Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Поговорити з Ву-Джу в Магнусі після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Ходіння по безодні <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Time Within the Abyss<PAOldColor>, via Wuju in the Magnus
- Автоматичне прийняття при вході в Магнус після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Знову в безодню <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Back to the Abyss<PAOldColor>, then enter the Magnus to automatically accept
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] На ферму Бартеллі! <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] To Bartali Farm!<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Чергова помилка <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Another Anomaly<PAOldColor>
- Можна прийняти у Чорного духу персонажем не нижче 60 Рів. після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Прозріння<PAOldColor>. Якщо Спадщина безодні для класу ще не випущено, завдання прийняти не можна. Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Revelations<PAOldColor>, then accept via the Black Spirit from Lv. 60. (Only available to classes with their Abyssal Legacy skill released).
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>"[Магнус] Збитий з пантелику "<PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Out of It<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Знову в Магнус <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Back to the Magnus<PAOldColor>
- Поговорити з Ву-Джу в Магнусі після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Розрада <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Condolences<PAOldColor>, via Wuju in the Magnus
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Фрагменти безодні <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Fragments of the Abyss<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Стурбовані музичні парфуми <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Musical Spirits Trembling in Fear<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Прониклива Ейлін <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Eileen the Perceptive<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Частинка безодні <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Traces of the Abyss<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] На Ферму Габіно! <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] To Gabino Farm!<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] На ферму Моретті! <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] To Moretti Farm!<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Стара добра Велія <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Nostalgic for Velia<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d943>[Магнус] Остання артерія безодні <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Last Abyssal Vein<PAOldColor>
- Поговорити з Чорним духом після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>"[Магнус] Подарунок від Ву-Джу? "<PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Wuju's Gift...?<PAOldColor>, via the Black Spirit
- Поговорити з чорною кішкою в Магнусі після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Спадщина безодні <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Abyssal Legacy<PAOldColor>, via the Black Cat in The Magnus
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>" [Магнус] Невдоволення Жардіна "<PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Jordine's Frustration<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Туга за батьківщиною <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Homesick<PAOldColor>
- Поговорити з Ву-Джу в Магнусі після завершення завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Справжній виняток <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Singularity of Truth<PAOldColor>, via Wuju in the Magnus
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Опора <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Struggle for Survival<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Магнус] Вниз <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[The Magnus] Below<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Уса] Взаємна неприязнь <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Woosa Awakening] Untenable<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Уса] Таємниче послання <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Woosa Awakening] Mysterious Letter<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Уса] Подарунок лисиці II<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>※ В Обитель небожителів можна потрапити, поговоривши з Керуючою вузлом Утес Хаас Іллен. <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Woosa Awakening] Fox's Gift II<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>※ Go to Illen, the node manager at Hasrah Cliff to get to Shinhyang.<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Уса] Загублені спогади <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Woosa Awakening] Lost Memories<PAOldColor>
- Завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Уса] Між життям і смертю <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Woosa Succession] Border Between Planes<PAOldColor>
- Завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Уса] Безслідне зникнення <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Woosa Succession] The "Do" Path Stops Here<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Уса] Послідовниця Правого Шляху <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Woosa Succession] The Woodo School's Successor<PAOldColor>
- Завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Уса] Дивна зустріч <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Woosa Succession] Mysterious Encounter<PAOldColor>
- Завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Уса] Куди веде дао <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Woosa Succession] Paths Connected by "Do"<PAOldColor>
- Завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Уса] Порядок у світі живих <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Woosa Succession] The Order of This Plane<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Уса] Таємничі письмена <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Woosa Succession] Mysterious Writing<PAOldColor>
- Завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Уса] Слідами <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Woosa Succession] Following Their Trace<PAOldColor>
- Завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Уса] Загартували дух <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Woosa Succession] Those Who Hone Their Hearts<PAOldColor>
- Завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Уса] Знайома енергія <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Woosa Succession] A Familiar Aura<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Уса] Подарунок лисиці I <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Woosa Awakening] Fox's Gift I<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Уса] Нові відчуття<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>※ В Обитель небожителів можна потрапити, поговоривши з Керуючою вузлом Утес Хаас Іллен. <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Woosa Awakening] New Plane of Enlightenment<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>※ Go to Illen, the node manager at Hasrah Cliff to get to Shinhyang.<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Мегу] Взаємна неприязнь <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Maegu Awakening] Untenable<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Мегу] Таємниче послання <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Maegu Awakening] Mysterious Letter<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Мегу] Подарунок лисиці II<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>※ В Обитель небожителів можна потрапити, поговоривши з Керуючою вузлом Утес Хаас Іллен. <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Maegu Awakening] Fox's Gift II<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>※ Go to Illen, the node manager at Hasrah Cliff to get to Shinhyang.<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Мегу] Загублені спогади <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Maegu Awakening] Lost Memories<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Мегу] Таємнича зустріч <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Maegu Succession] Mysterious Encounter<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Мегу] Отрута, що випалює життя <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Maegu Succession] Life-extinguishing Venom<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Мегу] Хвостата лисиця <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Maegu Succession] Fox Got Your Tail<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Мегу] Чутка <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Maegu Succession] Rumors<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Мегу] Потойбічна сутність <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Maegu Succession] Extraplanar Being<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Мегу] Дивовижний глечик <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Maegu Succession] Mysterious Jar<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Мегу] Скривджені душі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Maegu Succession] The Vengeful Dead<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Мегу] Зловісний договір] <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Maegu Succession] Proof of Profane Ties<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Мегу] Макколлі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Maegu Succession] Makgeolli<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Спадщина Мегу] Таємничий звук <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Maegu Succession] Mysterious Sound<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Мегу] Подарунок лисиці I <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Maegu Awakening] Fox's Gift I<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Пробудження Мегу] Нові відчуття<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>※ В Обитель небожителів можна потрапити, поговоривши з Керуючою вузлом Утес Хаас Іллен. <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[Maegu Awakening] New Plane of Enlightenment<PAOldColor> <PAColor0xfff3d900>※ Go to Illen, the node manager at Hasrah Cliff to get to Shinhyang.<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Країна Ранку] Втеча з канцелярії губернатора <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[LoML] Donghae Office Escapade<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Країна Ранку] За одну ніч <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[LoML] Only Been a Day<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Країна Ранку] На постоялому дворі <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[LoML] At the Tavern<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Країна Ранку] Поразка <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[LoML] Defeat<PAOldColor>
- Необхідно завершити завдання <PAColor0xfff3d900>[Країна Ранку] Реєстрація іноземців <PAOldColor> Квести complete <PAColor0xfff3d900>[LoML] Foreigner Registration<PAOldColor>