Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 60 або вище] <PAOldColor>;поговорити c <PAColor0xfff3d903>Барнібардом в Еїлі <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 60<PAOldColor>, via <PAColor0xfff3d900>Bayabandi in Eilton<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 60 або вище] <PAOldColor>;поговорити з <PAColor0xfff3d903>Джибаєю в Еїлі <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 60<PAOldColor>, via <PAColor0xfff3d900>Zibaya in Eilton<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 60 або вище] <PAOldColor>;поговорити c <PAColor0xfff3d903>Даллісайн в Еїлі <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 60<PAOldColor>, via<PAColor0xfff3d900> Dalishain in Eilton<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 60 або вище] <PAOldColor>;поговорити c <PAColor0xfff3d903>Інвішом в Еїлі <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>Lv. 60, <PAOldColor>via<PAColor0xfff3d900> Invich in Eilton<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 60 або вище] <PAOldColor>;поговорити c <PAColor0xfff3d903>Шечегой в Еїлі <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>Lv. 60<PAOldColor>, via<PAColor0xfff3d900> Tsetseg in Eilton<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 60 або вище] <PAOldColor>;поговорити c <PAColor0xfff3d903>Нарангелем в Еїлі <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 60<PAOldColor>, via <PAColor0xfff3d900>Narangerel in Eilton<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 60 або вище] <PAOldColor>;поговорити з <PAColor0xfff3d903>Заячою Лапкою в Еїлі <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 60<PAOldColor>, via<PAColor0xfff3d900> Rabbit Foot in Eilton<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 60 або вище] <PAOldColor>;поговорити з <PAColor0xfff3d903>Ганбаатаром в Еїлі <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>Lv. 60<PAOldColor>, via<PAColor0xfff3d900> Ganbaatar in Eilton<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 60 або вище] <PAOldColor>;поговорити c <PAColor0xfff3d903>Саншарою в Еїлі <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>Lv. 60<PAOldColor>, via<PAColor0xfff3d900> Sanshar in Eilton<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>Рів. 60 і вище <PAOldColor>;поговорити c <PAColor0xfff3d903>Йодином в Лісі нефритових зірок <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 60<PAOldColor>, via<PAColor0xfff3d900> Jodin at Jade Starlight Forest<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 60 і вище] <PAOldColor>;поговорити з <PAColor0xfff3d903>Леомаром на Хвості Авіни <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 60<PAOldColor>, via<PAColor0xfff3d900> Leomar at Awina's Tail<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 60 і вище] <PAOldColor>;поговорити з <PAColor0xfff3d903>Келосом <PAOldColor><PAColor0xfff3d900>в центрі Гір вічної зими <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 60<PAOldColor>, via<PAColor0xfff3d900> Kellos at the center of the Mountain of Eternal Winter <PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 60 і вище] <PAOldColor>;поговорити з <PAColor0xfff3d903>Темулленом в Гнізді Ноуля Вітру <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 60<PAOldColor>, via<PAColor0xfff3d900> Temuulen<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>at Wind Nol's Perch<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 60 і вище] <PAOldColor>;поговорити з <PAColor0xfff3d903>Віктором на Хвості Авіни <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 60<PAOldColor>, via<PAColor0xfff3d900> Viktor at Awina's Tail <PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 60 і вище];<PAOldColor>можна отримати y <PAColor0xfff3d903>Джесфер у Вівтарі мовчазних молитов <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d903>Caspara, the priest at the Shrine of Silent Prayers from Lv. 60<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 60 і вище] <PAOldColor>;поговорити з <PAColor0xfff3d903>Пальконі в поселенні лисиць на пагорбі Звієр після завершення основних завдань Гір вічної зими <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 60<PAOldColor>, via<PAColor0xfff3d900> Falconi at th<PAOldColor><PAColor0xfff3d900>e Fox Abets Settlement i<PAOldColor><PAColor0xfff3d900>n Zvier Highlands after completing the Mountain of Eternal Winter main questline<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 60 і вище];<PAOldColor>можна отримати у <PAColor0xfff3d903>Конботі біля Покинутих торгових воріт <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d903>Convotti at the Derelict Trade Post from Lv. 60<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 60 і вище] <PAOldColor>;поговорити з <PAColor0xfff3d903>Мигдарою в поселенні оленів на пагорбі Звієр після завершення основних завдань Гори вічної зими <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 60<PAOldColor>, via<PAColor0xfff3d900> Manduru at the Deer Abets Settlement in Zvier Highlands after completing the Mountain of Eternal Winter main