Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Збір коштів на утримання будинку Гільдії Невідомо Collect the System Guild House Maintenance Fee
- Воскресіння у в'язниці Невідомо Revive in Jail
- Пошук транспорту (Стайня) Невідомо Take Out Mount (Stable)
- Використання гільдійної навички на телепорт Невідомо Guild Member Teleported by Bust Call Skill
- Отримання навички гільдії Невідомо Obtain Guild Skill
- Зміна поточної ціни на аукціоні Невідомо Change the registration rate price when there are no transactions on the Central Market
- Передача в розпорядження групи Невідомо Appoint Party Leader
- Зміна параметрів Невідомо Change the parameter of a buff module.
- Часткове скидання навичок недоступне Невідомо Partial Skill Reset Failed
- Отримання очок навичок гільдії Невідомо Obtain Guild Skill Points
- Зміна часу виклику Невідомо Challenge Time Change
- Зміна чіпа Невідомо Change house
- Фондова біржа Невідомо Stock Market
- Кінь помер (необхідне відновлення) Невідомо Horse is dead (requires recovery)
- Лайка і конфліктна поведінка з боку інших користувачів Невідомо Insults and Arguments
- Кулінарія (Life3) Невідомо Cooking
- Відновлення максимальної міцності Невідомо Repair Max Durability
- Ви впевнені, що хочете активувати мітку гільдії? Невідомо Are you sure you want to reset your Guild Emblem?
- Воскресіння іншого гравця за плату Невідомо Resurrect another player with Pearls
- Реєстрація транспорту (Стайня) Невідомо Register Mount (Stable)
- Збільшення енергії робітника Невідомо Change Worker Stamina with Item
- Дійсно хочете відключитися від обраного сервера? Невідомо Are you sure you want to close the selected server?
- Виключення Гільдії Невідомо Delete Guild
- Контракт гільдії закінчується Невідомо Guild Contract Expiration
- Бойові навички Невідомо Combat Skill
- Успішність відновлення приватного намету оцінюється за критерієм Param0 Невідомо Collect Personal Tent Param0 success or failure
- Введіть кількість предметів! Невідомо Please enter the item quantity!
- Негайне завершення гібридизації Невідомо Instant Mount Breeding Completion
- Встановлення об'єкта Невідомо Place Tent
- Введіть причину! Невідомо Please enter the reason!
- Значення менше або більше 1 Невідомо Count value is either less than 1 or too big.
- Переміщення силою Командного пункту захоплених територій Невідомо Move an occupied Command Post into a castle
- Це ім'я недоступне! Невідомо That kind of name is not allowed in this game! We are all Elionians here!
- Інвестиції в дослідження бази Невідомо Exploration Node Investment
- Торгове судно (великий пароплав), що перевозить загальний предмет Невідомо Transport Shared Item via Freight Ship (Big Ship)
- Майстер меча Невідомо Musa
- Перемога на аукціоні будинків Невідомо House Auction Bid Successful
- Невдала спроба подати заяву на аукціоні будинків Невідомо House Auction Bid Failed
- Відмова від виконання завдання Невідомо The quest has been canceled.
- Скасувати права власності на предмет Невідомо Unbind Item
- Використання облогових будівель Невідомо Use Guild Siege Building
- Змінити розподіл трофеїв Невідомо Party Distribution Option Changed
- Захоплення імперської поставки Невідомо Block Imperial Trade
- Виберіть сервер! Невідомо Please select a server!
- Негайне отримання та використання предмета Невідомо Use to instantly obtain the item
- Відродження іншим гравцем Невідомо Other player revives
- Реєстрація гібрида Невідомо Register Mount Breeding
- Витяг дорогоцінних каменів Невідомо Extract Gemstone
- Опечатування предметів Невідомо Item Brand
- Дійсно хочете відправити приватне повідомлення? Невідомо Are you sure you want to send a whisper?
- Обнулення часу в інтернет-кафе Невідомо Reset Oasis Time
- Початок повернення гармати Невідомо Cannon Collection Start
- Графіки роботи Робітників (масове виробництво будинків sub) Невідомо Stop Worker Task (House Mass-Production sub)
- Родинні зв'язки Невідомо Connection Related
- Об'єднання транспорту Невідомо Pet Synthesis
- Зміна податків Невідомо Tax rates changed
- Робітник відправлений на огрід Невідомо Change Worker Stamina via Garden Management
- Отримання пошти Невідомо Receive mail
- Зміна імені персонажа Невідомо Character Name Change
- Предмети не знайдені Невідомо The Pearl Shop item cannot be found.