Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Конюх Хвоста Авіни Знання Awina's Tail Stable Keeper
- Господар лавки на Хвості Авіни Знання Awina's Tail Shop Owner
- Торговець Хвоста Авіни Знання Goods Vendor at Awina's Tail General
- Ремонтник у таборі стражників Гнізда Ноуля Вітру Знання Wind Nol's Perch Guard Camp Repair Merchant
- Капітан годинникової вежі в Гнізді Ноуля Вітру Знання Wind Nol's Perch Watchtower Captain
- Найкращий учень Гнізда Ноуля Вітру Знання Wind Nol's Perch Top Student
- Ремонтник в Гнізді Ноуля Вітру Знання Wind Nol's Perch Repair Merchant
- Торговець в покинутому руднику Знання General Goods Vendor from the Abandoned Iron Mine
- Работорговець в покинутому руднику Знання Slave Trader from the Abandoned Iron Mine
- Керуючий торгівлею в покинутому руднику Знання Trade Manager from the Abandoned Iron Mine
- Конюх занедбаної залізної копальні Знання Stable Keeper from the Abandoned Iron Mine
- Гном з саду з юдзу Знання Citron Orchard Dwarf
- Торговка насінням в саду юдзу Знання Citron Orchard Seed Vendor
- Господиня саду з юдзу Знання Owner of Citron Orchard
- Ремонтниця вугільного цеху Шарбона Знання Repair Merchant at Charbonneau Villa Charcoal Workshop
- Керуючий вугільним цехом Шарбона Знання Repair Merchant at Charbonneau Villa Charcoal Workshop
- Робітник у вугільному цеху на Поясі Еретеї Знання Erethea's Belt Charcoal Workshop Worker
- Керуюча вугільним цехом на Поясі Еретеї Знання Charcoal Workshop Owner of Erethea's Belt
- Начальник вугільного цеху на Хвості Авіни Знання Captain of Workers at Awina's Tail Charcoal Workshop
- Алхімік на Шляху останнього паломництва Знання Pilgrim's End Potion Vendor
- Керуюча торгівлею на Шляху останнього паломництва Знання Pilgrim's End Trade Manager
- Конюх Шляху останнього паломництва Знання Pilgrim's End Stable Keeper
- Вербувальник на Шляху останнього паломництва Знання Pilgrim's End Labor Recruiter
- Торговець рибою в будинку Шарбона Знання Charbonneau Villa Fish Vendor
- Рибалка будинку Шарбона Знання Charbonneau Villa Fisher
- Бродячий музикант в будинку Шарбона Знання Charbonneau Villa Wandering Musician
- Трактирник на вівтарному шляху Знання Altar Road Tavern Owner
- Конюх на вівтарному шляху Знання Altar Road Stable Keeper
- Командир поста на вівтарному шляху Знання Altar Road Checkpoint Captain
- Кухар табору Балакс Знання Balacs Camp Cook
- Торговець табору Балакс Знання Balacs Camp Trade Manager
- Начальник табору Дрігана Знання Drieghan Camp Manager
- Конюх гільдії Еїла Знання Eilton Guild Stable
- Торговець Еіла Знання Eilton Trade Manager
- Аукціоніст Еіла Знання Eilton Central Market Director
- Конюх Снігової застави Еїла Знання Eilton Snowstorm Guard Post's Stable Keeper
- Торговець зимового приладдя Еіла Знання Eilton Wintertime Vendor
- Торгівля зіллями Еїла Знання Eilton Potion Vendor
- Імперський рибалка Еїла Знання Eilton Imperial Fishing Delivery
- Друг Ноуля в Гнізді Ноуля Вітру Знання Wind Nol's Perch Friend of Nol
- Конюх Гнізда Ноуля Вітру Знання Wind Nol's Perch Stable Keeper
- Торговець Гнізда Ноуля Вітру Знання Wind Nol's Perch Trade Manager
- Алхімік Гнізда Ноуля Вітру Знання Wind Nol's Perch General Goods Vendor
- Торговець інструментами в Гнізді Ноуля Вітру Знання Wind Nol's Perch Material Vendor
- Дозорний Застави близнюків Знання Twin Guard Post Scouts
- Капітан застави Близнюків Знання Post Captain of Twin Guard Post
- Алхімік Пояса Еретеї Знання General Goods Vendor in Erethea's Belt
- Ткач Поясу Еретеї Знання Erethea's Belt Textile Artist
- Керуючий торгівлею Поясу Еретеї Знання Erethea's Belt Trade Manager
- Рибалка Поясу Еретеї Знання Erethea's Belt Fisher
- Торгівля рибою в Поясі Еретеї Знання Erethea's Belt Fish Vendor
- Відвідувач Вівтаря мовчазних молитов Знання Shrine of Silent Prayers Visitor
- Той, хто молиться перед будинком Шарбона Знання Praying Person at Charbonneau Villa
- Молиться перед будинком Шарбона Знання Praying Woman at Charbonneau Villa
- Бард маєтку Шарбона Знання Charbonneau Villa Bard
- Кухар трактира Знання Hill Tavern's Cook
- Господар трактиру Знання Hill Tavern's Owner
- Спеціаліст з окзинсинів Знання Okjinsini Researcher
- Дослідник дерев зими Еіла Знання Eilton Winter Tree Researcher
- Секретар Еіла Знання Eilton Scribe