Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• При <PAColor0xffe9bd23>атаці по області <PAOldColor>макс. цілей: <PAColor0xffe9bd23>{p0}<PAOldColor> Ефекти навичок Max <PAColor0xffe9bd23>{p0} targets <PAOldColor>hit upon <PAColor0xffe9bd23>area attack<PAOldColor>
• Ефект {p0} вертикального удару: <PAColor0xffe9bd23>Перекидання <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>Bound<PAOldColor> on vertical slash attack {p0} hits
• <PAColor0xffeb9261>Під час перезарядки ефект призову не діє. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>Summon effect nullified during cooldown<PAOldColor>
• <PAColor0xffeb9261>Дод. удар: кількість ударів в PVP знижується на <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>{p0} <PAOldColor><PAColor0xffeb9261>. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>{p0}<PAOldColor><PAColor0xffeb9261> hits reduced on the extra attack in PvP. <PAOldColor>
• Навик Розкол світла змінюється наступним чином: Весь Шкода: шкоди навички <PAColor0xffe9bd23>Розкол світла <PAOldColor>(залежить від рівня) <PAColor0xffe9bd23>x {p0} <PAOldColor> Ефекти навичок Applies the following to Severing Light: All damage applies <PAColor0xffe9bd23>Severing Light<PAOldColor>'s level damage <PAColor0xffe9bd23>x{p0}<PAOldColor>
• Ефект: зниження шкоди в дальньому бою - <PAColor0xffe9bd23>{p1} <PAOldColor>на <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек. <PAOldColor> Ефекти навичок Ranged Damage Reduction <PAColor0xffe9bd23>-{p1}<PAOldColor> for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor> on hits
• Збитки <PAColor0xffe9bd23>{p0} уд. <PAOldColor>: <PAColor0xffe9bd23>{p1}% x {p2}<PAOldColor> Шкода <PAColor0xffe9bd23>{p0} <PAOldColor>удару при ривку: <PAColor0xffe9bd23>{p1}% x {p3}, макс. {p4} уд. <PAOldColor> Ефекти навичок Attack <PAColor0xffe9bd23>{p0}<PAOldColor> damage <PAColor0xffe9bd23>{p1}% x{p2}<PAOldColor> Dash attack<PAColor0xffe9bd23> {p0}<PAOldColor> damage <PAColor0xffe9bd23>{p1}% x{p3}, max {p4} hits<PAOldColor>
• Шкоди дальнього бою: залежно від рів. Чорного лева <PAColor0xffe9bd23>x {p0}<PAOldColor> Шкода від рева: залежно від рів. Чорного лева <PAColor0xffe9bd23>x {p1} <PAOldColor> Ефекти навичок Heuklang level's ranged attack damage<PAColor0xffe9bd23> x{p0}<PAOldColor> Heuklang level's howling attack damage<PAColor0xffe9bd23> x{p1}<PAOldColor>
• При використанні предмета Тренування застосовуються наступні ефекти: - Бойовий досвід <PAColor0xffe9bd23>+ {p0}%<PAOldColor> - Досвід навичок <PAColor0xffe9bd23>+ {p1}% <PAOldColor> Ефекти навичок The following effects will apply when using Book of Training: - Combat EXP <PAColor0xffe9bd23>+{p0}%<PAOldColor> - Skill EXP <PAColor0xffe9bd23>+{p1}%<PAOldColor>
• Дозволяє ухилитися вправо або вліво під час навички Біг по хмарах з клинками крові Ефекти навичок Evade laterally and use Nimbus Stride when used with your crimson glaives.
