Каталог перекладів Black Desert Online українською

Утримуйте <PAColor0xff00c0d7>{KeyBind:Jump}<PAOldColor>, щоб накопичити енергію для кидка вудки. Витрати енергії збільшують шанс зловити додаткову рибу. Для скасування збору енергії натисніть <PAColor0xff00c0d7>{KeyBind:Attack2}<PAOldColor>. Кожні 3 хв. після клева улов витягується, і ловля продовжується автоматично Інтерфейс Hold <PAColor0xff00c0d7>{KeyBind:Jump}<PAOldColor> while casting (consumes Energy) to increase your chance of catching better fish. <PAColor0xff00c0d7>{KeyBind:Attack2}<PAOldColor> during the cast to cancel (doesn't consume Energy). If there's a bite but no action is performed, you will automatically fish every 3 min.

Натисніть {KeyBind:Attack1}, щоб вийти з навчання Чорного духу Інтерфейс {KeyBind:Attack1} to stop Black Spirit's Training.

Що ж, давай спробуємо посилити спорядження. Натисніть {KeyBind:Attack1} на мій бабл Інтерфейс Then let's go into Enhancement. {KeyBind:Attack1} on my text box.

Печатка у вигляді метелика. Віднесіть такі <PAColor0xff57b4e2>Камеллії у Велії<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23><Обмін 1 раз на аккаунт><PAOldColor> - 20 шт. = Мішечок чорного тигра (1 шт.) <PAColor0xffe9bd23><Обмін 1 раз на тиждень на акаунт><PAOldColor> - 10 шт. = Енергія рисака (2 шт.) - 10 шт. = [Івент] Скриня допомоги III (1 шт.) - 10 шт. = Рада Валкса (+ 50) (1 шт.) - 10 шт. = [Івент] Золоте благословення Агріса (2 шт.) <PAColor0xffe9bd23><Постійний обмін><PAOldColor> 5 шт. = отримання одного з наступних предметів з певною ймовірністю - Камінь Крон (2-5 шт.) - Протест Валкса (2-3 шт.) - Рада Валкса (+ 30) (1 шт.) - Рада Валкса (+ 40) (1 шт.) - Рада Валкса (+ 50) (1 шт.) - Рада Валкса (+ 60) (1 шт.) - Ящик з хорошими зіллями (1 шт.) - Нестабільне паливо Марні (1-3 шт.) - Камінь Печатки (1 шт.) - [Івент] Особливе заклинання Старого Місяця (1 шт.) Золотий злиток 10G (3-5 шт. n) Золотий злиток 100G (1 шт.) - Золотий злиток 1000G (1 шт.) <PAColor0xffe9bd23>({TextBind:LOCATE_CLICK_RMB})<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ Предмет потрібен для участі в івенті. Обмін доступний до початку технічних робіт 5 січня (пор. р.) 2023 р. <PAOldColor> Інтерфейс A violet butterfly seal to celebrate Woosa's release. Bring the seals to <PAColor0xff57b4e2>Dongbaek in Velia<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23> <Once per Family><PAOldColor> - x20: Black Tiger Pouch of Fortune x1 <PAColor0xffe9bd23> <Once a week per Family><PAOldColor> - x10: Courser's Aura x2 - x10: [Event] Enhancement Help Kit III x1 - x10: Advice of Valks (+50) x1 - x10: [Event] Golden Blessing of Agris x2 <PAColor0xffe9bd23><Always Exchangeable><PAOldColor> - x5: Obtain one of the following according to a set probability. Cron Stone x2-5 Valks' Cry x2-3 Advice of Valks (+30) x1 Advice of Valks (+40) x1 Advice of Valks (+50) x1 Advice of Valks (+60) x1 Premium Elixir Box x1 Marni's Unstable Fuel x1-3 Item Brand Spell Stone x1 [Event] Supreme Old Moon Scroll x1 Gold Bar 10G x3-5 Gold Bar 100G x1 Gold Bar 1,000G x1 <PAColor0xffe9bd23>({TextBind:LOCATE_CLICK_RMB})<PAOldColor> <PAColor0xfff32200>※ This is an event item that can be exchanged before the Jan 5, 2023 maintenance.<PAOldColor>

Натисніть {KeyBind:Jump} у вікні завдань, щоб прокласти автошлях Інтерфейс Open the Quest window to navigate ({KeyBind:Jump}) to the starting NPC.

