Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Короля золотих свиней] Небесні закони <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Golden Pig King] Law of the Heavens Precedes All<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Короля золотих свиней] Подія на ринку <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Golden Pig King] Marketplace Scuffle<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Короля золотих свиней] Пахучі свині <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Golden Pig King] Pigs that Smell of Roses<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Короля золотих свиней] Втекли свині <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Golden Pig King] Runaway Pigs<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Короля золотих свиней] Зникає, як золото <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Golden Pig King] Like Melting Gold...<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Короля золотих свиней] Підготовка до полювання на свиней <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Golden Pig King] Golden Pig Subjugation<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Короля золотих свиней] Що ж важливіше? <PAOldColor>або <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Короля золотих свиней] Головне - хто ти всередині <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Golden Pig King] What Matters in This World of Ours?<PAOldColor> or <PAColor0xfff3d900>[Golden Pig King] Appearance Ain't of No Importance<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Короля золотих свиней] Правда про золоті свиней <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Golden Pig King] Truth of the Golden Pigs<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Короля золотих свиней] Нова зустріч з Королем золотих свиней <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Golden Pig King] Rematch With the Golden Pig King<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Короля золотих свиней] Дзеркало душі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Golden Pig King] Mind Mirror<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Короля золотих свиней] [Вибір] Ниточка з минулого <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Golden Pig King] [Crossroad] Hints on His Former Life<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Короля золотих свиней] [Вибір] Енергія сонця <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Golden Pig King] [Crossroad] Luminous Energy that Melts Gold<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Короля золотих свиней] Шкура білого коня <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Golden Pig King] White Horse Hide<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Короля золотих свиней] Керуючий верф'ю в Нампо <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Golden Pig King] Nampo's Shipyard Director<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Короля золотих свиней] Улюблені поросята Короля золотих свиней <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Golden Pig King] Rosy Pig, Favored by the Golden Pig King<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Короля золотих свиней] Чіге для працівників верфі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Golden Pig King] Shipyard's Needs<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Короля золотих свиней] Риба для працівників верфі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Golden Pig King] Weary Shipyard Workers<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Туоксіні] Знайдена шапка <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Duoksini] The Cap Returned<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Туоксіні] Тигр Арен <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Duoksini] Stripefolk Ahryung<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Туоксіні] Тток з червоною квасолею <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Duoksini] Red Bean Sirutteok<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Туоксіні] Принцеса токкебі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Duoksini] Dokkebi Princess<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Туоксіні] Плата за знайомство <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Duoksini] Commission Fee<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Туоксіні] У пошуках шапки <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Duoksini] In Search of the Kkebicap<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Туоксіні] Звір в шапці <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Duoksini] Beast Behind the Cap<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Туоксіні] Письменник Самник <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Duoksini] Samshik, the Writer<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Туоксіні] Прохолодне макколлі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Duoksini] Ice-cold Makgeolli<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Туоксіні] Секретне доручення <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Duoksini] Kkebi Undercover<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Туоксіні] Напад токкебі-солдатів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Duoksini] Attack of the Soldierkkebis<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Туоксіні] Шапка токкебі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Duoksini] Kkebicap<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Туоксіні] Токкебі-історик <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Duoksini] Historikkebi<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Туоксіні] Урок історії <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Duoksini] Got History?<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Туоксіні] Заради токкебі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Duoksini] For the Dokkebi<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Туоксіні] Милість токкебі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Duoksini] Dokkebi's Grace<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Туоксіні] Так чий же ти правитель? <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Duoksini] For Whom Does the King Sit on the Throne<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Туоксіні] [Вибір] На благо Кімів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Duoksini] [Crossroad] For the Mr. Kims<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Туоксіні] Мудрі та сміливі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Duoksini] Traveler's Advice<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Туоксіні] Чий правитель? <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Duoksini] A King for Whom<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Туоксіні] Токкебі, у яких є мрії <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Duoksini] The Dreamful Dokkebi<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Туоксіні] [Вибір] На благо токкебі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Duoksini] [Crossroad] For the Dokkebi<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Туоксіні] Кам'яна могила і токкебі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Duoksini] Stone Grave and Dokkebi<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Туоксіні] Рай токкебі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Duoksini] Kkebi-topia<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Туоксіні] Кийок токкебі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Duoksini] Kkebibat<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Туоксіні] Під яскравою лампою нічого не видно <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Duoksini] The Closer You Are, The Less You See<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Туоксіні] Правитель і принцеса <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Duoksini] The King and the Princess<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Туоксіні] Думки принцеси токкебі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Duoksini] Dokkebi Princess's Thoughts<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про бамбукових воїнів] Добра музика <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bamboo Legion] A Warm Song<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про бамбукових воїнів] Голоси над Каменем білого бамбука <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bamboo Legion] Wailing of the Baekjuk Stele<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про бамбукових воїнів] Непрошені гості <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bamboo Legion] Visitors at Hanji County<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про бамбукових воїнів] Вторгнення в Бамбуковий ліс <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bamboo Legion] Shimnidae Forest Breakthrough<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про бамбукових воїнів] Зустріч з Братством меча <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bamboo Legion] Meeting the Seoryeon Corps<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про бамбукових воїнів] Гробниця легендарного майстра <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bamboo Legion] Tomb of Martial God Haeam<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про бамбукових воїнів] Дурник Ондаль <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bamboo Legion] Village Idiot Ondal<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про бамбукових воїнів] Допомога Ондалю <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bamboo Legion] Helping Ondal<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про бамбукових воїнів] Мечники просять про допомогу <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bamboo Legion] Hanji County's Request for Help<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про бамбукових воїнів] Легенда бамбукового лісу <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bamboo Legion] Legend of Shimnidae Forest<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про бамбукових воїнів] Поранений бамбуковий паросток <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bamboo Legion] Taking Care of the Bamboolings<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про бамбукових воїнів] Жителі Села мечників <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bamboo Legion] People of Hanji County<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про бамбукових воїнів] Батьківщина Тольсе <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bamboo Legion] Dolswe's Hometown<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про бамбукових воїнів] Подарунок для мечників <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bamboo Legion] A Gift for Musas<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про бамбукових воїнів] Говорить бамбук <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Bamboo Legion] Talking Bamboo<PAOldColor>