Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- При значенні 100100100100 вбити всіх в навколишній місцевості Невідомо If 100100100100, kill everything nearby
- passservertime Зміна накопиченого часу роботи сервера Невідомо Change passservertime server accumulated time
- Видалення печаті на предметах Невідомо Remove Item Brand
- Робочий завершує роботу протягом 1 дня (Ферми, управління активами) Невідомо Worker Completed 1 Time (Farm, Asset Management)
- Винагорода за завдання гільдії Невідомо Guild Mission Reward
- Зловити шкідників Невідомо Killing Pests
- Реєстрація квитка не виконана! Невідомо Coupon registration has failed!
- Миттєва покупка на аукціоні Невідомо Instant Auction House Purchase
- Смерть транспорту Невідомо Mount has died
- Відновлення предметів Невідомо Item Recover
- PK в пустелі доступно Невідомо Open Desert PK
- Введіть значення пошуку! Невідомо Please enter a search term!
- Оголошення війни Невідомо Declaration of War
- Повернення в початковий стан числа гібридизацій Невідомо Reset Mount Breeding Count
- Бойове повідомлення Невідомо Combat Message
- Зміна енергії робітника Невідомо Change Worker Stamina
- Підвищення/зниження дружби з НІП Невідомо NPC Amity Variation
- Реєстрація перевезень (ITEM) Невідомо Register Transport (ITEM)
- Відродження в найближчому місті Невідомо Nearest Village
- Застосування накопиченого досвіду пов'язаним персонажем Невідомо Collect the EXP stored for the tagged character.
- Запис на аукціоні Невідомо Register at Auction House
- Вигадане ім'я користувача Невідомо Impersonating an administrator
- Зміна імені Невідомо Change Nickname
- Повернення в початковий стан числа життів Невідомо Reset Mount Death Count
- Використовуйте порятунок Невідомо User used Escape
- CreateItem Ключ предмета Невідомо CreateItem Item Key
- Прихована засідка виконана Невідомо Hidden Drop has been completed.
- Поломка аксесуара відвернена Невідомо You stopped the accessory from being shattered.
- Неустойка за вихід з Гільдії Невідомо Guild Contract Penalty
- Компенсація Web-a Невідомо Apply Web Reward
- Поліпшення ферм/сіл Невідомо Upgrade Farm/Town
- Ви впевнені, що бажаєте змінити назву гільдії? Невідомо Are you sure you want to change the guild name?
- Дійсно хочете виконати Kick? Невідомо Are you sure you want to kick?
- Реклама в чаті гри Невідомо Commercial Advertisement
- Зниження карми гравця Невідомо Player Karma Decrease
- Дійсно бажаєте застосувати? Невідомо Are you sure you want to apply it?
- Стан видобутку Невідомо Extract item
- Вікно вже відкрито! Невідомо The window is already open!
- Прийняття завдання Гільдії Невідомо Receive Guild Mission
- Глава Гільдії Невідомо Guild Master
- Повторні покупки Невідомо Buyback
- Відв'язати (прив'язати) транспорт Невідомо Move Parked Mount (Riding)
- Чат гравця заблокований. Невідомо Received Chat Ban Request from a Certain User
- Риболовля (Life1) Невідомо Fishing
- Завдання не доступне Невідомо Cannot perform the quest
- Виклик їздової тварини Невідомо Call a mount with an item
- Можливо вкласти тільки один предмет або подарунок за готівку! Невідомо Only one item or cash item can be attached!
- Обмеження монтажу установки, типи обмежень, ключ характеристик установки, 1 = обмеження, 0 = видалення Невідомо Restrict Installation Objects. Restriction Type, Installation Object Character Key, 1 = Restricted, 0 = Clear
- Скидання перезарядки навичок гільдії Невідомо Guild Skill Reset Cooldown
- Плавильна піч Невідомо Bonfire (Aal's Breath)
- Фондова біржа Невідомо Stock Market
- Воскресіння TimeOver за плату Невідомо Resurrect after Time Over with Pearls
- Вже виконується! Невідомо Already in progress!
- Звільнення робітника Невідомо Fire Worker
- Переміщення предметів Невідомо Move Item
- Скасувати бронювання Невідомо Cancel Central Market Pre-Order
- Навички виробництва Невідомо Production Skill
- Вкласти гроші в автомати і комісійну торгівлю Невідомо Deposit via Vending Machine and Consignment Sale
- Завершення завдання Гільдії Невідомо Guild Mission Complete
- SetTradeItemStock Ключ предмета, обсяг товарних запасів Невідомо SetTradeItemStock Item Key, Stock Quantity