Каталог перекладів Black Desert Online українською

Українські переклади рядків Black Desert Online від спільноти BDO UA: предмети, квести, NPC, знання та інтерфейс гри. Шукайте за словом, в оригіналі чи перекладі, або оберіть категорію.

• <PAColor0xffe9bd23>Продовжуйте грати на інструменті, щоб збільшити радіус дії.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>При посиленні Сіль ефекти від гри на ньому теж посилюються.<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>Доступно переміщення під час гри на інструменті. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>Increased area of effect while continuing performance.<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Increased performance effects by enhancing your sol.<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>Movement available during performance.<PAOldColor>
• <PAColor0xffe9bd23>Захоплення супротивника на певній відстані збереже здатність "Захоплення" на деякий час.<PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>Grappling an enemy beyond a certain distance will maintain Grapple for a short while.<PAOldColor>
• Закликає короля померлих взамін на DP Нови. Моргенштерн наповнюється темною силою і стає більш смертоносним. <PAColor0xffeb9261>Наступні навички посилюються при Спадщині:<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>- Розплата, Захист Кратума, Натиск Кратума <PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>- Щоб вивчити навик Спадщина: Стародавній контракт, потрібно попередньо скинути навички. <PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>- Вивчивши навик Спадщина: Стародавній контракт, отримати або використовувати навички пробудження не можна. <PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>- Вивчивши навик рангу Абсолют, не можна вивчити навик рангу Спадщина. <PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>- Вивчивши навик рангу Спадщина, не можна вивчити навик рангу Абсолют. <PAOldColor> Ефекти навичок Nova can now trade her sacred power to call forth the King of the Dead, who empowers her morning star with dark energies that allow her to steal health from enemies. <PAColor0xffeb9261>The following skills will be empowered upon Succession.<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261> - Affliction, Quoratum's Protection, Quoratum's Opening<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261> - You must first reset your skills in order to learn Succession: Ancient Pact. <PAOldColor> <PAColor0xffeb9261> - You cannot learn or use Awakening skills after learning Succession: Ancient Pact.<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261> - You cannot learn Succession skills if you have learned Absolute skills.<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261> - You cannot learn Absolute skills if you have learned Succession skills.<PAOldColor>
• Під час їзди верхи радіус атаки збільшується Ефекти навичок Increased attack area for mounted attacks
• <PAColor0xffeb9261>B пробудженій стійці при використанні навички з швидкого слота персонаж переходить в стійку з сокирою. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>Switch to your axe when used via a Quick Slot in Awakening.<PAOldColor>
• <PAColor0xffeb9261>Наступні ефекти не спрацьовують під час перезарядки.<PAOldColor> Урон дод. удару <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x {p1}<PAOldColor> <PAColor0xffd8ff00><Навички вогню><PAOldColor> Збільшення радіусу атаки <PAColor0xff61d8ff>Атака по низу<PAOldColor> <PAColor0xffd8ff00><Навички льоду><PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Відштовхування під час нокдауну<PAOldColor> <PAColor0xffd8ff00><Навички блискавок><PAOldColor> Прискорення навички Град стріл <PAColor0xffd8ff00><Навички землі><PAOldColor> <PAColor0xffcf0d0d>Захист від атак спереду <PAOldColor>під час використання навички Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>The following elemental effects are nullified during cooldown.<PAOldColor> Extra attack damage <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x{p1}<PAOldColor> <PAColor0xffd8ff00><Fire><PAOldColor> Increased attack area <PAColor0xff61d8ff>Down Attack<PAOldColor> <PAColor0xffd8ff00><Ice><PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Down Smash<PAOldColor> <PAColor0xffd8ff00><Lightning><PAOldColor> Increased Multiple Magic Arrows speed <PAColor0xffd8ff00><Earth><PAOldColor> <PAColor0xffcf0d0d>Forward Guard<PAOldColor> during skills
• При отриманні даної навички до навички <PAColor0xffe9bd23>Безжальний клинок IV <PAOldColor>додаються наступні ефекти. Ефекти навичок Adds the following effect(s) to <PAColor0xffe9bd23>Cold Blade IV<PAOldColor> upon learning this skill:
• <PAColor0xffeb9261>(Діє тільки з <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>{p0} рів. <PAOldColor><PAColor0xffeb9261>Чорного лева) <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>(Applies with Heuklang from Lv. <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>{p0}<PAOldColor><PAColor0xffeb9261>) <PAOldColor>
• Активується тільки в особливих випадках Ефекти навичок Activates only in certain situations.