Запас моркви, приготований кроликами на випадок, якщо вони зголодніють. Останнім часом у Велії не вистачає корму для коней, тому цей ключ можна обміняти у <PAColor0xffe9bd23>Лоуренса Мюррея <PAOldColor>у Велії на необхідні вам предмети. - 5 шт.:[Івент] Рада долі - 5 шт.:[Івент] Давня рада - 15 шт.:Порада Валкса (+ 40) - 20 шт.:[Івент] Скриня з цінностями Шакату <PAColor0xffff721d>※ Якщо показати [Івент] Запас моркви на екстрений випадок (20 шт.) Хопі з села сніжинок, можна виконати завдання на отримання предмета інтер'єру Чорний дух, володар льоду. <PAOldColor> Інтерфейс A key made from a carrot the Choppies carry around as a treat. Due to a recent shortage in horse feed in Velia, bring it to <PAColor0xffe9bd23>Lorenzo Murray<PAOldColor> to exchange it for something you need. - Exchange 5: [Event] Advice of Destiny - Exchange 5: [Event] Advice of Memory - Exchange 15: Advice of Valks (+40) - Exchange 20: [Event] Shakatu's Luxury Box <PAColor0xffff721d>※ Show [Event] Emergency Carrot Rations x20 to Hocha in Fluffy Snowflake Village to proceed with a quest to obtain Ice King Black Spirit furniture.<PAOldColor>

Дозволяє запитати практичний посібник від гільдії Старого Місяця. ※ Предмет можна отримати в <PAColor0xffe9bd23>Досягненнях <PAOldColor>в період івенту. ※ {TextBind:USING_CLICK_RMB}, щоб відкрити <PAColor0xffe9bd23>меню заявки<PAOldColor>. ※ В івенті можна брати участь, якщо предмет лежить в <PAColor0xffe9bd23>звичайному івентарі<PAOldColor>. <PAColor0xfff32200>※ Даний предмет і отримані за нього практичні посібники видаляться під час технічних робіт четвертого тижня жовтня 2025 р<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Детальна інформація на сторінці івенту. <PAOldColor> Інтерфейс A ticket used to request an Old Moon Guild manual. ※ This item can be obtained via <PAColor0xffe9bd23>Challenge<PAOldColor> during the event period. ※ <PAColor0xffe9bd23>{TextBind:USING_CLICK_RMB}<PAOldColor> on the item to open <PAColor0xffe9bd23>the event board<PAOldColor>. ※ This item must be <PAColor0xffe9bd23>in your normal inventory<PAOldColor> to begin the event quest. <PAColor0xfff32200>※ This item, the related manual, and manual box will all be deleted during the 4th week of October 2025 maintenance.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Please refer to the Events page on the official website for more details.<PAOldColor>