questline<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Yp. 60 або вище];можна отримати у Лукаса Боні на руднику Шерехана <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d903>Luka Berney at the Sherekhan Iron Mine from Lv. 60<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>Рів. 60 або вище <PAOldColor>;поговорити з <PAColor0xfff3d903>Альваро на руднику Шерехана <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from <PAOldColor><PAColor0xfff3d900>Lv. 60<PAOldColor>, via<PAColor0xfff3d900> Alvaro<PAOldColor> at <PAColor0xfff3d900>Sherekhan Iron Mine<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 60 і вище] <PAOldColor>;поговорити з <PAColor0xfff3d903>Зорга в Таборі Балакс <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 60<PAOldColor>, via<PAColor0xfff3d900> Jorg at Camp Balacs<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 60 і вище];<PAOldColor>можна отримати у <PAColor0xfff3d903>торговця інструментами пагорба Звієр Ісура після завершення основних завдань Гори вічної зими <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d903>Ishur the Material Vendor at Zvier Highlands after completing the Mountain of Eternal Winter Main Quest from Lv. 60<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 60 або вище] <PAOldColor>;поговорити c <PAColor0xfff3d903>Хуаном на Хвості Авіни <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 60<PAOldColor>, via<PAColor0xfff3d900> Huan at Awina's Tail<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 60 або вище] <PAOldColor>;поговорити c <PAColor0xfff3d903>Аканбаяр на Поясі Еретеї <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 60<PAOldColor>, via<PAColor0xfff3d900> Akanbayar at Erethea's Belt<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>Рів. 60 і вище <PAOldColor>;поговорити c <PAColor0xfff3d903>Кірі-кірі у вугільному цеху Шарбрна <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 60<PAOldColor>, via<PAColor0xfff3d900> Kurikuri at Charbonneau Charcoal Workshop<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 60 і вище] <PAOldColor>;поговорити c <PAColor0xfff3d903>Ільрічі на Сніговій заставі <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 60<PAOldColor>, via<PAColor0xfff3d900> Illichi at the Mountain Top Guard Post<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>Рів. 60 і вище <PAOldColor>;поговорити з <PAColor0xfff3d903>Марні в лісі Торі <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 60<PAOldColor>, via<PAColor0xfff3d900> Marni in Tori Woods<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 60 і вище] <PAOldColor>;поговорити c <PAColor0xfff3d903>Фурарі в Саду Маслан з юдзу <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 60<PAOldColor>, via<PAColor0xfff3d900> Purari at Maslan's Yulas Citron Orchard<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 60 і вище] <PAOldColor>;поговорити з <PAColor0xfff3d903>Майерсом в Блискавці Бронте <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 60<PAOldColor>, via<PAColor0xfff3d900> Meyers at Bronte's Bolt<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 60 і вище] <PAOldColor>;поговорити з <PAColor0xfff3d903>Тонги в Гнізді Ноуля Вітру <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 60<PAOldColor>, via<PAColor0xfff3d900> Tonga at Wind Nol's Perch<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 60 і вище] <PAOldColor>;поговорити c <PAColor0xfff3d903>Сарін в Гнізді Ноуля Вітру <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 60<PAOldColor>, via <PAColor0xfff3d900>Sharin at Wind Nol's Perch<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 60 і вище] <PAOldColor>;поговорити з <PAColor0xfff3d903>Шефе в Будинку Шарбона <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 60<PAOldColor>, via <PAColor0xfff3d900>Shepeh at Charbonneau Villa<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 60 і вище] <PAOldColor>;поговорити з <PAColor0xfff3d903>Фруто в Будинку Шарбона <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 60<PAOldColor>, via <PAColor0xfff3d900>P<PAOldColor><PAColor0xfff3d900>luto at Charbonneau Villa<PAOldColor>
• Поговорити з <PAColor0xfff3d903>Pao в Селищі червоних вовків <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Rao the child hiding at the Blood Wolf Settlement<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>Рів. 58 і вище;<PAOldColor>можна отримати y <PAColor0xfff3d903>варта Гайфірансії Турітеї. <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d903>from Lv. 58<PAOldColor>, via<PAColor0xfff3d903> Gyfin Rhasia Guardian Tulitua<PAOldColor>
• Поговорити з <PAColor0xfff3d903>Леоном в руїнах Тшири <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Leon in Tshira Ruins<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>Рів. 58 і вище <PAOldColor>можна отримати y <PAColor0xfff3d903>варта Гайфірансії Турітеї. <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d903>from Lv. 58<PAOldColor>, via<PAColor0xfff3d903> Gyfin Rhasia Guardian Tulitua<PAOldColor>
• Поговорити з <PAColor0xfff3d903>Камірою на Могилі Шерехана <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Camira in Sherekhan Necropolis<PAOldColor>