• <PAColor0xffe9bd23><Звичайні набої><PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23><Regular Ammo><PAOldColor>
• <PAColor0xffd8ff00><Звичайний стан><PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffd8ff00><Normal><PAOldColor>
• Здійснює стрибок на ціль. Якщо цілі немає, стрибок відбувається на місці Ефекти навичок Moves to attack target, but performs standing attack if none targeted.
• Атака вперед: Ефекти навичок During forward attack
• Шкоди 1, 2 уд. з місця: <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x1<PAOldColor> Шкода останнього удару з місця: <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x 2<PAOldColor> Урон атаки вправо і вліво: <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x1, макс. 2 уд.<PAOldColor> Урон 1 уд. вперед: <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x 2<PAOldColor> Урон 2, 3 уд. вперед: <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x1<PAOldColor> Атака під час верхової їзди: <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x 2, макс. 2 уд. <PAOldColor> Ефекти навичок Standing attacks 1 and 2 damage <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x1<PAOldColor> Standing last attack damage <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x2<PAOldColor> Lateral attack damage <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x1, max 2 hits<PAOldColor> Forward attack 1 damage <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x2<PAOldColor> Forward attacks 2 and 3 damage <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x1<PAOldColor> Mounted attack damage <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x2, max 2 hits<PAOldColor>
• Вся шкода: шкоди навички <PAColor0xffe9bd23>Нещадний танець <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>x {p0} <PAOldColor> Ефекти навичок All damage applies <PAColor0xffe9bd23>Furor<PAOldColor>'s damage <PAColor0xffe9bd23>x{p0}<PAOldColor>
• При попаданні {p0} уд. MP/FP/DP супротивника <PAColor0xffe9bd23>- {p1} <PAOldColor> Ефекти навичок Target's MP/WP/SP <PAColor0xffe9bd23>-{p1}<PAOldColor> per attack {p0} hit
• При пострілі з Чортеняти використовується <PAColor0xffe9bd23>{p0}% <PAOldColor>MP. <PAColor0xffeb9261>Якщо недостатньо MP, навичка не може бути активована. <PAOldColor> Ефекти навичок Shooting the lil' devil consumes <PAColor0xffe9bd23>{p0}%<PAOldColor> of your MP. <PAColor0xffeb9261>Cannot perform the skill when lacking MP.<PAOldColor>
• Шкоди від удару в стрибку: <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x {p1}, до {p2} уд.<PAOldColor> Ефекти навичок Airborne attack damage <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x{p1}, max {p2} hits<PAOldColor>
• Весь опір: <PAColor0xffe9bd23>-{p1}%<PAOldColor>на <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек.<PAOldColor> Ефекти навичок All Resistance <PAColor0xffe9bd23>-{p1}%<PAOldColor> for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor>
• При використанні наступних навичок швидкість атаки збільшується, і ефект може досягати <PAColor0xffe9bd23>+ {p1}% <PAOldColor>максимум на <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек. <PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>(Не діє під час перезарядки) <PAOldColor> - Прорив ладу, Вибух вгору, Діагональне розсічення, Відштовхування ногою, Каскадне розсічення, Таврування, Комбо: Пронизуючий клинок, Комбо: Поштовх плечем, Комбо: Нищівний удар, Комбо: Сила руйнування, Глибока рана, Ривок з розсіченням Також при використанні зазначених нижче навичок протягом <PAColor0xffe9bd23>{p2} сек. <PAOldColor>застосовується ефект <PAColor0xffe9bd23>" Непохитна воля "<PAOldColor>. Поки діє цей ефект, навіть при використанні навичок <PAColor0xffe9bd23>Наступ, Пробивання броні, Комбо: Ціна помилки, Захист стоячи, Відплата небес, Глибока рана, Перехресний розріз, Ривок з розсіченням, Розкол горизонту, Священне розсічення, Розщеплення душі, Горизонтальний удар, Розсічення горизонту, Відштовхуючий удар, Віндикта, