Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Грайте 500 днів і заробляйте більше бонусних лоялті! Інтерфейс Play 500 Days and Earn More Loyalties!
• Грайте 400 днів та заробляйте більше бонусних лоялті! Інтерфейс Play 400 Days and Earn More Loyalties!
• Час гри на рахунку: 3,000 годин Накопичено! (II) Інтерфейс Account Play Time: 3,000 hr Accumulated! (II)
• Час гри на акаунті: 10,000 годин Накопичено! Інтерфейс Account Play Time: 10,000 hr Accumulated!
• Час гри на акаунті: 5,000 годин Накопичено! Інтерфейс Account Play Time: 5,000 hr Accumulated!
• Година на годиннику: накопичено 3 000 років! (I) Інтерфейс Account Play Time: 3,000 hr Accumulated! (I)
• Час гри на акаунті: 1,000 годин Накопичено! Інтерфейс Account Play Time: 1,000 hr Accumulated!
• Час гри за персонажа: 500 годин Накопичено! Інтерфейс Character Play Time: 500 hr Accumulated!
• Час гри за персонажа: 200 годин Накопичено! Інтерфейс Character Play Time: 200 hr Accumulated!
• Час гри за персонажа: 100 годин Накопичено! Інтерфейс Character Play Time: 100 hr Accumulated!
• Час гри за персонажа: 50 годин накопичено! Інтерфейс Character Play Time: 50 hr Accumulated!
• [Рівень 55] Це і є Дух! Інтерфейс [Level 55] That's the Spirit!
• [Рівень 50] Необмежена кількість випробувань Інтерфейс [Level 50] Unlimited Challenges
• [Рівень 45] Битва із самим собою Інтерфейс [Level 45] Battle with Yourself
• [Рівень 40] Час гострих відчуттів Інтерфейс [Level 40] Time to Thrill
• Заражений Урукіос! Інтерфейс Infested Urukios!
• На кинджалі Лукреції! Інтерфейс On the Lucretia Dagger!
• [Сезон] На кинджалі Лукреції! Інтерфейс [Season] On the Lucretia Dagger!
• Грайте 300 днів і заробляйте більше бонусних лоялті! Інтерфейс Play 300 Days and Earn More Loyalties!
• Грайте 200 днів і заробляйте більше бонусних лоялті! Інтерфейс Play 200 Days and Earn More Loyalties!
• Грайте 100 днів і заробляйте більше бонусних лоялті! Інтерфейс Play 100 Days and Earn More Loyalties!
• Грайте 50 днів і заробляйте більше бонусних лоялті! Інтерфейс Play 50 Days and Earn More Loyalties!
• Грайте 30 днів і заробляйте більше бонусних лоялті! Інтерфейс Play 30 Days and Earn More Loyalties!
• Грайте 7 днів та заробляйте більше бонусних лоялті! Інтерфейс Play 7 Days and Earn More Loyalties!
• Грайте щодня та отримуйте Лояльності! Інтерфейс Play Every Day and Earn Loyalties!
• Спеціальні переваги для користувачів Value Pack! Інтерфейс Special benefits for Value Pack users!
• Входьте щодня, щоб отримувати бонуси! Інтерфейс Log In Daily to Get Loyalties!
• Життя! Поїхали! Інтерфейс Life! Let's Get Going!
• [Лк. 65] Здатність до важкої праці Інтерфейс [Lv. 65] A Knack For Hard Work
• [Лв. 64] Нескінченна рішучість Інтерфейс [Lv. 64] Endless Determination
• [Лв. 63] Долаючи труднощі Інтерфейс [Lv. 63] Overcoming Adversity
• [Рів. 62] Вперед до нових горизонтів Інтерфейс [Lv. 62] Onward to New Horizons
• Персонаж сезону досяг 61-го рівня!!! Інтерфейс Season Character Reached Lv. 61!!
• Персонаж сезону досяг 60-го рівня!!! Інтерфейс Season Character Reached Lv. 60!!
• Персонаж сезону досяг 59 рівня!!! Інтерфейс Season Character Reached Lv. 59!!
• Персонаж сезону досяг 58-го рівня!!! Інтерфейс Season Character Reached Lv. 58!!
• Персонаж сезону досяг 57-го рівня!!! Інтерфейс Season Character Reached Lv. 57!!
• Персонаж сезону досяг 56-го рівня!!! Інтерфейс Season Character Reached Lv. 56!!
• Персонаж сезону досяг 50-го рівня!!! Інтерфейс Season Character Reached Lv. 50!!
• Персонаж сезону досяг 40-го рівня!!! Інтерфейс Season Character Reached Lv. 40!!
• Персонаж сезону досяг 30-го рівня!!! Інтерфейс Season Character Reached Lv. 30!!
• [Оазис] Скрині мрій! Інтерфейс [Oasis] Dream Chests!
• Жадібність кривавого вівтаря! Інтерфейс Greed of Altar of Blood!
• [Подія] Квітучий аромат весни Інтерфейс [Event] Blooming Scent of Spring
• Пригнічені боси вже тут!!! Інтерфейс Suppressed Boss Gear are here!!
• Подарунок до Великодня 3 Інтерфейс Happy Easter Gift 3
• Подарунок до Великодня 2 Інтерфейс Happy Easter Gift 2
• Подарунок до Великодня 1 Інтерфейс Happy Easter Gift 1
• Дарунок Харо: [Подія] Сліди фестивалю Інтерфейс Haro's Gift: [Event] Traces of a Festival
• [Івент] Межа між правдою і брехнею Інтерфейс [Event] The Line Between the Truth and a Lie
• [Подія] Межа між правдою і брехнею Інтерфейс [Event] The Line Between the Truth and a Lie
• Виклик бойової підтримки Інтерфейс Combat Support Challenge
• Afuaru's Скриня зі скарбами for New Adventurers! Інтерфейс Afuaru's Treasure Chest for New Adventurers!
• [Подія] Сезон життя - надходження 1-го предмета підтримки - Риболовля Інтерфейс [Event] Season of Life 1st Support Item Arrival - Fishing
• [Подія] Сезон надходження предметів життєзабезпечення Інтерфейс [Event] Season of Life Support Item Arrival
• [Подія] Сезон надходження предметів життєзабезпечення - Збір Інтерфейс [Event] Season of Life Support Item Arrival - Gathering
• [Подія] Челендж корисних соків від Фінто! Інтерфейс [Event] Finto's Healthy Juice Challenge!
• Подарунок до Великодня 5 Інтерфейс Happy Easter Gift 5
• Подарунок до Великодня 4 Інтерфейс Happy Easter Gift 4
• [Global Labs] Реліз Серафима! Інтерфейс [Global Labs] Seraph Release!