Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Поговорити <PAColor0xfff3d900>з Вафрою при Рів. приборкання Умілий 1 - Професіонал 1 <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Wapra<PAOldColor>, between <PAColor0xfff3d900>Training Skilled 1 to Professional 1<PAOldColor>
• Поговорити <PAColor0xfff3d900>з Вафрою при Рів. приборкання <PAOldColor><PAColor0xfff3d903>Майстер 1 - Гуру 1 <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Wapra<PAOldColor>, between <PAColor0xfff3d900>Training Master 1 to Guru 1<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 49 і вище] <PAOldColor>;поговорити c <PAColor0xfff3d903>конюхом Бариля в Частіше древніх мудреців <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 49, <PAOldColor>via <PAColor0xfff3d900>Old Wisdom Tree Stable Keeper Variel<PAOldColor>
• Поговорити з <PAColor0xfff3d903>Джетіною <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Jetina<PAOldColor>
• Поговорити з <PAColor0xfff3d903>Вафрою <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Wapra<PAOldColor>
• Поговорити <PAColor0xfff3d900>з Вафрою при Рів. приборкання Новачок 1 - Учень 1 <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Wapra<PAOldColor>, between <PAColor0xfff3d900>Training Beginner 1 to Apprentice 1<PAOldColor>
• Поговорити <PAColor0xfff3d900>з Вафрою при Рів. приборкання <PAOldColor><PAColor0xfff3d903>Учень 1 - Умілий 1 <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Wapra<PAOldColor>, between <PAColor0xfff3d900>Training Apprentice 1 to Skilled 1<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 16 і вище];<PAOldColor>поговорити c <PAColor0xfff3d903>Ларой <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Lara, from Lv. 16<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 56 і вище];<PAOldColor>можна прийняти <PAColor0xfff3d903>у Мерондоли <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d903>Merindora, from Lv. 56<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>Рів. 56 і вище;<PAOldColor>можна прийняти <PAColor0xfff3d903>y Мерондоли після завершення завдання "[Виготовлення воза] Гусь серед фей" <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d903>Merindora, from Lv. 56, after completing "[Wagon] Flondor Goose Spirit"<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>Рів. 56 і вище <PAOldColor>;поговорити з <PAColor0xfff3d903>Kaxyo в Селі вудильників <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from <PAOldColor><PAColor0xfff3d900>Lv. 56<PAOldColor>, via <PAColor0xfff3d900>Kakuo<PAOldColor> at <PAColor0xfff3d900>Splashing Point<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>Рів. 56 і вище <PAOldColor>;поговорити з <PAColor0xfff3d903>Наравой Лакум в Укріпленні Сарми <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56<PAOldColor>, via <PAColor0xfff3d900>Narava Rakum<PAOldColor> at<PAColor0xfff3d900> Sarma Outpost<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>Рів. 56 і вище <PAOldColor>;поговорити з НІП <PAColor0xfff3d903>Ен Лейко в Забутих руїнах <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56<PAOldColor>, via <PAColor0xfff3d900>Anne Laker <PAOldColor>at<PAColor0xfff3d900> Cadry Ruins<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 50 і вище] <PAOldColor>;необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d903>"Рекомендація Сарми "<PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from <PAOldColor><PAColor0xfff3d900>Lv. 50<PAOldColor>, complete <PAColor0xfff3d900>Sarma Anin's Letter of Reference<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d900>Рів. 50 і вище <PAOldColor>;необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d900>"Звіт про ситуацію в храмі Еллік "<PAOldColor>або <PAColor0xfff3d900>" Велика чаклунка Картіан "<PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from<PAOldColor><PAColor0xfff3d900> Lv. 50<PAOldColor>, complete <PAColor0xfff3d900>Elric Monastery Report<PAOldColor> or <PAColor0xfff3d900>The Great Sorceress, Cartian<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 50 і вище] <PAOldColor>;необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d903>"Подолати страх ратамів "<PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 50<PAOldColor>, complete<PAColor0xfff3d900> Leaping Over the Ferocious Rhutums<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d900>[Рів. 52 і вище] <PAOldColor>;необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d900>"Легендарний коваль "<PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from L<PAOldColor><PAColor0xfff3d900>v. 52 <PAOldColor>or complete <PAColor0xfff3d900>The Legendary Blacksmith<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 61 і