- До персонажів не застосовуються штрафи в PvP. Однак на шукачів пригод з негативною кармою поширюються стандартні штрафи. - При вбивстві іншого шукача пригод карма не знижується. - Так само, як і на звичайних серверах, PvP-режим доступний персонажам 50-го рівня і вище. - Імена всіх гравців відображаються як "Сильний шукач пригод." - Атакувати шукача пригод, який не перебуває з вами в одній групі, можна, навіть якщо не активований режим PvP. - На сервері Арши: анонім всі шукачі пригод (включаючи членів гільдії (альянсу)), які не перебувають з вами в одній групі, вважаються ворогами. - На сервері Арши: анонім ворогами вважаються навіть гравці 49-го рівня і нижче. - На сервері Арші: анонім протягом певного часу в разі загибелі з вини монстра під час бою з іншим шукачем пригод штрафи не застосовуються, навіть якщо включений режим PvP. <PAColor0xff0fbfff>- Шанс отримання трофеїв на 50% вище, ніж на інших серверах.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Збільшення шансу отримання трофеїв:<PAOldColor> Якщо початковий шанс отримання предмета A становить 1%, то при шансі отримання трофеїв + 20% він збільшиться на 0,2% і буде дорівнювати 1,2%. Інтерфейс "- PvP between characters (including forced PvP) incurs no penalties on this server including Karma reduction. However, adventurers with negative Karma will still face the usual penalties upon entering. - Initiating an attack to kill another player will NOT reduce one's Karma. - As with the other servers, only characters from Lv. 50 can engage in PvP. - Adventurer names are displayed as "Hardened Adventurer" on the Arsha server. - All non-party adventurers can be attacked even without activating forced PvP. - All non-party adventurers, even those in the same guild (alliance), will appear as foes on the Arsha: Anonymous server. - Adventurers Lv. 49 and below will also appear as foes on the Arsha: Anonymous server. - Even if you engage in forced PvP, you won't incur death penalties from monsters if you die within a certain time while battling other adventurers on the Arsha: Anonymous server. <PAColor0xff0fbfff>- The Item drop rate is 50% higher when defeating monsters.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Example of Increased Item Drop Rate Effect<PAOldColor> When Item Drop Rate +20% is added to an item with a drop rate of 1%, an additional 0.2% is added, increasing the overall drop rate to 1.2%."

Натисніть {KeyBind:Interaction}, а потім {KeyBind:Attack1}, щоб почати розмову Інтерфейс Approach it, press {KeyBind:Interaction}, and {KeyBind:Attack1} the button in the dialogue window.

9. Швидко натискайте <PAColor0xfff3d900>{KeyBind:Kick} <PAOldColor>, щоб здобути перемогу у випробуванні сили. Інтерфейс 9. <PAColor0xfff3d900>Keep pressing {KeyBind:Kick}<PAOldColor> to win the tug-of-war.

Для відкриття натисніть {KeyBind:Confirm} на іконку скрині в Преміум-інвентарі Інтерфейс ({KeyBind:Confirm}) the box to obtain Pearls in your pearl inventory.

Натисни {KeyBind:Attack1} по виділеній іконці Інтерфейс {KeyBind:Attack1} on the marked [City] icon.

- Захоплення території: щосуботи [Сервер Північної Америки: 18 - 20 год. PST, PDT/Європейський сервер: 19 - 21 год. UTC/UTC + 1/Азіатський сервер: 20 - 22 год. UTC + 9] Інтерфейс - Conquest War | Saturdays | NA: 18:00-20:00 (PDT/PST) | EU: 19:00-21:00 (UTC/UTC+1) | Asia: 20:00-22:00 (UTC+9)

Натисніть {KeyBind:Attack1}, щоб повернути попередній режим вікна Інтерфейс {KeyBind:Attack1} to restore the window in-game.

[Сліпучий] Сяючий камінь вітру Інтерфейс Resplendent Lightstone of Wind

11. Виберіть використання предмета при взаємодії з конем. Утримуйте <PAColor0xFFf3d900>{KeyBind:Interaction} <PAOldColor>, щоб відкрити інвентар, і виберіть <PAColor0xFFf3d900>Шматок коричневого цукру <PAOldColor>натисканням <PAColor0xFFf3d900>{KeyBind:Jump}<PAOldColor>. Інтерфейс 11. Select "Use Item" from the horse interaction menu, then <PAColor0xfff3d900>hold {KeyBind:Interaction} to open your inventory<PAOldColor> and <PAColor0xfff3d900>select a Lump of Raw Sugar with {KeyBind:Jump}<PAOldColor>.

