біси <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>The Armored Imps<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Постачання припасів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Trina's Supply System<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Північне пшеничне поле <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>To the Northern Wheat Plantation<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Прохання Маргарет I <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Margaret's Test I<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Герой Серендії <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Hero of Serendia<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Гриб, що дає силу <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>The Real Opponent<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Знову в Гліші <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>To Glish<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Знайомство з Ханною <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>The Story of Glish<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Темна аура вежі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Unknown Energy<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Завоювання довіри генерала Кліфа<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>Establishing Rapport with Captain Cliff<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Алхімік Горгас <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Sage's Advice<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Хребет Каранди I <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Karanda Ridge I<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Секрет підземного складу <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Secret in the Underground Storage<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Розправа над бісами<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>Imp Subjugation<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Виклик] Глава тролів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Boss] Black Mane<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Командувач ордена лицарів Дельпе <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Delphe Knights Commander-in-Chief<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Жетони солдатів Хіделя <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Name Tags of the Heidelian Soldiers<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Забуте ім'я <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Donatt, the Forgotten Name<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Самотній офіцер Пейнія<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>Isolated Officer, Feinia<PAOldColor>
• Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Стрясающий землю грохот <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>An Earthquaking Sound<PAOldColor>