Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Історик Еіла Знання Eilton Historian
- Втікач раб з Оділліти Знання Runaway O'Dyllitan Slave
- Господиня трактиру "П'ятиколірник" Знання Prismatic Wildflower Inn keeper
- Східний табір стражників Еїла Знання Eilton Eastern Guard Camp
- Травник Еїла Знання Eilton Herb Researcher
- Тесля Еїла Знання Eilton Carpenter
- Торговець обладунками Еіла Знання Eilton Armor Vendor
- Торговець зброєю Еїла Знання Eilton Weapon Vendor
- Кордон між містом і нагір'ям Знання City and Hill Boundary
- Асоціація торговців Дрігана Знання Drieghan Merchant Association
- Імперський торговець Еїла Знання Eilton Imperial Crafting Delivery
- Імперський торговець Еїла Знання Eilton Imperial Delivery
- Торговець кошиками в Еїлі Знання Eilton Basket Vendor
- Торговець фруктами з Еїла Знання Eilton Fruit Vendor
- Торговець інструментами в Еїлі Знання Eilton Material Vendor
- Торговець мінералами в Еїлі Знання Eilton Mineral Vendor
- Друг Ноуля Знання Friend of Nol
- Рибалка Еіла Знання Eilton Fisher
- Торговець рибою в Еїлі Знання Eilton Fish Vendor
- Комірник Еїла Знання Eilton Storage Keeper
- Вчителька Еіла Знання Eilton Abets Educator
- Доглядач Драконячого музею Знання Dragon Museum's Keeper
- Виробниця пігулок Еіла Знання Eilton Ouk Pill Crafting Artisan
- Мисливець на кагумів Знання Kagtum Hunter
- Торговець з Серендії Знання Serendian Businessman
- Керуючий вузлом на пагорбі Звієр Знання Zvier Highlands Node Manager
- Керуючий вузлом в Гнізді Ноуля Вітру Знання Wind Nol's Perch Node Manager
- Керуючий вузлом у таборі Балакс Знання Camp Balacs Node Manager
- Керуючий вузлом Гір вічної зими Знання Mountain of Eternal Winter Node Manager
- Керуючий Сторожового поста на гірському перевалі Знання Mountain Top Guard Post Node Manager
- Керуючий вузлом у лісі Торі Знання Tori Woods Node Manager
- Керуючий на руднику Шерехана Знання Sherekhan Iron Mine Node Manager
- Керуючий Покинутих торгових воріт Знання Derelict Trade Post Node Manager
- Керуючий вузлом у Вівтарі мовчазних молитов Знання Shrine of Silent Prayers Node Manager
- Керуючий вузлом на Хвості Авіни Знання Awina's Tail Node Manager
- Керуючий вузлом в Поясі Еретеї Знання Erethea's Belt Node Manager
- Коваль Еїла Знання Eilton Blacksmith
- Керуючий в Еїлі Знання Eilton Work Supervisor
- Конюх на півночі Еїла Знання North Eilton Stable Keeper
- Пророк окзинсинів Знання Okjinsini Prophet
- Мудрець Еіла Знання Eilton Shaman
- Багаття окзинсинів Знання Okjinsini Brazier
- Кам'яний будинок окзинсинів Знання Okjinsini Stone House
- Тотем окзинсинів Знання Okjinsini Figurine
- Нефритовий ліхтар Знання Jadeite Lamp
- <PAColor0xfff3d900>Спосіб отримання: [Діалог]<PAOldColor> Поговоріть з окзинсинами в тверезому розумі в Лісі нефритових зірок після отримання знання про окзинсин-хранителі багаття Знання <PAColor0xfff3d900>Can be obtained through [Dialogue]<PAOldColor> Talk with sane Okjinsinis in the Jade Starlight Forest after gaining knowledge about the Okjinsini Brazier Keeper
- Музична крамниця Кайї Знання Kaia Pier Instrument Shop
- Керуючий Підрозділу ворон Знання Crow Merchant Guild Chief Manager
- Знаменитий мисливець Знання Famous Hunter
- Скульптор гільдії Халіца Знання Kalicha Sculptor
- Торговець кошиками гільдії Халіца Знання Kalicha Basket Vendor
- Керуючий аукціонним будинком гільдії Халіца Знання Kalicha Auction Hall Manager
- Аукціоніст рабів Венрутів Знання Verti Slave Auctioneer
- Керуючий вузлом на Сніжній заставі Знання Snowstorm Guard Post Node Manager
- Керуючий вузлом в Еїлі Знання Eilton Node Manager
- Керуючий вузлом в Блискавці Бронті Знання Bronte's Bolt Node Manager
- Керуючий вузлом в Лісі нефритових зірок Знання Jade Starlight Forest Node Manager
- Керуючий вузлом в будинку Шарбона Знання Charbonneau Villa Node Manager
- Керуючий вузлом на Шляху останнього паломництва Знання Pilgrim's End Node Manager
- Джетина з Гільдії Старого Місяця Знання Jetina, Old Moon Guild Member