Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Країна Ранку] В канцелярію губернатора <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[LoML] To Donghae Office<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Країна Ранку] Мандрівка поодинці <PAOldColor>та <PAColor0xfff3d900>[Країна Ранку] Подарунок від Чорного духу <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[LoML] Traveling Is a Solitary Task<PAOldColor>, complete <PAColor0xfff3d900>[LoML] Gift from the Black Spirit<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Країна Ранку] Документи <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[LoML] Identification Tag<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Країна Ранку] Юнхва і Тольсе <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[LoML] Yeonhwa and Dolswe<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Країна Ранку] Капторі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[LoML] Customs Officer Gapdol<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Країна Ранку] Запрошення від Емми <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[LoML] Emma's Invitation<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Країна Ранку] Перевірка на прикордонному посту <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[LoML] Customs Clearance<PAOldColor>
- Необхідно мати знання "Артерія безодні: Країна Ранку" і завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Країна Ранку] Ву-Джу чекає <PAOldColor> Квести With the knowledge Abyssal Veins - Morning Light and <PAColor0xfff3d900>[LoML] Snotface Wants To See You <PAOldColor>complete
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Країна Ранку] Нампо <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[LoML] Nampo<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Країна Ранку] Нічого <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[LoML] Nothing for Now<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Країна Ранку] Під сливовим деревом <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[LoML] Under a Plum Tree<PAOldColor>
- Рів. 56 і вище, виконати завдання <PAColor0xfff3d900>[Країна Ранку] Ву-Джу чекає <PAOldColor> Квести from Lv. 56, complete <PAColor0xfff3d900>[LoML] Snotface Wants To See You<PAOldColor>
- Персонаж, що починає подорож з Країни Ранку після завершення навчання Квести Character starting their adventure in Land of the Morning Light after the tutorial
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Країна Ранку] Назад в колодязь <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[LoML] Back to the Well<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Країна Ранку] Занадто старий для цього <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[LoML] Time is Cruel<PAOldColor>
- Рів. 56 і вище, завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Скриня з безодні <PAOldColor>і не бути в процесі виконання завдання <PAColor0xfff3d900>Що ти тут робиш? <PAOldColor> Квести from Lv. 56, after completing <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Chest from the Abyss<PAOldColor> and have not accepted <PAColor0xfff3d900>What Are You Doing Here?<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Країна Ранку] Нефритова намистина фенікса <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[LoML] Bonghwang's Jade Orb<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Країна Ранку] В Країну Ранку <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[LoML] To the Land of the Morning Light<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Країна Ранку] Прощання з Юнхвою <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[LoML] Yeonhwa's Departure<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Країна Ранку] Безлад в селі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[LoML] Village in Chaos<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Країна Ранку] Куй залізо, поки гаряче <PAOldColor>або <PAColor0xfff3d900>[Країна Ранку] Спогади, що нахлинули <PAOldColor>для персонажів, які починають з 1-го рівня в Країні Ранку. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[LoML] Yank the Bull's Horn<PAOldColor>, or <PAColor0xfff3d900>[LoML] Memories Return<PAOldColor> if your character is starting Land of the Morning Light at Lv. 1.
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Країна Ранку] Мандрівка поодинці <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[LoML] Traveling Is a Solitary Task<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Країна Ранку] Перша зустріч <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[LoML] First Encounter<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Парі] Змійка, яка стала дівчинкою <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Mudang Wraith] Serpent Turned Human<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Оповідь про Парі] Несплячі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Mudang Wraith] The Sleepless<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Парі] Художник Сорон <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Mudang Wraith] Painter Sorong<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Парі] Добре дитя <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Mudang Wraith] Kind-hearted Child<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Парі] Оберіг проти духу <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Mudang Wraith] Charms to Avert Harm<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Парі] Про Дух Парі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Mudang Wraith] About Bari the Mudang<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Парі] Водоспад у Тигриної пащі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Mudang Wraith] Blessed Waterfall of Mount Taebaek<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Парі] М'ясний день <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Mudang Wraith] Today We Feast<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Парі] Таємнича мікстура <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Mudang Wraith] Supposedly Prized Medicine<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Парі] Не вселяє довіри угода <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Mudang Wraith] Suspicious Trade<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Парі] Старенька з лісу Парі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Mudang Wraith] Old Lady Birigongdeok<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Парі] Шаманка Парі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Mudang Wraith] Bari the Mudang<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Країна Ранку] Нічого<PAOldColor>, яке <PAColor0xfff3d900>можна прийняти в меню <Збірник історій><PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[LoML] Nothing for Now<PAOldColor>, <PAColor0xfff3d900>Can be accepted via <Collection of Tales><PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Парі] Підозрілий торговець ліками <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Mudang Wraith] Suspicious Medicine Peddler<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Парі] Хворий чоловік <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Mudang Wraith] Collapsed Husband<PAOldColor>
- Необхідно виконати завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Парі] Будь щаслива в наступному житті <PAOldColor>або <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Парі] Нещасні душі, спочивайте зі світом <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Mudang Wraith] May You Be Happy in Your Next Life<PAOldColor> or <PAColor0xfff3d900>[Mudang Wraith] Take Pity and Guide Their Souls<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Оповідь про Парі] Парі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Mudang Wraith] Bari<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Парі] Нерозкрита таємниця <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Mudang Wraith] Unresolved Questions<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Парі] Дух Парі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Mudang Wraith] Mudang Wraith<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Парі] [Вибір] Сокира дроворуба <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Mudang Wraith] [Crossroad] The Woodcutter's Axe<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Парі] [Вибір] Жива вода із замку дракона <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Mudang Wraith] [Crossroad] The Dragon Palace's Water of Life<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Парі] Відплата <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Mudang Wraith] Karma<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Парі] Молитва <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Mudang Wraith] Offering Prayers<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Парі] Жива вода <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Mudang Wraith] Water of Life Returned<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Парі] Насіння оживляючих квітів <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Mudang Wraith] Sari Flower Seeds<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Оповідь про Парі] Оживляючі квіти <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Mudang Wraith] Sari Flowers<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Парі] Парі і Високоповажний Гу <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Mudang Wraith] Bari and Mister Turt<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Парі] Чому бути, того не минути! <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Mudang Wraith] Inescapable Fate<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Парі] У пошуках дроворуба <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Mudang Wraith] In Search of the Woodcutter<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Куміхо] Не забувайте себе <PAOldColor>або <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Куміхо] Я поверну Ліссю намистину <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Gumiho] Don't You Forget Who You Are<PAOldColor> or <PAColor0xfff3d900>[Gumiho] We'll Return the Fox Orb<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Куміхо] Три посудини <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Gumiho] Imperfect Gourd Bottle<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Оповідь про Куміхо] Доручення <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Gumiho] Chores<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Куміхо] Ватажок розбійників Конхо <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Gumiho] Bandit Leader Gunho<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Куміхо] Полювання на лисиць <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Gumiho] Fox Hunt<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Куміхо] Перевтілилася Ку Міхен <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Gumiho] Not a Gifted Healer After All<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Куміхо] Червоний ліс і Лисий перевал <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Gumiho] Honglim and Yeowoo Pass<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Сказання про Куміхо] Підготовка до лікування <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Gumiho] Preparations for the Cure<PAOldColor>