Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• Містичний захист для ваших кристалів Невідомо Mysterious Protection for Your Crystals
• Містичні яйця та Яєчний Імператор Невідомо Mystical Eggs and the Egg Emperor
• Яєчні сліди в зонах монстрів Невідомо Eggstravagant Traces in Monster Zones
• Весняні благословення перлів Невідомо Springtime Pearl's Blessings
• Печатка фіналу 10-ї річниці Невідомо Seal for the 10th Anniversary Finale
• Ротація тегів: Подвійні тіні Невідомо Tag Rotation: Twin Shadows
• Підозріла спеціальна нагорода за вхід Невідомо Suspicious Special Login Reward
• Сюр-призовий улов! Невідомо Sur-Prize Catch!
• Щоденна нагорода входу «Теплий весняний вітер» Невідомо Warm Breeze Daily Login Reward
• Патриджіо прибуває на 10-ту річницю Невідомо Patrigio Arrives for the 10th Anniversary
• Спеціальні нагороди за вхід у гру під час святкування китайського Нового року Невідомо Lunar New Year Special Login Rewards
• Щасливих свят, 1000% гарячий час! Невідомо Happy Holiday, 1,000% Hot Time!
• З'явилися спеціальні коробки Невідомо Special Boxes Have Appeared
• Багатий Новий рік: прибуває червоний морський лящ Невідомо A Bountiful New Year: Red Seabream Arrives
• 1 паливо для копіювання предметів Невідомо 1 Fuel for Item Copy
• Перемога чекає на Червоному полі бою Невідомо Victory Awaits in Red Battlefield
• Солодощі з Академії Олівії Невідомо Sweets from Olvia Academy
• Народжений бути червоним Невідомо Born to Be Red
• Щоденні нагороди за вхід у лютому Невідомо February Daily Login Rewards
• Тренувальний Гарячий Час! 2x Квіти! Невідомо Training Hot Time! 2x Flowers!
• Отримай есенцію Орнетти/Одорі швидше! Невідомо Get Ornette/Odore's Essence Faster!
• Випробування за вступ до Академії Олівії Невідомо Olvia Academy Enrollment Challenge
• [PvE/Видобуток] Дослідження Далішайна Невідомо [PvE/Mining] Dalishain's Research
• 1,000% Ювілейний Гарячий Час Невідомо 1,000% Anniversary Hot Time
• Ювілейні TЧарівниця Дропи Невідомо Anniversary Twitch Drops
• Вітання з 10-ю Річницею Невідомо Cheer for the 10th Anniversary
• Торт — Не Брехня Невідомо Cake Is Not A Lie
• Велл-надо (10 Спавнів) Невідомо Vell-nado (10 Spawns)
• Щоденні Логін-Нагороди Березня Невідомо March Daily Login Rewards
• [Нові/Повернення] Гільдійні Логін-Нагороди Невідомо [New/Returning] Guild Login Rewards
• Щоденні спеціальні винагороди та спеціальний пропуск Невідомо Daily Special Rewards & Special Pass
• Нагороди за вхід Кальфеонського балу Невідомо Calpheon Ball Login Rewards
• Гарячий час Кальфеонського балу Невідомо Calpheon Ball Hot Time
• Збирайся для Гільдійської ліги! Невідомо Assemble for Guild League!
• [Нові/Ті, хто повернувся] Гільдії та Афуару! Невідомо [New/Returning] Guilds & Afuaru!
• Подвійна радість — подарунки з друзями! Невідомо Double the Joy—Gifts with Friends!
• Щоденна Особлива Пропозиція Шакату та Пропуск Невідомо Shakatu's Daily Special & Pass
• Щоденні Новорічні Нагороди за Вхід Невідомо Year-End Daily Login Rewards
• [Фрагмент Едани] Таємна Угода Бахрама Невідомо [Piece of Edana] Bahram's Secret Deal
• [Нові та Повернені] Нагороди за вхід Невідомо [New & Returning] Login Rewards
• [Сезон: V] Посилюйся з бос-екіпіровкою ПЕH (V) Невідомо [Season: V] Spec Up with PEN (V) Boss Gear
• Випробування: Перевернуте серце Гармот Невідомо Inverted Heart of Garmoth Challenge
• [Новачкам] Підтримка у 10 мільярдів срібла Невідомо [New] 10 Billion Silver Support
• Наставник і Учень Невідомо Mentor & Mentee
• Мрійні та міфічні коні Невідомо Dream + Mythical Horses
• PEN (V) + TET (IV) Блекстар Невідомо PEN (V) + TET (IV) Blackstars
• Переможіть Велла/Гармотха та отримайте 2 набори! Невідомо Defeat Vell/Garmoth for 2 Bundles!
• Беріть участь у Вузлових війнах разом із гільдією! Невідомо Join Node Wars with Your Guild!
• Спеціальні нагороди за вхід — Рік Червоного Коня Невідомо Year of the Red Horse Login Special
• Концерт Демонічного Царства Невідомо The Demon Realm Concert
• Домінуй на Червоному Полі Битви Невідомо Dominate the Red Battlefield
• Борись за славу разом зі своєю гільдією Невідомо Fight for Glory with Your Guild
• [Гільдія] Покращені гільдійні завдання Невідомо [Guild] Upgraded Guild Missions
• У центрі уваги — ви Невідомо Spotlight On You
• Сноубордичне протистояння стартує! Невідомо Snowboard Showdown Shreds In!
• Нова печатка Шакату та щоденний вхід Невідомо New Shakatu's Seal & Daily Login
• Мішечок удачі Лари та Гарячий час Невідомо Lara's Pouch of Fortune & Hot Time
• PvE/Збір/Риболовля за Сигіли Серафима! Невідомо PvE/Gather/Fish for Seraph's Sigils!
• Святковий особливий подарунок Невідомо Special Gift for the Holidays
• PvE/Збір/Риболовля за сигіли Серафіми! Невідомо PvE/Gather/Fish for Seraph's Sigils!