вище] <PAOldColor>;необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d903>"[Щодня] Таємничі дослідження "<PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 61,<PAOldColor> complete<PAColor0xfff3d900> [Daily] Mysterious Investigation<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d900>Рів. 61 і вище <PAOldColor>;завершити основні завдання регіону <PAColor0xfff3d900>[Кальфеон] <PAOldColor>або <PAColor0xfff3d900>"Блокнот Фугара: Глава 6 "<PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 61<PAOldColor>, complete<PAColor0xfff3d900> [Calpheon] <PAOldColor>Main Questline or <PAColor0xfff3d900>Fughar's Memorandum - Chapter 6<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 55 і вище] <PAOldColor>;необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d903>" Напад в ущелині "<PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from L<PAOldColor><PAColor0xfff3d900>v. 55, <PAOldColor>complete<PAColor0xfff3d900> The Fate of a Friend<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 56 і вище] <PAOldColor>;поговорити з <PAColor0xfff3d903>Карідом в Плетеному лісі <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from L<PAOldColor><PAColor0xfff3d900>v. 56, <PAOldColor>via<PAColor0xfff3d900> Loopy <PAOldColor>in<PAColor0xfff3d900> Tree Forest Khalid<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d900>Рів. 60 і вище <PAOldColor>;завершити основні завдання регіону <PAColor0xfff3d900>[Кальфеон] <PAOldColor>або <PAColor0xfff3d900>"Блокнот Фугара: Глава 6 "<PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from <PAOldColor><PAColor0xfff3d900>Lv. 60<PAOldColor>, complete<PAColor0xfff3d900> [Calpheon] <PAOldColor>Main Questline or <PAColor0xfff3d900>Fughar's Memorandum - Chapter 6<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 55 і вище] <PAOldColor>;необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d903>" Удар на випередження "<PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 55<PAOldColor><PAColor0xfff3d900>, <PAOldColor>complete <PAColor0xfff3d900>Collecting the Prize Money<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d900>Рів. 58 і вище <PAOldColor>;завершити основні завдання регіону <PAColor0xfff3d900>[Кальфеон] <PAOldColor>або <PAColor0xfff3d900>"Блокнот Фугара: Глава 6 "<PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from<PAOldColor><PAColor0xfff3d900> Lv. 58<PAOldColor>, complete<PAColor0xfff3d900> [Calpheon] <PAOldColor>Main Questline or <PAColor0xfff3d900>Fughar's Memorandum - Chapter 6<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 55 і вище] <PAOldColor>;необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d903>" Знищення фоганів "<PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from <PAOldColor><PAColor0xfff3d900>Lv. 55, <PAOldColor>complete <PAColor0xfff3d900>Fogan Extermination<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>Рів. 59 і вище <PAOldColor>;необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d903>"[Група] Помста! "<PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 59<PAOldColor>, complete<PAColor0xfff3d900> [Co-op] No Hope, Only Revenge<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 59 і вище] <PAOldColor>;необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d903>"[Група] Покарання язичників: знищення племені "<PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from<PAOldColor><PAColor0xfff3d900> Lv. 59,<PAOldColor> complete <PAColor0xfff3d900>[Co-op] Demibeast Monsters<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>Рів. 60 і вище <PAOldColor>;необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d903>"[Щодня] Підготовка для виходу назовні "<PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from<PAOldColor><PAColor0xfff3d900> Lv. 60<PAOldColor>, complete<PAColor0xfff3d900> [Daily] Preparations for an Escape I<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>Рів. 56 і вище <PAOldColor>;необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d900>" Зрив плану "<PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from <PAOldColor><PAColor0xfff3d900>Lv. 56, <PAOldColor>complete <PAColor0xfff3d900>Take the Initiative<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 55 і вище] <PAOldColor>;необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d903>" Смерть ящерам! "<PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from<PAOldColor><PAColor0xfff3d900> Lv. 55, <PAOldColor>complete<PAColor0xfff3d900> Shaking Up the Argoses<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>Рів. 58 і вище <PAOldColor>;поговорити з <PAColor0xfff3d903>Набірою в Лісі альв <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 5<PAOldColor><PAColor0xfff3d900>8, <PAOldColor>via <PAColor0xfff3d900>Navir <PAOldColor>in <PAColor0xfff3d900>Tooth Fairy Forest<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 58 і вище] <PAOldColor>;необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d903>"[Щодня] Пошук загрози "<PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from <PAOldColor><PAColor0xfff3d900>Lv. 58<PAOldColor>, complete<PAColor0xfff3d900> [Daily] Detecting Danger<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 55 і вище] <PAOldColor>;необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d903>" Загроза королівству "<PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 55<PAOldColor>, complete<PAColor0xfff3d900> Eliminating Hidden Threat to the Kingdom<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 55 і вище] <PAOldColor>;необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d903>" Секретна місія Болеро № 3 "<PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from <PAOldColor><PAColor0xfff3d900>Lv. 55, <PAOldColor>complete<PAColor0xfff3d900> Bolero's Secret Mission #3<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d900>[Рів. 55 і вище] <PAOldColor>;необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d900>"Усунення загрози "<PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from <PAOldColor><PAColor0xfff3d900>Lv. 55, <PAOldColor>complete<PAColor0xfff3d900> Rookie's Role Model<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d903>[Рів. 55 і вище] <PAOldColor>;необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d903>" Повне знищення "<PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from <PAOldColor><PAColor0xfff3d900>Lv. 55, <PAOldColor>complete <PAColor0xfff3d900>Last Resort<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d900>Рів. 56 і вище <PAOldColor>;в день можна прийняти тільки одне із завдань [Щодня] Похід за продуктами Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56<PAOldColor>, only one [Daily] Grocery Shopping quest available a day
• <PAColor0xfff3d900>Рів. 56 і вище <PAOldColor>;в день можна прийняти тільки одне із завдань [Щодня] За вуха не відірвати Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56<PAOldColor>, only one [Daily] Like 'em That Much? quest available a day
• <PAColor0xfff3d900>Рів. 56 і вище <PAOldColor>;взаємодіяти c <PAColor0xfff3d900>дошкою оголошень в Селі Тальболь <PAOldColor>після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Ку Михо ен] Наказ <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56<PAOldColor>, via <PAColor0xfff3d900>Dalbeol Village Bulletin <PAOldColor>after completing <PAColor0xfff3d900>[Koo Mihyun] Royal Decree<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d900>Рів. 56 і вище <PAOldColor>;в день можна прийняти тільки одне із завдань [Щотижня] Заморське мистецтво Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56<PAOldColor>, only one [Weekly] Art from Across the Sea quest available a week
• <PAColor0xfff3d900>Рів. 56 і вище <PAOldColor>;в день можна прийняти тільки одне із завдань [Щодня] Смак батьківщини Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 56<PAOldColor>, only one [Daily] Food They Are Looking For quest available a day
• <PAColor0xfff3d900>Рів. 1 і вище <PAOldColor>, можна виконати в Лігві Камос, якщо не прийняті завдання [Щотижня] Трофеї Камос II і [Щотижня] Трофеї Камос III. Квести <PAColor0xfff3d900>From Lv. 1<PAOldColor> at Garmoth's Nest If [Weekly] Looting Garmoth II and [Weekly] Looting Garmoth III have not been accepted
• <PAColor0xfff3d900>Рів. 1 і вище<PAOldColor>, можна виконати в Лігві Камос, якщо не прийняті завдання [Щотижня] Трофеї Камос II і [Щотижня] Трофеї Камос III. Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 1<PAOldColor> at Garmoth's Nest, have not accepted [Weekly] Looting Garmoth II and [Weekly] Looting Garmoth III
• <PAColor0xfff3d903>Рів. 1 і вище<PAOldColor>, можна прийняти у Кухао поруч з керуючим вузлом Лігва Камос, якщо не прийняті завдання [Щотижня] Портрет Камос II і [Щотижня] Портрет Камос III Квести <PAColor0xfff3d903>from Lv. 1<PAOldColor>, have not accepted [Weekly] Gotta Frame It, Garmoth II and [Weekly] Gotta Frame It, Garmoth III via Kukao in front of Garmoth's Nest Node Manager
• <PAColor0xfff3d900>Рів. 1 і вище <PAOldColor>, можна виконати в Лігві Камос, якщо завершені завдання [Щотижня] Трофеї Камос I і [Щотижня] Трофеї Камос II. Квести <PAColor0xfff3d900>From Lv. 1<PAOldColor> at Garmoth's Nest Complete [Weekly] Looting Garmoth I and [Weekly] Looting Garmoth II
• <PAColor0xfff3d900>Рів. 1 і вище<PAOldColor>, можна виконати в Лігві Камос, якщо завершені завдання [Щотижня] Трофеї Камос I і [Щотижня] Трофеї Камос II. Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 1<PAOldColor> at Garmoth's Nest, completed [Weekly] Looting Garmoth I and [Weekly] Looting Garmoth II
