Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Помилка читання даних! Невідомо Failed to load data!
- Зміна ліміту запоросів Невідомо Change Send Request Limit
- Рівень гібридизації Невідомо Breeding in progress
- Заборона на розмову та її відключення Невідомо Chat Ban and Unban
- Виберіть тип логіна! Невідомо Please select log type!
- встановлення в будинку/наметі Невідомо Install in a House/Tent
- Візок, що перевозить загальний предмет Невідомо Transport Shared Item via Wagon
- Склад Гільдії Невідомо Guild Storage
- Ви збираєтеся змінити очки досвіду обраного світу і відсоток випадання предметів? Невідомо Do you want to change the item drop rate and EXP of the selected world?
- AdminTool з даним сервером не зміг встановити з'єднання! Невідомо AdminTool is not connected to the server!
- Головне значення 1000000 (100%), воно не повинно бути від'ємною величиною або перевищувати 5000000 (500%)! Невідомо The default value is 1,000,000(100%) and the value cannot be negative or exceed 5,000,000(500%)!
- Скасувати реєстрації гібрида Невідомо Cancel Mount Breeding Registration
- Замовлення перевезення (РС) Невідомо Reserve Transport (PC)
- Робочий завершує роботу протягом 1 дня (будинок) Невідомо Task Completed 1 Time (House)
- Дійсно хочете внести зміни в налаштування Client Version на сервері автентифікації? Невідомо Are you sure you want to change the authentication server's client version?
- Копіювання ключа Невідомо Copy Key
- Перевірте час замовлення! Невідомо Please check the reservation time!
- Обмін між гравцями Невідомо Player Exchange
- Зміна ступеня підтримки Невідомо Popularity Change
- Зміна місця проживання Невідомо Change Residence
- Трансформувати предмет Невідомо Convert enchant stack item into enchant stack
- Витрачання капіталу Гільдії на війну Невідомо Guild Funds are used for war
- Руйнування предмета, що перевозиться Невідомо Destroy In-Transit Trade Goods
- Скасувати покупки Невідомо Mount Market Cancellation
- Завершення авторизації Невідомо Approval Complete
- Установки слуг Невідомо Equip Servant
- Скасувати реєстрації робітника на аукціоні Невідомо Cancel Worker Exchange Registration
- Використання облогових будівель Невідомо Detailed Information in Using Siege Building
- Воскресіння в дослідженому вузлі за плату Невідомо Resurrect at the closest Exploration Node with Pearls
- Виключення персонажа Невідомо Delete Character
- Зміна типу будинку завершено Невідомо House Usage Change Complete
- Витяг Порошку чорного каменю Невідомо Extract Black Stone
- Відродження на Арені Крові Невідомо Red Battlefield Revive processed
- Винагорода за індон Невідомо Instance Dungeon Reward
- Дійсно хочете використовувати обраний предмет? Невідомо Are you sure you want to apply this to the selected item?
- Зміна навичок транспорту Невідомо Change Mount Skill
- Відкриття коробки Невідомо Open Box
- Підвищення рівня транспорту Невідомо Mount Level Up
- Обслуговування в номерах Невідомо Room Service
- Телепорт в кінці перегонів Невідомо Teleport for Horse Racing (End)
- Вози збирача податків On/Off Невідомо Tribute Wagon On/Off
- Використання неправильної мови Невідомо Using Foul Language
- Отримання навички робітника Невідомо Get Worker Skill
- Скидання знань Невідомо Reset Knowledge
- Особистий візок Невідомо Personal Wagon
- Воскресіння під час облоги за плату Невідомо Resurrect during Conquest War with Pearls
- Вхід до складу групи Невідомо Join Party
- Виключення знань Невідомо Delete Knowledge
- Використовувати індивідуальний набір предметів Невідомо Use customized item box
- Залп гармати Невідомо Fire cannon
- Продаж транспорту Невідомо Sell Mount
- Помістіть предмети в Інвентар Невідомо Item was put into the inventory
- Buy всіх предметів, що перевищують кількість виставляються displayedAmount Невідомо Buy all items when the total amount is higher than displayedAmount
- Форт/Командний пункт (під час облоги) Невідомо Revived in Fort/Command Post during Conquest War (Siege War)
- Пошук людей Невідомо Find a person
- Використання гільдійної навички на виклик Невідомо Used Guild Bust Call Skill
- Команда GM Невідомо GM Command
- Купівля робітника на аукціоні Невідомо Worker Exchange Purchase
- Зміна капіталу Гільдії Невідомо Change Guild Funds
- Доручення працівнику (будинок) Невідомо Assign Task to Worker (House)