Дозволяє віддати команду вихованцю. {KeyBind:Attack1}: команди для вихованця Інтерфейс You can give orders to your pet. - {KeyBind:Attack1}: Pet Command

<PAColor0xffe9bd23>Досягнення <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffe9bd23>Challenge<PAOldColor>

Натиснувши {KeyBind:Confirm} за коротким описом завдання, можна прокласти маршрут до мети Інтерфейс If you are having difficulty finding a quest objective, {KeyBind:Confirm} on the quest in the quest widget to activate navigation.

Я ніколи не втрачаю можливості відвідати море і пляж! Інтерфейс And where there's water, you know I'll be there, reelin' it in! Queek!

Натисніть клавішу <PAColor0xffffc730>{KeyBind:Interaction}<PAOldColor>, щоб почати розмову Інтерфейс Press and hold <PAColor0xffffc730>{KeyBind:Interaction}<PAOldColor> to talk!

Свята колиска: будівля гільдії, розташована неподалік від каплиці в південно-східній частині Кальфеона. Інтерфейс A guild house built near the chapel in southeastern Calpheon City. As a house resided by clergymen, the decoration is modest. It comes with a Guild Imperial Trade Packing Station.

Сівши або притулившись до предмету, натисніть {KeyBind:Attack1}, щоб залишити замітку для інших персонажів Інтерфейс Lean against a wall and {KeyBind:Attack1} on the chat bubble to create your own signboard.

※ Після пробудження навичок, для <PAColor0xFFF26A6A>зміни навичок <PAOldColor>або <PAColor0xFFF26A6A>ефектів пробудження <PAOldColor>потрібні <Уривки спогадів>(1 шт.). ※ Якщо у вас активні ефекти <PAColor0xFFfFEEA0><Сфери Кліфа>або <Світло Старого Місяця><PAOldColor>, ви можете змінювати навички <PAColor0xFFF26A6A>без використання <PAOldColor>предмету <PAColor0xFFfFEEA0><Уривки спогадів><PAOldColor>. ※ При використанні навичок з <PAColor0xFFfFEEA0>силою Чорного духу<PAOldColor>, ефекти пробудження навичок <PAColor0xFFFF 26A6A>не застосовуються. <PAOldColor> Інтерфейс ※ If you <PAColor0xfff26a6a>change skills<PAOldColor> or <PAColor0xfff26a6a>change skill effects<PAOldColor> after attaching Add-Ons to skills, it will cost 1 <PAColor0xffffeea0>Memory Fragment<PAOldColor>. ※ However, if you are using <PAColor0xffffeea0>Cliff's Skill Add-on Guide or Secret Book of Old Moon,<PAOldColor> you can change skills <PAColor0xfff26a6a>freely<PAOldColor> without using up <PAColor0xffffeea0>Memory Fragments.<PAOldColor> ※ If you use a skill with <PAColor0xffffeea0>Black Spirit's energy,<PAOldColor> the skill add-ons will <PAColor0xfff26a6a>not be applied<PAOldColor>.

Натисніть {KeyBind:Attack1} на кнопку "Завдання" Також це можна зробити, натиснувши <PAColor0xffffb400>{KeyBind:Interaction}<PAOldColor> Інтерфейс {KeyBind:Attack1} the Quest button. You can also press <PAColor0xffffb400>{KeyBind:Interaction}<PAOldColor>.

Бойовий досвід + 100 % Досвід навичок + 50 % Ремісничий досвід + 50 % Скидання навичок/освічених навичок Зміна ефектів пробудження навичок Зміна пресету навичок (перезарядка 1 хв.) Використання ефектів притулку Збільшення кол-ва слотів у всіх стайнях на 1 Збільшення кількості слотів на всіх пристанях на 1 Інтерфейс Combat EXP +100% Skill EXP +50% Life EXP +50% Reset (enhanced) skills freely Change Skill Add-ons for free Change Skill Preset (Cooldown: 1 min) Buy Villa Scrolls via your campsite without having a Villa Invitation Stable slot +1 (for all regions) Wharf slot +1 (for all regions)

Натисніть {KeyBind:Confirm} по предмету, щоб викликати боса і битися з ним Інтерфейс {KeyBind:Confirm} the item to start summoning Giath, the Goblin Chief.