• <PAColor0xffeb9261>При використанні під час перезарядки, переміститися до противника не можна. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>Cannot move to enemies during cooldown.<PAOldColor>
• При попаданні удару по внутрішній області швидкість навичок <PAColor0xffe9bd23>- {p1}% <PAOldColor>протягом <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек. <PAOldColor> Ефекти навичок Casting Speed <PAColor0xffe9bd23>-{p1}%<PAOldColor> for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor> on inner attack hits
• При отриманні даної навички до навички <PAColor0xffe9bd23>Тяжке випробування III <PAOldColor>додаються наступні ефекти. Ефекти навичок Adds the following effect(s) to <PAColor0xffe9bd23>Yoke of Ordeal III<PAOldColor> upon learning this skill:
• Смертоносні квіти від навичок <PAColor0xffe9bd23>Пожинальниця душ, Комбо: Квітучий луг, Квітка загибелі <PAOldColor>миттєво вибухають. Ефект застосовується тільки в певному радіусі. Ефекти навичок Instantly detonate <PAColor0xffe9bd23>Sari Flowers <PAOldColor>of <PAColor0xffe9bd23>Life Lure<PAOldColor>, <PAColor0xffe9bd23>Flow: Seocheon Field<PAOldColor>, or <PAColor0xffe9bd23>Bloomburst<PAOldColor>. (Only applies within a certain range.)
• При попаданні удару по внутрішній області швидкість атаки <PAColor0xffe9bd23>- {p1}% <PAOldColor>протягом <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек. <PAOldColor> Ефекти навичок Attack Speed <PAColor0xffe9bd23>-{p1}%<PAOldColor> for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor> on inner attack hits
• Відновлення FP <PAColor0xffe9bd23>+ {p0} <PAOldColor>при попаданні останнім ударом Ефекти навичок Recover <PAColor0xffe9bd23>{p0}<PAOldColor> WP per last attack hit
• При успішному зворотному ударі притягує ворогів Ефекти навичок Pull in the target on returning weapon hits
• <PAColor0xffeb9261>При використанні ефекту Провідника витрата витривалості знижується на 50%. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>Consuming the Way of Aal buff reduces Stamina costs by half.<PAOldColor>
• Маг. шкоди: <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x {p1}, до {p2} ударів максимум <PAOldColor> Ефекти навичок Magic attack damage <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x{p1}, max {p2} hits<PAOldColor>
• Ефект: <PAColor0xff61d8ff>Атака в повітрі <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xff61d8ff>Air Attack<PAOldColor> on hits
• Ухилення від маг. атаки <PAColor0xffe9bd23>+{p1}<PAOldColor>на <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек.<PAOldColor> Ефекти навичок Magic Evasion <PAColor0xffe9bd23>+{p1}<PAOldColor> for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor>
• <PAColor0xffe9bd23>При активації удару з ривком навички Громовий спис застосовується ефект Акенона. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>The Arkanon effect is applied on Spear Bolt dash hits.<PAOldColor>
• Під час дії Заступництва духу, можна отримати наступні ефекти: - Всі ухилення <PAColor0xffe9bd23>{p1} <PAOldColor>протягом <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек. <PAOldColor> - Підвищення дод. шкоди від атаки в повітрі <PAColor0xffe9bd23>+ {p2}% <PAOldColor>протягом <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек. <PAOldColor> Ефекти навичок The following effects will be applied each time you <PAColor0xffe9bd23>spiritforge<PAOldColor> into the foxfire of the foxtail fans. - All Evasion <PAColor0xffe9bd23>+{p1}<PAOldColor> for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor> - Air Attack Extra Damage <PAColor0xffe9bd23>+{p2}%<PAOldColor> for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor>
• <PAColor0xffeb9261>(Не діє при тривалих ударах) <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>(Effects nullified on charged attack hits)<PAOldColor>