• Поговорити c <PAColor0xfff3d903>Енро на лузі Наван <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Enro in Navarn Steppe<PAOldColor>
• Поговорити з <PAColor0xfff3d903>Бівордом в лісі Маншару <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Viverza in Manshaum Forest<PAOldColor>
• Поговорити c <PAColor0xfff3d903>Набірою в Західному таборі Акер <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Navir in Acher Western Camp<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 60 і вище];<PAOldColor>можна прийняти <PAColor0xfff3d903>у Джетіни після завершення завдання "[Спорядження боса (V)]: Найкраща угода "<PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d903>[PEN (V) Boss Gear] The Best Deal via Old Moon Guild Manager Jetina, from Lv. 60<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>Рів. 60 і вище <PAOldColor>можна прийняти <PAColor0xfff3d903>у Джетіни після завершення завдання "[Спорядження боса (V)]: Найкраща угода "<PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d903>[PEN (V) Boss Gear] The Best Deal via Old Moon Guild Manager Jetina, from Lv. 60<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 60 і вище];<PAOldColor>поговорити c <PAColor0xfff3d903>Джетіною після завершення завдання "[Спорядження боса (V)]: Найкраща угода "<PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[PEN (V) Boss Gear] The Best Deal via Old Moon Guild Manager Jetina, from Lv. 60<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>Рів. 56 і вище <PAOldColor>;можна прийняти у <PAColor0xfff3d903>торговки з гільдії Старого Місяця Джетини <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d903>Old Moon Guild Manager Jetina, from Lv. 56<PAOldColor>
• Можна прийняти у <PAColor0xfff3d903>Деза на Арені крові <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d903>Daz in Red Battlefield<PAOldColor>
• Можна прийняти <PAColor0xfff3d903>y Деза на Арені Крові сезонним персонажем <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d903>Daz in Red Battlefield with a Season Character<PAOldColor>
• Поговорити c <PAColor0xfff3d900>Кращої учениці Валентина Ріанної <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Valentine's Apprentice Liana<PAOldColor>
• Можна прийняти у <PAColor0xfff3d903>Кращої учениці Валентина Ріанни <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d903>Valentine's Apprentice Liana<PAOldColor>
• Поговорити <PAColor0xfff3d900>з Ріанною при Рів. приборкання <PAOldColor><PAColor0xfff3d903>Артісан 1 - Майстер 1 <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Liana<PAOldColor>, between <PAColor0xfff3d900>Training Artisan 1 to Master 1<PAOldColor>
• Поговорити <PAColor0xfff3d900>з Ріанною при Рів. приборкання <PAOldColor><PAColor0xfff3d903>Професіонал 1 - Артісан 1 <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Liana<PAOldColor>, between <PAColor0xfff3d900>Training Professional 1 to Artisan 1<PAOldColor>
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Вафрою при Рів. приборкання Гуру 1 і вище <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Wapra<PAOldColor>, at least <PAColor0xfff3d900>Training Guru 1<PAOldColor>
• Поговорити <PAColor0xfff3d900>з Ріанною при Рів. приборкання <PAOldColor><PAColor0xfff3d903>Майстер 1 - Гуру 1 <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Liana<PAOldColor>, between <PAColor0xfff3d900>Training Master 1 to Guru 1<PAOldColor>
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Ріанною при Рів. приборкання Майстер 1 і вище <PAOldColor> Квести Via<PAColor0xfff3d900> Liana, <PAOldColor>at least<PAColor0xfff3d900> Training Master 1<PAOldColor>
• Поговорити з <PAColor0xfff3d900>Ріанною при Рів. приборкання Артісан 10 і нижче <PAOldColor> Квести Via<PAColor0xfff3d900> Liana, Training Artisan 10 or below<PAOldColor>
• Поговорити <PAColor0xfff3d900>з Ріанною при Рів. приборкання Новачок 1 - Учень 1 <PAOldColor> Квести via<PAColor0xfff3d900> Liana, <PAOldColor>between <PAColor0xfff3d900>Training Beginner 1 to Apprentice 1<PAOldColor>
• Поговорити <PAColor0xfff3d900>з Ріанною при Рів. приборкання Умілий 1 - Професіонал 1 <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Liana<PAOldColor>, between <PAColor0xfff3d900>Training Skilled 1 to Professional 1<PAOldColor>
• Поговорити <PAColor0xfff3d900>з Ріанною при Рів. приборкання <PAOldColor><PAColor0xfff3d903>Учень 1 - Умілий 1 <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Liana<PAOldColor>, between <PAColor0xfff3d900>Training Apprentice 1 to Skilled 1<PAOldColor>
• Поговорити <PAColor0xfff3d900>з Вафрою при Рів. приборкання <PAOldColor><PAColor0xfff3d903>Професіонал 1 - Артісан 1 <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Wapra<PAOldColor>, between <PAColor0xfff3d900>Training Professional 1 to Artisan 1<PAOldColor>
• Поговорити <PAColor0xfff3d900>з Вафрою при Рів. приборкання <PAOldColor><PAColor0xfff3d903>Артісан 1 - Майстер 1 <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Wapra<PAOldColor>, between <PAColor0xfff3d900>Training Artisan 1 to Master 1<PAOldColor>