Команда матросів-гоблінів, яку можна найняти через Бралано в селі Трент. При розміщенні на судні підвищує його швидкість. - Підходить для <PAColor0xffe9bd23>Вітрильника Бартеллі, Бригантини Еферії, Корвета Еферії, Поліпшеної бригантини Еферії, Поліпшеного корвета Еферії ферії. <PAOldColor> Інтерфейс Hire Bravant along with his Goblin boatman aid from Trent. Use this item on a ship to boost Speed. - Available for: <PAColor0xffe9bd23>Bartali Sailboat, Epheria Sailboat, Epheria Frigate, Improved Epheria Sailboat, Improved Epheria Frigate<PAOldColor>

Камінь, вперше виявлений загадковим підрозділом на Туманному острові. Ковалі дуже люблять даний камінь і використовують його при роботі зі спорядженням і аксесуарами Тувалли. - Отримання: з монстрів в <PAColor0xffe9bd23>Валенсії, Камасільвії, Дрігані і Оділліті <PAOldColor>на сезонному сервері, а під час полювання на монстрів в наступних локаціях можна отримати відносно більше каменів. - Долина змій - Рівнина Тафтар - В'язниця Піллап - Сірчана шахта - Луг Наван - Підводні руїни Сікрайі - Ліс Маншару - Ліс Лонарос - Руїни лісу Мірумога - Храм Анакреона - Руїни Гістрії - Стародавні руїни Кратуки - Можна обміняти на <PAColor0xffe9bd23>спорядження та аксесуари Тували <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>y ковалів у Велії та великих містах<PAOldColor>. ※ Список обміну - Камінь Тувалли (1 шт.) = Зброя або броня Тувалли (1 шт.) - Камінь Тувалли (5 шт.) = Аксесуари Тувалли (1 шт.) Список НІП для обміну - Велія = Транан Андерфо - Хідель = Тектон - Кальфеон = Грандос, Канобас - Алтінова = Мабо Муранан - Валан енсія = Ільфа - Грана = Діксі По - Двенкрун = Хюгол - Оділліта = Ріміта <PAColor0xffe9bd23>При нагріванні спорядження Тувалли (1 шт.) можна отримати Камінь Тувалли (1 шт.)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>При нагріванні аксесуарів Тувалли (1 шт.) можна отримати Камінь Тувалли (5 шт.) <PAOldColor> Інтерфейс Ore discovered by a mysterious merchant guild on a misty island in the distant sea. It is highly sought after by blacksmiths, and is used to craft Tuvala gear and accessories. ※ How to Obtain: <PAColor0xffe9bd23>Defeating monsters of Valencia, Kamasylvia, Drieghan, and O'dyllita<PAOldColor> in the following regions on the season server will net you a decent amount: - Basilisk Den - Taphtar Plain - Pila Ku Jail - Roud Sulfur Mine - Navarn Steppe - Sycraia Underwater Ruins - Manshaum Forest - Forest Ronaros - Mirumok Ruins - Aakman Temple - Hystria Ruins - Kratuga Ancient Ruins - Can be exchanged for <PAColor0xffe9bd23>Tuvala gear and accessories <PAOldColor>with blacksmiths in <PAColor0xffe9bd23>Velia and other major cities<PAOldColor>. ※ Exchange List - Tuvala Ore x1: Tuvala defense gear or weapon x1 - Tuvala Ore x5: Tuvala accessory x1 ※ Exchange NPCs - Velia: Tranan Underfoe - Heidel: Techthon - Calpheon: Grandus, Kanobas - Altinova: Mevo Muranan - Valencia Territory: Elfa - Grána: Dikzipo - Duvencrune: Hughol - O'dyllita: Limitte <PAColor0xffe9bd23>※ Heat 1 Tuvala weapon or defense gear to get Tuvala Ore x1.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ Heat 1 Tuvala accessory to get Tuvala Ore x5.<PAOldColor>