• При попаданні 1 ударом у ривку: <PAColor0xffe9bd23>Приголомшення <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>Stiffness<PAOldColor> on striding slash attack 1 hits
• При успішному ударі під час спринту: <PAColor0xffe9bd23>Оглушення <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>Stun<PAOldColor> on sprinting attack hits
• Відновлення до <PAColor0xffe9bd23>{p0} раз <PAOldColor> Ефекти навичок Recover max <PAColor0xffe9bd23>{p0} <PAOldColor>times
• <PAColor0xffeb9261>(Ефект не застосовується при активації під час переміщення назад) <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>(No effects apply when performed while moving backward)<PAOldColor>
• Магічна проекція підвищує агресію найближчих цілей кожні <PAColor0xffe9bd23>{p1} сек. <PAOldColor>на <PAColor0xffe9bd23>{p0}% <PAOldColor> Ефекти навичок Magic Lighthouse gains <PAColor0xffe9bd23>{p0}%<PAOldColor> of aggro from surrounding monsters for <PAColor0xffe9bd23>{p1} sec<PAOldColor>
• При використанні навички відновлення HP собі і союзникам <PAColor0xffe9bd23>+ {p1} <PAOldColor>на <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек. <PAOldColor> Ефекти навичок HP Recovery <PAColor0xffe9bd23>+{p1}<PAOldColor> for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor> on self and allies when using the skill
• <PAColor0xffe9bd23>Перекидання <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>Bound<PAOldColor>
• При попаданні наступними навичками можна отримати ефект Ясний розум. <PAColor0xffe9bd23>- Міць: Розчленування, Міць: Виверт, Міць: Сліпий помах, Міць: Відскік з розрізом, Міць: Випад у відповідь, Міць: Спів вітру, Міць: Вогняний промінь, Міць: Скажений ураган, Абсолют: Розчленування, Абсолют: Розсікаючий вихор (3 удар), Абсолют: Зліт дракона, Абсолют: Відскік з розрізом, Абсолют: Випад у відповідь, Абсолют: Виверт, Абсолют: Сліпий помах, Абсолют: Сліпий прокол, Розсічення гори<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>Однак під час перезарядження навичок не можна отримати ефект "Ясний розум ".<PAOldColor> Ефект "Ясний розум" можна отримати при використанні наступних навичок: - <PAColor0xffe9bd23>Абсолют: Дух воїна, Межа: Дух воїна, Міць: Вогняний промінь<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>При ефекті "Ясний розум" наступні навички можна активувати навіть під час перезарядки.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>- Зліт дракона: Гнів, Міць: Бурхливий вітер, Міць: Скажений ураган, Міць: Прозріння<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>При використанні навичок при ефекті "Ясний розум" витрачається даний ефект. Однак ефект не застосовується в режимі фантомного меча. <PAOldColor> Ефекти навичок Applies the Serene Mind buff effect on the following skill hits: <PAColor0xffe9bd23>- Prime: Divider, Prime: Dragon Bite, Prime: Blind Slash, Prime: Backstep Slash, Prime: Retaliation, Prime: Carver, Prime: Flame Rush, Prime: Cyclone Slash, Absolute: Divider, Absolute: Whirlwind Cut attack 3, Absolute: Rising Storm, Absolute: Backstep Slash, Absolute: Retaliation, Absolute: Dragon Bite, Absolute: Blind Slash, Absolute: Blind Thrust, Mountain Divide<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>The buff is not applied if the above skills are used during cooldown.<PAOldColor> Using the following skills will grant the Serene Mind buff: <PAColor0xffe9bd23> - Absolute: Musa Spirit, Ultimate: Musa Spirit, Prime: Flame Rush<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>The following skills can be used on cooldown during the Serene Mind buff:<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23> - Rising Storm: Blaze, Prime: Gale, Prime: Crust Crusher, Prime: Blooming<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>Using a skill while under the Serene Mind buff will consume it. Not applied with Tiger Blade drawn.<PAOldColor>
