Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Підтримайте свій регіон! Невідомо Cheer for Your Region!
• [Світло пустелі] Більше Лихоманки Агріса Невідомо [Desert Light] More Agris Fever
• [Світло пустелі] Благословення Hot Time Невідомо [Desert Light] Hot Time Blessing
• [Світло пустелі] Посилене благословення ранку Невідомо [Desert Light] Morning Blessing Boost
• Урочисте відкриття пляжу Терміан! Невідомо Terrmian Beach Grand Opening!
• Прелюдія до фестивалю Хіделя з новою печаткою Невідомо Heidel Festival Prelude with New Seal
• Шедеври, відроджені в Black Desert Невідомо Masterpieces Reborn in Black Desert
• [Гаряча пора фермерства] Час рости! Невідомо [Farming Hot Time] Time to Grow!
• Весела поїздка до стайні Невідомо A Joyride to the Stable
• [Випуск з Академії] Підтримка Кхаразад Невідомо [Academy Graduation] Kharazad Support
• Залишок Спотворення: Останній розділ Невідомо Remnant of Distortion: Final Chapter
• Нагороди за вхід на честь глобального самостійного видання Невідомо Global Self-Publishing Login Rewards
• Підтримка внутрішніх вузлових воєн: До бою! Невідомо Inland Node War Support: To Battle!
• Слід Спотворення: Розділ 3 Невідомо Remnant of Distortion: Chapter 3
• [Solare] Івентове завдання кінця сезону Невідомо [Solare] Late-Season Event Quest
• [Solare] Спеціальний пропуск кінця сезону Невідомо [Solare] Late-Season Special Pass
• Крамниця Патріджіо: Краще, ніж будь-коли Невідомо Patrigio's Shop: Better Than Ever
• Фінал сезону Solare: Командна сутичка Невідомо Solare Season Finale: Party Rumble
• Щоденний спеціальний пропуск із новими окулярами Невідомо Daily Special Pass with New Glasses
• [4 роки самостійного видання] Культурні сувеніри Невідомо [4 Years of Self-Publishing] Cultural Souvenirs
• До запеклого Поля битви Невідомо To the Fierce Red Battlefield
• [4 роки самостійного видання] Світло пустелі Невідомо [4 Years of Self-Publishing] Desert Light
• Прохолодні нагороди з Благословенням Перлів Невідомо Cool Rewards with Pearl's Blessings
• [Бойовий пропуск] Перемагайте заради нагород Невідомо [Combat Pass] Subjugate for Rewards
• Solare Special Pass до перемоги Невідомо Solare Special Pass to Victory
• [Solare] До нового трону Невідомо [Solare] Toward a New Throne
• Щастя та удача в монстрах і рибі Невідомо Bliss and Fortune in Monsters and Fish
• Щасливий гарячий час для пригод Невідомо Lucky Hot Time for Adventure
• [PvE/Видобуток] Таємнича руда Невідомо [PvE/Mining] Mysterious Ore
• Щоденні нагороди за вхід у травні Невідомо May Daily Login Rewards
• <PAColor0xffe9bd23>[Шлях вибору]<PAOldColor> Гарячий час Невідомо [Path of Choice] Hot Time
• <PAColor0xffe9bd23>[Шлях вибору]<PAOldColor> Набір 3x Garmoth & Vell Невідомо [Path of Choice] 3x Garmoth & Vell Bundle
• Щоденний спеціальний пропуск із Pixel Shades Невідомо Daily Special Pass with Pixel Shades
• [Тренування] Пригоди з вашим конем Невідомо [Training] Adventures with Your Horse
• [Мореплавство/Бартер] Гарячий час і швидший найм Невідомо [Sailing/Barter] Hot Time & Faster Recruits
• <PAColor0xffe9bd23>[Шлях вибору]<PAOldColor>Печатка вибору Невідомо <PAColor0xffe9bd23>[Path of Choice]<PAOldColor> Seal of Choice
• [Візит Неррі] Обміняйте своїх улюбленців! Невідомо [Nerry's Visit] Exchange Your Pets!
• Щоденні нагороди за вхід у червні Невідомо June Daily Login Rewards
• Виклик Благословення Кронів Невідомо Blessing of Cron Stones Challenge
• Збір на Гільдійського Боса! Невідомо Rally Together for Guild Boss!
• Слід Спотворення: Розділ 2 Невідомо Remnant of Distortion: Chapter 2
• Залишок викривлення: Розділ 1 Невідомо Remnant of Distortion: Chapter 1
• Час вирушати на збір Невідомо Time to Go Gathering
• Бонусні нагороди спільного Атораксіону Невідомо Co-op Atoraxxion Bonus Rewards
• Збирайте ювілейні печатки! Невідомо Collect Anniversary Seal!
• Тут все ще СПЕКОТНО! Невідомо It's still HOT in here!
• Довгоочікуваний реванш! Невідомо The Long-Awaited Rematch!
• [Black Shrine] Бонусні нагороди з Хванхе Невідомо [Black Shrine] Bonus Rewards from Hwanghae
• [Наставник і учень] Перший крок разом Невідомо [Mentor & Mentee] A First Step Together
• Нагороди за вхід до 10-ї річниці! Невідомо 10th Anniversary Login Rewards!
• Бос-торт повертається! Невідомо Cake Boss Returns!
• Імперський аукціон: сімейне ім’я «<PAColor0xffe9bd23>X<PAOldColor>» чекає! Невідомо Imperial Auction: Family Name, "<PAColor0xffe9bd23>X<PAOldColor>", Awaits!
• Останній кронпринц Королівства Крон Невідомо Cron Kingdom's Last Crown Prince
• Початок Спеціальної Пригоди Невідомо Special Adventure Begins
• <PAColor0xffe9bd23>[Шлях вибору]<PAOldColor>Що обереш? Невідомо <PAColor0xffe9bd23>[Path of Choice]<PAOldColor> What's Your Pick?
• [Guild League] Івент-сезон Невідомо [Guild League] Event Season
• [Red Battlefield] Кинь виклик і перемагай Невідомо [Red Battlefield] Challenge and Conquer
• Барвисті тюльпани для вашого маєтку Невідомо Colorful Tulips for Your Manor
• Гільдія вперед: Вузлові війни та Синє поле бою Невідомо Guild Up for Node War & Blue Battlefield
• Осел ширяє над хмарами Невідомо A Donkey Soars Above the Clouds