Ось, порівняй зі своїм. Різниця так само колосальна, як між вареним стегном шаю і смаженим крильцем гарпії. Hy ж, клікни {KeyBind:Confirm}, щоб надіти Інтерфейс Compare it with your current equipment, and if you prefer it, press {KeyBind:Confirm} to replace it.

Відкривши скриню, ви отримаєте костюм, відповідний класу персонажа. Відкрити? При відкритті можна отримати костюм тільки для наступних класів: <PAColor0xffe9bd23>Воїн, Варвар, Майстер меча, Чарівник, Ніндзя, Страйкер, Лучниця, Чаклунка, Містик, Валькірія, Маева, Куноїчі, Чарівниця, Темний лицар, Фурія, Лан, Страж, Хассашин, Нова, Мудрець, Корсар, Драканія, Yca <PAOldColor> ※ Неможливо отримати класичний комплект класу, реліз якого ще не відбувся. Інтерфейс You'll get a box suitable for your class. Continue? Only the following classes can open the box: <PAColor0xffe9bd23>Warrior, Berserker, Musa, Wizard, Ninja, Striker, Ranger, Sorceress, Tamer, Valkyrie, Maehwa, Kunoichi, Witch, Dark Knight, Mystic, Lahn, Guardian, Hashashin, Nova, Sage, Corsair, Drakania, Woosa<PAOldColor> ※ Unreleased classes may not open the Succession Classic Box.

Чутливість геймпада по горизонталі Інтерфейс Controller Horizontal Sensitivity Settings

Виявлена у водах Маргорії скриня зі снарядами для суден. - Спосіб використання: використовується для термінової поставки снарядів для Бригантини Еферії, Корвета Еферії. - Ефект: <PAColor0xffe9bd23>Термінова поставка снарядів на Бригантину Еферії, Корвет Еферії. <PAOldColor> Інтерфейс A lost box of cannonballs used to supply cannonballs for Epheria Sailboat and Epheria Frigate. - How to Use: Board an Epheria Sailboat or Epheria Frigate to supply emergency cannonballs - Effects: <PAColor0xffe9bd23>Emergency Cannonball Supply for Epheria Sailboat and Epheria Frigate<PAOldColor>

{KeyBind:Dash}+{KeyBind:Confirm} по предмету: безперервне восст. здоров'я матросів Інтерфейс {KeyBind:Dash} + {KeyBind:Confirm} item to recover Sailor's condition up to max

Віддати Багряному Павуку Подих Наксіона (5 штук) Інтерфейс Hand over Breath of Narcion x5 to the Red Tarantula

Склад великого злодія: будинок Дінтеїля - великого злодія, якого в минулому боялася вся знать Кальфеона. Інтерфейс The house of the Great Thief Divine Tail, whose very name once made Calpheonian nobles tremble in fear. It comes with a Guild Imperial Trade Packing Station.