• Ефект при успішному захисті: Відновлення <PAColor0xffe9bd23>{p0}% <PAOldColor>від макс. fp Ефекти навичок Recover <PAColor0xffe9bd23>{p0}%<PAOldColor> of Max WP on blocks
• <PAColor0xffeb9261>При використанні навички в пробудженій стійці пробуджена стійка зберігається. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>Using the skill with your kerispear will not switch weapons.<PAOldColor>
• <PAColor0xffeb9261>Після вивчення даної навички застосовується час перезарядки навички <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>"Швидкий рий постріл "<PAOldColor><PAColor0xffeb9261>. Ефекти пробудження застосовуються до навички <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>" Влучний постріл I "<PAOldColor><PAColor0xffeb9261>. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>Applies <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>Stub Arrow<PAOldColor><PAColor0xffeb9261>'s cooldown and <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>Charged Stub Arrow<PAOldColor><PAColor0xffeb9261>'s skill add-on effects upon learning this skill.<PAOldColor>
• Шкоди удару Червоного птаха: <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x {p1}<PAOldColor> Шкода удару Чорної черепахи: <PAColor0xffe9bd23>{p2}% x {p3}<PAOldColor> Шкода удару Синього дракона: <PAColor0xffe9bd23>{p4}% x {p5}<PAOldColor> Шкода удару Білого тигра: <PAColor0xffe9bd23>{p6}% x{p7}<PAOldColor> Коэф. влучності: <PAColor0xffe9bd23>+ {p8}%<PAOldColor> Ефект удару Червоної птиці: Втрата від опіку <PAColor0xffe9bd23>- {p9} НР кожні 3 сек. протягом 9 сек.<PAOldColor> Ефект ударів Білого тигра і Чорної черепахи: Весь захист <PAColor0xffe9bd23>+ 10 на 10 сек.<PAOldColor> Ефект ударів Синього дракона, Чорної черепахи і Білого тигра: Швидкість переміщення противника <PAColor0xffe9bd23>-30% на 5 сек.<PAOldColor> <PAColor0xffcf0d0d>Стійкість <PAOldColor>при використанні навички <PAColor0xffeb9261>(Не застосовується під час перезарядки)<PAOldColor> Ефект: Відштовхування <PAColor0xffeb9261>(Не застосовується в PvP)<PAOldColor> Ефект удару Червоної птиці: <PAColor0xffe9bd23>Підкидання <PAOldColor><PAColor0xffeb9261>(Не застосовується під час перезарядження)<PAOldColor> Ефекти Чорна черепаха: <PAColor0xffe9bd23>Перекидання <PAOldColor><PAColor0xffeb9261>(Не застосовується під час перезарядження)<PAOldColor> Ефекти Синій дракон: <PAColor0xffe9bd23>Оглушення <PAOldColor><PAColor0xffeb9261>(Не застосовується під час перезарядження)<PAOldColor> Ефект удару Білого тигра: <PAColor0xffe9bd23>Приголомшення <PAOldColor><PAColor0xffeb9261>(Не застосовується під час перезарядження)<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>B PvP шкоди знижено<PAOldColor> <PAColor0xffcf0d0d>Шкоди при використанні Гніву Чорного духу відрізняється від звичайного шкоди <PAOldColor> Ефекти навичок Vermillion Bird attack damage <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x{p1}<PAOldColor> Black Turtle attack damage <PAColor0xffe9bd23>{p2}% x{p3}<PAOldColor> Azure Dragon attack damage <PAColor0xffe9bd23>{p4}% x{p5}<PAOldColor> White Tiger attack damage <PAColor0xffe9bd23>{p6}% x{p7}<PAOldColor> Accuracy Rate <PAColor0xffe9bd23>+{p8}%<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>{p9}<PAOldColor> burn damage <PAColor0xffe9bd23>every 3 sec for 9 sec<PAOldColor> on Vermillion Bird hits <PAColor0xffe9bd23>DP +10 for 10 sec<PAOldColor> when using Black Turtle or White Tiger <PAColor0xffe9bd23>Movement Speed -30% for 5 sec<PAOldColor> on Azure Dragon, Black Turtle, or White Tiger hits <PAColor0xffcf0d0d>Super Armor<PAOldColor> during the skill<PAColor0xffeb9261> (Nullified during cooldown)<PAOldColor> Push the target on Vermillion Bird hits <PAColor0xffeb9261>(PvE only)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Floating<PAOldColor> on Vermillion Bird hits <PAColor0xffeb9261>(Nullified during cooldown)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Bound<PAOldColor> on Black Turtle hits <PAColor0xffeb9261>(Nullified during cooldown)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Stun<PAOldColor> on Azure Dragon hits <PAColor0xffeb9261>(Nullified during cooldown)<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Stiffness<PAOldColor> on White Tiger hits <PAColor0xffeb9261>(Nullified during cooldown)<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>Damage reduced in PvP.<PAOldColor> <PAColor0xffcf0d0d>Damage of Black Spirit skills differ from that of normal skills.<PAOldColor>
• Вся шкода Вивільнення енергії: Вивільнення енергії навички <PAColor0xffe9bd23>Міць: Сталеве плече x {p0}, до {p1} уд. <PAOldColor> Ефекти навичок All Discharge Energy damage applies <PAColor0xffe9bd23>Prime: Adamantine<PAOldColor>'s Discharge Energy damage <PAColor0xffe9bd23>x{p0} x{p1}<PAOldColor>
• Дозволяє ухилитися від атаки супротивники Ефекти навичок Can evade enemies at anytime during Charged Stub Arrow.
• <PAColor0xffcf0d0d>Захист від атак спереду <PAOldColor>при русі назад Ефекти навичок <PAColor0xffcf0d0d>Forward Guard<PAOldColor> while moving backward
• {p1} Ефект: Дод. шкода <PAColor0xffe9bd23>{p0}% <PAOldColor>від макс. MP Ефекти навичок Extra damage equal to <PAColor0xffe9bd23>{p0}%<PAOldColor> of Max WP on attack {p1} hits
• З розбігу Ефекти навичок While Sprinting
• При використанні навички відновлення HP <PAColor0xffe9bd23>+ {p1} <PAOldColor>на <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек. <PAOldColor> Ефекти навичок HP Recovery <PAColor0xffe9bd23>+{p1}<PAOldColor> for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor> when using the skill
• Вся шкода: шкоди навички Жало темряви <PAColor0xffe9bd23>x {p0}, до {p1} уд. <PAOldColor> Ефекти навичок All attack damage applies Fatal Blow's damage <PAColor0xffe9bd23>x{p0} x{p1}<PAOldColor>
• <PAColor0xffcf0d0d>Опір всім ефектам, крім захоплення (включаючи атаки зі спини) <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffcf0d0d>All CC Resistance (except Grapple), including from Back Attacks <PAOldColor>
• Шкоди: <PAColor0xffe9bd23>{p0}% + {p1} x{p2}<PAOldColor> Ефекти навичок Attack damage <PAColor0xffe9bd23>{p0}% + {p1} x{p2} <PAOldColor>
• При отриманні даної навички до навички <PAColor0xffe9bd23>Сплеск Інферно III <PAOldColor>додаються наступні ефекти. Ефекти навичок Adds the following effect(s) to <PAColor0xffe9bd23>God Incinerator III<PAOldColor> upon learning this skill:
• Опір нокдауну: <PAColor0xffe9bd23>+{p1}%<PAOldColor>на <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек.<PAOldColor> Ефекти навичок Knockdown Resistance <PAColor0xffe9bd23>+{p1}%<PAOldColor> for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor>
• Вся шкода: шкоди навички <PAColor0xffe9bd23>Удар жаху <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>x {p0} <PAOldColor> Ефекти навичок All damage applies <PAColor0xffe9bd23>Fearful Trembling<PAOldColor>'s damage <PAColor0xffe9bd23>x{p0}<PAOldColor>
• Ефект сильного удару: Відштовхує противника Ефекти навичок Push the target on powerful headbutt attack hits
• Вся шкода: шкоди від навички <PAColor0xffe9bd23>Блискавка землі <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>x {p0}, до {p1} уд <PAOldColor> Ефекти навичок All damage applies<PAColor0xffe9bd23> Lightning of Earth<PAOldColor>'s damage <PAColor0xffe9bd23>x{p0}, max {p1} hits<PAOldColor>
• При атаці з розбігу витрачається <PAColor0xffe9bd23>{p0} <PAOldColor>од. витривалості Ефекти навичок Consumes <PAColor0xffe9bd23>{p0} <PAOldColor>Stamina during charging attacks.
