Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Вівтар крові <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Altar of Blood<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Потрібна сильна зброя! <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Better Weapon Needed!<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Доповідь з Східних воріт <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Eastern Gateway Situation Report<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Виклик] Бхег <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Boss] Frenzied Altar Imp Boss<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Пропажа робочих? <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>The Cause of the Problem?<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження] Сліди Едана <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Awakening] Traces of Edana<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Між життям і смертю <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Border Between Life and Death<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Виклик] Королева каменекрабів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Boss] The Gigantic Queen<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Підпорядкування! <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Extermination!<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Розправа над рудокопами III <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Smash III<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Виклик] Гіас <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Boss] Confronting the Goblin Chief<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Зустріч з Ейлін <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Filly Eileen<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Дослідник Едан <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Edan the Explorer<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Знищити бісів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>A Step for Growth<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Тролі-шамани <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Man-Hunting Trolls<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Виклик] Охоронна вежа лісу Брі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Boss] Bree Tree Ruins Guard Tower<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Знайомство з Кальфеоном V <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>City Tour V<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Превентивний удар <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Clear Justification<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Допомога лицарям Дельпе <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Delphe Knights Support<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Товариш Едана <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Edan's Party<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Таємний склад <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Bandits' Treasure Chamber<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Знищення сайжеків <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Orc Extermination<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Владика розкладання Кзарка <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Kzarka, the Lord of Corruption<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Пробудження] Реліквії племені нага <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Awakening] Artifacts of the Naga<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Вибір] Полювання за нагородою <PAOldColor>або <PAColor0xFFf3d900>[Вибір] Яструб Аль Рунді<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Crossroad] Prize Hunt<PAOldColor> OR <PAColor0xFFf3d900>Their Reasons<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Зброя вівтарних бісів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Snatch Altar Imp Weapons<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Злодії в шахті? <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Trouble at the Mine<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>Кам'яний зал древніх<PAOldColor>. Квести complete <PAColor0xfff3d900>The Ancient Stone Chamber<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Підкорення водяних II <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Catfishman Extermination II<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Доповідь <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>The Return<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Повернення до Кеплана <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Back to Keplan<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Виклик] Лаборант <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Boss] The Mad Scientist's Vestige<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Алхімік Кеплана <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>To Keplan<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Військовий парламентарій <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Master of the Trina Knights<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Тренер Велії <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Skill Instructor in Velia<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Досвід стародавніх <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Experience of the Ancients<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Західний табір <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Western Guard Camp<PAOldColor>
- Завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Шум від жуків <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Noisy Grass Beetles<PAOldColor>
- Необхідно перебувати в <PAColor0xfff3d900>селі Олівія <PAOldColor> Квести Available in <PAColor0xfff3d900>Olvia<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Повернення до Норми Рейт <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Report Back to Norma Leight<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Візит до Флоріна <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>To Florin...<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Що трапилося в таборі? <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>What Happened at the Refugee Camp?<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Візит до Кальфеону <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Visit Calpheon City<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Аванпост Дельпе <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Delphe Outpost<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>B Кальфеон! <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>To Calpheon!<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Прохання герцога <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Lord's Summoning<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>[Виклик] Розлючений Орк <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>[Boss] Org the Greedy<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Південно-західні ворота <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Shield of Southern Serendia<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Замаскований солдат <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>The Soldier Disguised as a Cultist<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Знайомство з Мауль <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Fogan Language Expert<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Заклик Жардіна <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Small Reward<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Повернення до Хіделя <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Acknowledge from Cruhorn Wyrmsbane<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Ферма Алехандро <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Alejandro Farm<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Рекомендація гнома <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Dwarf Connection<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Ворота Хіделя <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Gateway to Heidel<PAOldColor>
- <PAColor0xfff3d900>Закликати Чорного духу <PAOldColor>або <PAColor0xfff3d900>прийняти основний ланцюжок завдань Гір вічної зими і завершити завдання Пробудження і Спадщини (для Шай - завершити завдання Покликання, а для Лучника - Звільнення). <PAOldColor> Квести <PAColor0xfff3d900>Summon the Black Spirit <PAOldColor>or <PAColor0xfff3d900>have completed Awakening and Succession (Talent for Shais, Ascension for Archers) questlines and accepted the Mountain of Eternal Winter main questline <PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Ратам-любитель полювання <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Rhutums Love Hunting<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Підкорення водяних I <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>Catfishman Extermination I<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Хвилювання в таборі гігантів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>The Primitive Giants' Move<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xFFf3d900>Ще один авантюрист? <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xFFf3d900>A Famous Adventurer?<PAOldColor>