<PAColor0xffe9bd23>Спільнота <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffe9bd23>Community<PAOldColor>

<PAColor0xfff5ba3a>Польові боси:<PAOldColor>Гігантський древень, Червоний ніс, Бхег <PAColor0xfff5ba3a>Розлом темряви: <PAOldColor>Червоний ніс, Бхег, Маскан, Гігантський древень, Грифон <PAColor0xfff5ba3a>Сувої призову звичайних босів:<PAOldColor>Червоний ніс, Гіас, Бхег, Маскан, Гігантський древень, Грифон, Аргон, Лібр <PAColor0xfff5ba3a>Сувої призову пробуджених босів: <PAOldColor>Червоний ніс, Гіас, Бхег, Маскан, Гігантський древень, Грифон, Аргон Інтерфейс <PAColor0xfff5ba3a>Field Boss<PAOldColor> - Dim Tree Spirit, Red Nose, Bheg <PAColor0xfff5ba3a>Dark Rift<PAOldColor> - Red Nose, Bheg, Muskan, Dim Tree Spirit, Griffon <PAColor0xfff5ba3a>Normal Boss Summon Scroll<PAOldColor> - Red Nose, Giath, Bheg, Muskan, Dim Tree Spirit, Griffon, Urugon, Leebur <PAColor0xfff5ba3a>Awakened Boss Summon Scroll<PAOldColor> - Red Nose, Giath, Bheg, Muskan, Dim Tree Spirit, Griffon, Urugon

Добре укріплений корпус для Корвета Еферії. Прекрасно захищає від зовнішніх впливів і корозії. Обтічність корпусу підвищує маневреність корабля. - Підходить для <PAColor0xFFE9BD23>Корвета Еферії Посилення 0-5 рів.: за допомогою предмета Чорний камінь Посилення 6-10 рів.: за допомогою предмета Чорний камінь чар ※ У разі невдачі при посиленні + 6 і вище рівень посилення знижується. <PAOldColor> Інтерфейс Plating that protects the Epheria Frigate's body. It protects the frigate from external collision and corrosion. The plating is streamlined to allow for better thrust. - Available for: <PAColor0xffe9bd23>Epheria Frigate<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Enhancement Level 0-5: It can be enhanced with Black Stone. Enhancement Level 6-10: It can be enhanced with Concentrated Magical Black Stone. ※ The Enhancement level will go down by one if Enhancement fails from level +6.<PAOldColor>

Налаштування чутливості геймпада Інтерфейс Controller Sensitivity

- Тільки голова, радник, офіцер, секретар і заступник голови гільдії можуть призвати боса. Однак Камос можуть закликати тільки глава гільдії і радник. - За смерть в бою з босом гільдії немає штрафу. - Боси гільдії існують 2 хв. поза бою і до 30 хв. з моменту призову. - Якщо на сервері йде захоплення території або битва за вузли, увійти в зону знищення боса не можна. Інтерфейс - Only Guild Master/Advisor/Staff/Secretary/Officers can summon bosses (Only Guild Master/Advisor for Garmoth). - You will not be penalized even if you're killed by the boss. - Bosses disappear after 30 minutes, but will also disappear if left idle for 2 minutes. - You cannot enter the Expedition Region on servers with Node/Conquest Wars in progress.

Натисніть <PAColor0xffffd543>{KeyBind:Attack1} <PAOldColor>для атаки Інтерфейс <PAColor0xffffd543>'{KeyBind:Attack1}'<PAOldColor> to perform a basic attack.

Велична прикраса у вигляді величезного рогу. - Підходить для <PAColor0xffe9bd23>Корвета Еферії<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Посилення 0-5 рів.: за допомогою предмета Чорний камінь Посилення 6-10 рів.: за допомогою предмета Чорний камінь чар ※ У разі невдачі при посиленні + 6 і вище рівень посилення знижується. <PAOldColor> Інтерфейс This figurehead is in the shape of an enormous horn. It looks magnificent, considering it is simply made of crude horns. - Available for: <PAColor0xffe9bd23>Epheria Frigate<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Enhancement Level 0-5: It can be enhanced with Black Stone.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Enhancement Level 6-10: It can be enhanced with Concentrated Magical Black Stone.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>※ The Enhancement level will go down by one if Enhancement fails from level +6.<PAOldColor>

Натисніть {KeyBind:Attack1}, щоб вводити текст справа наліво Інтерфейс {KeyBind:Attack1} to type message from right to left.

