Каталог перекладів Black Desert Online українською
Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.
- Прибрати дим Невідомо Clearing the Smoke
- Загибель гіганта Невідомо The Last Giant
- Здолати маеву Невідомо Defeating Maehwa
- Прибрати туман Невідомо Clearing the Fog
- Вітер, що розійшовся Невідомо Scattering Wind
- Воля: Свіжий аромат Невідомо Perseverance: Floral Embrace
- Воля: Клинок в тумані Невідомо Perseverance: Silent Death
- Воля: Дорога вихору Невідомо Perseverance: Unstoppable Tornado
- Перевага: Свіжий аромат Невідомо Onslaught: Floral Embrace
- Перевага: Клинок в тумані Невідомо Onslaught: Silent Death
- Перевага: Бойовий клич Невідомо Onslaught: Battle Cry
- Перевага: Страх глибокої ночі Невідомо Onslaught: Midnight Terror
- Перевага: Спритні рухи Невідомо Onslaught: Swift and Furious
- Перевага: Шипаста троянда Невідомо Onslaught: Roses are Red
- Перевага: Справедливе правосуддя Невідомо Onslaught: Divine Retribution
- Перевага: Видатний талант Невідомо Onslaught: Prodigy
- Перевага: Божественний рев Невідомо Onslaught: Roar of the Beast
- Перевага: Клинок в диму Невідомо Onslaught: Silent Death
- Перевага: Велика сила руйнування Невідомо Onslaught: Giant Catastrophe
- Перевага: Прозріння мудреця Невідомо Onslaught: Sage's Enlightenment
- Перевага: Поривчастий шквал Невідомо Onslaught: Tempest
- Зламаний посох Невідомо Broken Staff
- Заспокоїти шквал Невідомо Calming the Gale
- Блискавичний результат війни Невідомо Short and Sweet
- Воля: Бойовий клич Невідомо Perseverance: Battle Cry
- Воля: Страх глибокої ночі Невідомо Perseverance: Midnight Terror
- Воля: Спритні рухи Невідомо Perseverance: Swift and Furious
- Воля: Шипаста троянда Невідомо Perseverance: Roses are Red
- Воля: Справедливе правосуддя Невідомо Perseverance: Divine Retribution
- Воля: Видатний талант Невідомо Perseverance: Prodigy
- Воля: Божественний рев Невідомо Perseverance: Roar of the Beast
- Воля: Клинок в диму Невідомо Perseverance: Silent Death
- Воля: Велика сила руйнування Невідомо Perseverance: Giant Catastrophe
- Воля: Прозріння мудреця Невідомо Perseverance: Sage's Enlightenment
- Воля: Поривчастий шквал Невідомо Perseverance: Tempest
- У разі успіху ви отримаєте Сяючий чорний камінь! Невідомо Obtain [Resplendent Black Rock] upon completion of the mission!
- У разі успіху ви отримаєте 2 сяючих чорних камені! Невідомо Obtain [Resplendent Black Rock] x2 upon completion of the mission!
- У разі успіху ви отримаєте 3 сяючих чорних камені! Невідомо Obtain [Resplendent Black Rock] x3 upon completion of the mission!
- Почекай, скоро буде моя мова, яка підходить під завдання! Невідомо [PH] More strings will be added soon! Hehe!
- Стати страйкером, вбити інших гравців 2 рази; Невідомо Possess a Striker;Kill 2 adventurers;
- Вижити більше 15 хвилин; Невідомо Survive for more than 15 minutes;
- Підвищити захист до 270 і вище;Вижити більше 10 хвилин; Невідомо Reach at least 270 DP;Survive for more than 10 min;
- Підвищити атаку до 270 і вище;Зруйнувати Похмуру захисну вежу 1 раз; Невідомо Reach at least 270 AP;Destroy 1 Shadow Guard Tower;
- Вбити Червоного носа 1 раз; Невідомо Kill 1 Red Nose;
- Вбити інших гравців 10 разів; Невідомо Kill 10 adventurers;
- Отримати не більше 12 предметів і завершити битву, отримати предмети жовтого рангу 3 рази; Невідомо Finish the match with 12 items or less;Loot 3 or more yellow or higher grade items;
- Вбити воїна 1 раз; Невідомо Kill a Warrior;
- Вбити чаклунку 1 раз; Невідомо Kill a Sorceress;
- Вбити фурію 1 раз; Невідомо Kill a Mystic;
- Вбити темного лицаря 1 раз; Невідомо Kill a Dark Knight;
- Вбити валькірію 1 раз; Невідомо Kill a Valkyrie;
- Вбити чарівницю 1 раз; Невідомо Kill a Witch;
- Вбити містик 1 раз; Невідомо Kill a Tamer;
- Вбити куноїчі 1 раз; Невідомо Kill a Kunoichi;
- Вбити варвара 1 раз; Невідомо Kill a Berserker;
- Вбити маеву 1 раз; Невідомо Kill a Maehwa;
- Вбити ніндзя 1 раз; Невідомо Kill a Ninja;
- Вбити страйкера 1 раз; Невідомо Kill a Striker;
- Стати маевою, вижити більше 10 хвилин; Невідомо Possess a Maehwa;Survive for more than 10 min;
- Стати ніндзя, вижити більше 10 хвилин; Невідомо Possess a Ninja;Survive for more than 10 min.;