• <PAColor0xfff3d903>Рів. 1 і вище<PAOldColor>, можна прийняти у Кухао поруч з керуючим вузлом Лігва Камос, якщо завершені завдання [Щотижня] Портрет Камос I і [Щотижня] Портрет Камос II Квести <PAColor0xfff3d903>from Lv. 1<PAOldColor>, completed [Weekly] Gotta Frame It, Garmoth I and [Weekly] Gotta Frame It, Garmoth II, via Kukao in front of Garmoth's Nest Node Manager
• <PAColor0xfff3d900>Рів. 1 і вище <PAOldColor>, можна виконати в Лігві Камос, якщо завершено завдання [Щотижня] Трофеї Камос I. Квести <PAColor0xfff3d900>From Lv. 1<PAOldColor> at Garmoth's Nest Complete [Weekly] Looting Garmoth I
• <PAColor0xfff3d900>Рів. 1 і вище<PAOldColor>, можна виконати в Лігві Камос, якщо завершено завдання [Щотижня] Трофеї Камос I. Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 1<PAOldColor> at Garmoth's Nest, completed [Weekly] Looting Garmoth I
• <PAColor0xfff3d903>Рів. 1 і вище<PAOldColor>, можна прийняти у Кухао поруч з керуючим вузлом Логова Камос, якщо завершено завдання [Щотижня] Портрет Камос I Квести <PAColor0xfff3d903>from Lv. 1<PAOldColor>, completed [Weekly] Gotta Frame It, Garmoth I, via Kukao in front of Garmoth's Nest Node Manager
• Поговорити з доглядачем пристані гільдії на Оці Окіллу <PAColor0xfff3d903>Еліо <PAOldColor> Квести via <PAColor0xfff3d900>Elro<PAOldColor> the Guild Wharf Manager of Oquilla's Eye
• <PAColor0xfff3d900>Рів. 1 або вище <PAOldColor>;можна виконати в Печері золотої свині. Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 1<PAOldColor>, available at the Golden Pig Cave
• <PAColor0xfff3d900>Рів. 1 або вище <PAOldColor>;можна виконати в Хольбоні. Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 1<PAOldColor>, available at Holbon
• <PAColor0xfff3d900>Рів. 1 або вище <PAOldColor>;можна виконати в Тигриних покоях. Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 1<PAOldColor>, available at the Tiger Palace
• <PAColor0xfff3d900>Рів. 1 або вище <PAOldColor>;можна виконати на арені Турніру мечників. Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 1<PAOldColor>, available at the Martial God Tournament
• <PAColor0xfff3d903>Рів. 60 і вище <PAOldColor>;поговорити з <PAColor0xFFf3d900>Йодином в Лісі нефритових зірок <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>from Lv. 60<PAOldColor>, via<PAColor0xfff3d900> Jodin at Jade Starlight Forest<PAOldColor>
• <PAColor0xfff3d900>Атака 395 і вище, Захист 460 і вище<PAOldColor>. Можна прийняти y <PAColor0xfff3d900>трону Жефіроса <PAOldColor>в <Фортеці багряних коренів>Замку Жефіроса. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Однак завдання "Право на престол" можна прийняти і виконати тільки 1 раз на тиждень. Квести <PAColor0xfff3d900>from 395 AP & 460 DP <PAOldColor>via the <PAColor0xfff3d900>Throne of Zephyros<PAOldColor> at the <Bastion of Crimsonroot>, Zephyros Castle, once a week per Family (only one [Weekly] For the Throne can be accepted and completed per week)
• <PAColor0xfff3d900>Атака 390 і вище, Захист 450 і вище<PAOldColor>. Можна прийняти у <PAColor0xfff3d900>трону Тенебраума <PAOldColor>в <Фортеці чорних тіней>Замку Тенебраум. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Однак завдання "Право на престол" можна прийняти і виконати тільки 1 раз на тиждень. Квести <PAColor0xfff3d900>from 390 AP & 450 DP <PAOldColor>via the <PAColor0xfff3d900>Throne of Tenebraum<PAOldColor> at the <Bastion of Ebonshade>, Tenebraum Castle, once a week per Family (only one [Weekly] For the Throne can be accepted and completed per week)
• <PAColor0xfff3d900>Атака 350 і вище, Захист 427 і вище<PAOldColor>. Можна прийняти у <PAColor0xfff3d900>трону Етериона <PAOldColor>в <Фортеці синіх небес>Замку Етеріон. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Однак завдання "Право на престол" можна прийняти і виконати тільки 1 раз на тиждень. Квести <PAColor0xfff3d900>from 350 AP & 427 DP <PAOldColor>via the <PAColor0xfff3d900>Throne of Aetherion<PAOldColor> at the <Bastion of Azureach>, Aetherion Castle, once a week per Family (only one [Weekly] For the Throne can be accepted and completed per week)
• Можна прийняти при <PAColor0xfff3d900>атаці 385 і захисті 445 <PAOldColor>і вище біля трону Орбіти в <Фортеці жовтої пустки>Замку Орбіта. Можна виконати 1 раз на тиждень на аккаунт. Однак завдання "<PAColor0xfff3d900>Право на престол <PAOldColor>" можна прийняти і виконати тільки 1 раз на тиждень. Квести <PAColor0xfff3d900>from 385 AP & 445 DP <PAOldColor>via the <PAColor0xfff3d900>Throne of Orbita<PAOldColor> at the <Bastion of Amberwilds>, Orbita Castle, once a week per Family (only one [Weekly] For the Throne can be accepted and completed per week)