Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Спосіб отримання: [Діалог ] Чуран Знання Can be obtained through [Dialogue] Juran
- Спосіб отримання: [Діалог ] Сунхва Знання Can be obtained through [Dialogue] Sunhwa
- Спосіб отримання: [Діалог ] Хеок Знання Can be obtained through [Dialogue] Hyeok
- Спосіб отримання: [Діалог ] Кехян Знання Can be obtained through [Dialogue] Gyehyang
- Спосіб отримання: [Діалог ] Сокхван Знання Can be obtained through [Dialogue] Seokhwan
- Спосіб отримання: [Діалог ] Смердить Знання Can be obtained through [Dialogue] Wonyeong
- Спосіб отримання: [Діалог ] Менен Знання Can be obtained through [Dialogue] Myeongyeong
- Спосіб отримання: [Діалог ] Сурім Знання Can be obtained through [Dialogue] Surim
- Спосіб отримання: [Діалог ] Мунсу Знання Can be obtained through [Dialogue] Munsu
- Спосіб отримання: [Діалог ] Юен Знання Can be obtained through [Dialogue] Yuyeong
- Спосіб отримання: [Діалог ] Хяннам Знання Can be obtained through [Dialogue] Hyangnam
- Спосіб отримання: [Діалог ] Бонхі Знання Can be obtained through [Dialogue] Bonghee
- Спосіб отримання: [Діалог ] Чоєп Знання Can be obtained through [Dialogue] Choyeop
- Спосіб отримання: [Діалог ] Сонте Знання Can be obtained through [Dialogue] Seongtae
- Спосіб отримання: [Діалог ] Лі Хосоп Знання Can be obtained through [Dialogue] Lee Hoseop
- Спосіб отримання: [Діалог ] Бокхі Знання Can be obtained through [Dialogue] Bokhee
- Спосіб отримання: [Діалог ] Міхян Знання Can be obtained through [Dialogue] Mihyang
- Спосіб отримання: [Діалог ] Сона Знання Can be obtained through [Dialogue] Seonga
- Спосіб отримання: [Діалог ] Ерон Знання Can be obtained through [Dialogue] Eollong
- Спосіб отримання: [Діалог ] Гюїль Знання Can be obtained through [Dialogue] Gyuil
- Спосіб отримання: [Діалог ] Дохен Знання Can be obtained through [Dialogue] Dohyeon
- Спосіб отримання: [Діалог ] Менхун Знання Can be obtained through [Dialogue] Myeonghun
- Капітан найманців Сніжної Застави Знання Snowstorm Guard Post Mercenary Captain
- Торговець на Сніжній Заставі Знання Snowstorm Guard Post General Goods Vendor
- Капітан гвардії Сніжної Застави Знання Snowstorm Guard Post Guard Captain
- Начальник в'язниці Сніжної Застави Знання Snowstorm Guard Post Prisoners' Guard
- Дослідник дерев зими Знання Snowstorm Guard Post Winter Tree Inspector
- Головний архіваріус Сніжної Застави Знання Snowstorm Guard Post Archive Director
- Головний конюх тимчасового поста на Чорному озері Знання Black Lake Encampment Stable Keeper
- Торговець на тимчасовому посту на Чорному озері Знання Black Lake Encampment General Goods Vendor
- Еколог на тимчасовому посту на Чорному озері Знання Black Lake Encampment Ecologist
- Капітан тимчасового поста на Чорному озері Знання Black Lake Encampment Captain
- Офіцер постачання тимчасового поста на Чорному озері Знання Black Lake Encampment Quartermaster
- Робітник, що втік з рудника Знання Runaway Worker from the Abandoned Iron Mine
- Ремонтник в Покинутому залізному руднику Знання Repair of Abandoned Iron Mine
- Седжек-жрець із Покинутої залізної копальні Знання Sezec Priest from the Abandoned Iron Mine
- Седжек-пророк із покинутої залізної копальні Знання Sezec Prophet from the Abandoned Iron Mine
- <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Взаємодія]<PAOldColor> Торговець, якого майже прогнали з вівтарного шляху Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Interaction]<PAOldColor> A Merchant on the Verge of Being Kicked Out of Altar Road
- <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Взаємодія]<PAOldColor> Спорядження для сходження в гори на вівтарному шляху Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Interaction]<PAOldColor> Altar Road Equipment Needed for Climbing Everfrost
- <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Взаємодія] <PAOldColor>(спершу необхідно отримати знання про Сантоса) Незадоволений кухар в трактирі на вівтарному шляху Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Interaction] <PAOldColor>after learning about Santos A cook that appears to be upset on the altar road
- Той, хто будує башточку з каменів Знання Stacking Stone Pagodas
- Слово чорної пантери з пагорба Звієр Знання Leopard's Message from the Zvier Highlands
- Тренер Чорного Духа - Еіл Знання Eilton Merchant of Black Spirit's Training Manual
- Торговець інструментами на пагорбі Звієр Знання Material Vendor in the Zvier Highlands
- Посланець оленів з пагорба Звієр Знання Deer's Message in the Zvier Highlands
- Посланниця соколів з пагорба Звієр Знання Hawk's Message in the Zvier Highlands
- Посланниця лисиць з пагорба Звієр Знання Fox's Message in the Zvier Highlands
- Торговець травами з пагорба Звієр Знання Herb Vendor in the Zvier Highlands
- Офіцер постачання в таборі біженців на Сніжній Заставі Знання Food Supply for Snowstorm Guard Post's Refugee Camp
- Гільдмайстер Сніжної Застави Знання Snowstorm Guard Post Guild Manager
- Ремонтник на Сніжній Заставі Знання Snowstorm Guard Post Repair
- Ремонтник на Шляху останнього паломництва Знання Pilgrim's End Repairman
- Господиня трактиру на Шляху останнього паломництва Знання Innkeeper of Pilgrim's End Inn
- Помічниця Хікс на сторожовому посту на гірському перевалі Знання Mountain Top Guard Post Higgs's Assistant
- Вчений на сторожовому посту на гірському перевалі Знання Mountain Top Guard Post Scholar
- Ватажок банди Блискавки Бронте Знання Bronte's Bolt Conflict Zone Gang Boss
- Торговець Блискавки Бронте Знання Bronte's Bolt General Goods Vendor
- Головний конюх Блискавки Бронте Знання Bronte's Bolt Stable Keeper
- Керуючий торгівлею на Хвості Авіни Знання Awina's Tail Trade Manager
- Ремонтник на Хвості Авіни Знання Repair Merchant at Awina's Tail