• <Спадщина > При використанні навички витрата MP за кожне використання: <PAColor0xffe9bd23>{p0} <PAOldColor> <Пробудження > При використанні навички витрата MP за кожне використання: <PAColor0xffe9bd23>{p1} <PAOldColor> - Витрата MP збільшується на <PAColor0xffe9bd23>{p2} <PAOldColor>з кожним використанням Ефекти навичок <Succession> <PAColor0xffe9bd23>-{p0}<PAOldColor> MP per tick when using the skill <Awakening> <PAColor0xffe9bd23>-{p1}<PAOldColor> MP per tick when using the skill - MP consumed increases by <PAColor0xffe9bd23>{p2}<PAOldColor> per tick
• Шкоди кожного удару при повному заряді: <PAColor0xffe9bd23>{p0} + {p1}%<PAOldColor> Ефекти навичок Recover <PAColor0xffe9bd23>{p0}<PAOldColor> + <PAColor0xffe9bd23>{p1}% <PAOldColor>of HP per charged attack hit
• <PAColor0xffcf0d0d>Неушкодженість → Стійкість <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffcf0d0d>Invincible -> Super Armor <PAOldColor>
• <PAColor0xffeb9261>(Застосовується тільки для себе) <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>(Self only) <PAOldColor>
• Шкоди від ривка: <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x{p1}<PAOldColor> Ефекти навичок Dash attack damage <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x{p1}<PAOldColor>
• <PAColor0xffeb9261>При перезарядженні навички з дод. ударами застосувати не можна. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>Extra attack skills unavailable during cooldown.<PAOldColor>
• Коли покликаний <PAColor0xffe9bd23>Марг <PAOldColor>або <PAColor0xffe9bd23>Ане <PAOldColor>, <PAColor0xffd8ff00><Ефект Марга><PAOldColor>посилюється до <PAColor0xffe9bd23><Люті Марга><PAOldColor>. Ефекти навичок <PAColor0xffd8ff00><Marg Effect><PAOldColor> is empowered into <PAColor0xffe9bd23><Marg's Rage><PAOldColor> while <PAColor0xffe9bd23>Marg<PAOldColor> or <PAColor0xffe9bd23>Arne<PAOldColor> is summoned.
• Шкоди від 1, 2, 3 удару атакою на місці: <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x {p1}<PAOldColor> Втрата останнього удару атакою на місці: <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x {p2}<PAOldColor> Шкода удару атакою вперед: <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x {p1}, до {p3} уд.<PAOldColor> Шкода удару атакою вліво/вправо: <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x {p4}, до {p5} уд.<PAOldColor> Урон удару атакою в стрибку: <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x {p1}<PAOldColor> Шкода удару атакою з розбігу: <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x {p6}<PAOldColor> Ефекти навичок Standing attacks 1, 2, and 3 damage <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x{p1}<PAOldColor> Standing last attack damage <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x{p2}<PAOldColor> Forward attack damage <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x{p1}, max {p3} hits<PAOldColor> Lateral attack damage <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x{p4}, max {p5} hits<PAOldColor> Jump attack damage <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x{p1}<PAOldColor> Sprint attack damage <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x{p6}<PAOldColor>
• Ефект удару: <PAColor0xffe9bd23>Відштовхування <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>Knockback<PAOldColor> on hits