Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Скоро почнеться Невідомо Returning to Game
- Кубик дня отримано Невідомо Collect Today's Dice
- Випадковий предмет Невідомо Random Item
- Голодні лисиці повільно слідують за ними. Невідомо Hungry Foxes are entailing you.
- Збір знань про НІП Невідомо Gather NPC Knowledge
- Гирло річки Баленоса Невідомо Balenos River Mouth
- <span>Атака з ухиленням</span>><span>Чорний лев: Кігті</span>><span>Приплив I</span>><span>Приплив II</span>><span>Чорний лев: Котяча лапа</span>><span>Чорний лев: Підземний грім</span>><span>Чорний лев: Котяча лапа</span>><span>Удар небес</span>><span>Чорний лев: Потужна хвиля</span> Невідомо <span>Evasion</span>><span>Heuklang: Scratch</span>><span>Flowing Water I</span>><span>Flowing Water II</span>><span>Heuklang: Trample</span>><span>Heuklang: Lightning of Earth</span>><span>Heuklang: Trample</span>><span>Soaring Kick</span>><span>Heuklang: Surging Tide</span>
- Для передачі ігрових даних необхідно вийти з Лабораторії. Невідомо Disconnect from the Global Lab so your game data can be sent
- Рейтинг Зап. пут Невідомо Adventurer's Board Rankings
- Рівень складності битви знижено на 3. Невідомо Lowers Difficulty by 3.
- Інструменти, що використовуються Невідомо Instruments in Use
- Кальфеонське полювання Невідомо Hunting in Calpheon
- Один ковток з дивовижного джерела позбавляє від втоми (Відновлення енергії + 1) Невідомо The water from the spring was very energizing. (Move +1).
- За 100 днів Невідомо 100 Days
- Ви хочете відмовитися від битви? Повторити спробу не можна Невідомо Forfeit Combat? You cannot reattempt.
- Посилення спорядження Невідомо Enhancement
- В історії немає записів Невідомо No war participation history.
- Рейтинг кулінарії Невідомо Total Cooking Level
- Спосіб гри Невідомо How to Play
- За 7 д Невідомо Last 7 days
- Ефект: після використання можна отримати в::COUNT:: р. більше нагород відповідної клітини. <br><br>※ Ефект застосовується тільки до нагород, одержуваних при досягненні певної клітини після кидка кубиків;<br>переміщення за допомогою Аркани не враховуються. <br>※ Також ефект не застосовується до нагород завершення кола і Арканам, одержуваних в нагороду Невідомо Effect: Use for ::COUNT:: times more rewards from the square you land on.<br><br> ※ Only applies to squares that you have landed on by throwing dice.<br> Squares that you land on with Arcana do not grant extra rewards.<br> ※ Does not apply to Arcana card or Finish squares.
- Північна Америка Невідомо North America (Central)
- Зберегти налаштування Невідомо Save Settings
- Обстановка вдома Невідомо Home Interior and Moving
- Додати інструмент Невідомо Add Instrument
- Зруйновано Фортів Невідомо Forts Destroyed
- Немає збережених нот Невідомо There is no music score to save.
- Відпочинок солодкий, як мед! Невідомо Getting Some Sweet Rest!
- Неможливо видалити, оскільки питання було відповідним. Невідомо Cannot delete posts with replies.
- Скинути всі ноти? Невідомо Do you want to reset all instruments?
- Вивчення навичок Невідомо How To Learn Skills
- Швидкість риболовлі + 2 Невідомо Fishing Speed +2
- <span>Важкий кулак: 2 удари</span>><span>Знесилюючий випад</span> Невідомо <span>Heavy Fist 2 hits</span>><span>Elbow Edge</span>
- <span>Гострий кіготь</span>><span>Комбо: удар під дих</span>><span>Кидок дракона</span>><span>Тайфун</span>><span>Комбо: удар в небо</span>><span>Вовча паща</span> Невідомо <span>Hidden Claw</span>><span>Flow: Deathstrike</span>><span>Scissor Kick</span>><span>Soul Basher</span>><span>Flow: Blowdrive</span>><span>Roaring Tiger</span>
- Відмова від битви Невідомо Forfeit Combat
- Дану Аркану неможливо використовувати на клітці" START Невідомо This arcana cannot be used at the START square.
- Музика гравців Невідомо Adventurer Music
- Основи <br>збору Невідомо Start Gathering
- Аркану можна використовувати хоча б після одного кидка кубиків на даній дошці пригод. Невідомо This arcana can only be used after throwing at least one roll in the current adventure board.
- <span>Удар з тіні</span>><span>Димова завіса</span>><span>Різанина</span>><span>Лисячий кіготь</span> Невідомо <span>Shadow Slash</span>><span>Smokescreen</span>><span>Ankle Cutter</span>><span>Fox Claw</span>
- Моя папка Невідомо My Folder
- <span>Круговий розріз</span>><span>Пронизливий удар</span>><span>Стрімкий удар</span>><span>Нищівний удар</span> Невідомо <span>Counter</span>><span>Deep Thrust</span>><span>Charging Thrust</span>><span>Spinning Slash</span>
- Оренда будинку Невідомо Changing House Usage
- Моя музика Невідомо My Folder
- Публікація припинена Невідомо On Hold
- <span>Майстерність лучника</span>><span>Пошук слабких місць</span>><span>Стріла вітру</span> Невідомо <span>Bow Skill</span>><span>Pinpoint</span>><span>Charging Wind</span>
- Задати питання Невідомо Question
- Редактир. Композ. недоступно Невідомо Cannot be Edited
- Основи <br>приборкання Невідомо Get a Fine Courser!<br>Start Training
- Відвідати галерею Невідомо Visit Gallery
- Тут все прямо дихає скарбами. Треба якнайшвидше знайти їх Невідомо I can sense treasure nearby. Let's go look!
- Виберіть сервер Невідомо Please select a server.
- Ви отримали предмет під час збору Невідомо Choose Gather to obtain an item.
- <span>Удар головою</span>><span>Комбо: Удар ногою</span>><span>Крила вітру</span>><span>Комбо: Нищівна хвиля</span>><span>Гнів бога вітру</span> Невідомо <span>Headbutt</span>><span>Flow: Knee Kick</span>><span>Beastly Wind Slash</span>><span>Ultimate: Storming Beast</span>><span>Raging Thunder</span>
- Про ранги Невідомо Rank Guide
- Топ 100 Невідомо TOP 100
- За темами Невідомо Topic
- Вовчий пагорб Невідомо Wolf Hills
- Особливий еліксир з жил кита Невідомо Tough Whale Tendon Elixir
- До старту Невідомо Move to Start