Команда матросів-гігантів, яку можна найняти через Берцо на Північному пшеничному полі. При розміщенні на корветі підвищує ефективність гальмування. - Підходить для: <PAColor0xffe9bd23>Корвета Еферії, Покращеного корвета Еферії<PAOldColor> - Можливості обміну: можна обміняти у Філаферто Палаціо на <PAColor0xffe9bd23>Договір з моряками Еферії<PAOldColor>, який діє для Вітрильника Бартеллі, Бригантини Еферії, Поліпшеної Бригантини Еферії, Корвета Еферії, Поліпшеного корвета Еферії Інтерфейс Hire Berocchio along with his Giant boatman's aid from the Northern Wheat Farm. Use this item on a frigate to boost Brake. - Available for: <PAColor0xffe9bd23>Epheria Frigate, Improved Epheria Frigate<PAOldColor> - Exchange Info: Go to Philaberto Falasi to exchange this item for an <PAColor0xffe9bd23>Epheria Sailor Contract<PAOldColor> which can be used on a Bartali Sailboat, Epheria Sailboat, Improved Epheria Sailboat, Epheria Frigate, or Improved Epheria Frigate.

У Чорного духу є нове завдання. {KeyBind:Attack1}: викликати Чорного духу Інтерфейс You have a completed Black Spirit Quest. - {KeyBind:Attack1}: Summon Black Spirit

<PAColor0xffe9bd23>Діалог <PAOldColor> Інтерфейс <PAColor0xffe9bd23>Talk<PAOldColor>

Утримуйте <PAColor0xffffd543><{KeyBind:Jump}><PAOldColor>, щоб заповнити шкалу Інтерфейс Hold <PAColor0xffffd543><{KeyBind:Jump}><PAOldColor> to fill in the bar.

{KeyBind:Attack1}: розкрити віджет повідомлень Інтерфейс -{KeyBind:Attack1}: Open Notification Widget

Дізнайтеся у Філаферто Палаціо, як поліпшити судно. Інтерфейс Learn from Philaberto Falasi how to upgrade your ship.

Натисніть на {KeyBind:Attack1}, щоб відкрити склад аукціону Інтерфейс {KeyBind:Attack1} to open the Warehouse window.

О ні, кінь встав на диби! Швидко натискай {KeyBind:Kick}, щоб її заспокоїти! Інтерфейс You must calm the raging horse! Hurry and press {KeyBind:Kick} as fast you can!

Матеріал, що використовується для створення предметів, який можна виявити під час розкопок. Місце видобутку: <PAColor0xffe9bd23>Руїни Гліші, Струмок бажань<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Детальну інформацію можна знайти в нотатках у нижній правій частині вікна Допомоги ({KeyBind:Help}).<PAOldColor> Інтерфейс Material necessary for crafting gear. Can be found via Excavation at the <PAColor0xffe9bd23>Glish Ruins <PAOldColor>and the <PAColor0xffe9bd23>Fountain of Origin<PAOldColor>. <PAColor0xffe9bd23>Refer to the Crafting Notes at the bottom right of the Adventurer's Guide ({KeyBind:Help}) for more details.<PAOldColor>

Будинок великого полководця: будинок, в якому народився і виріс великий полководець Салладін, в минулому правив Валенсією. Оснащений Загоном для слонів і Пакувальним цехом імперських товарів. Інтерфейс The mansion where the great general Saladin of Valencia was born. It comes with an Elephant Nursery and a Guild Imperial Trade Packing Station.

Безмовність руїн: будинок гільдії, розташований недалеко від Забутих руїн. Оснащено Загоном для слонів Інтерфейс A guild house built on a hill not far from Cadry Ruins. It comes with an Elephant Nursery and a Guild Imperial Trade Packing Station.

※ Після блокування навик Гніву Чорного духу буде неактивний. Інтерфейс ※ Toggle to lock or unlock Black Spirit's Rage for certain skills.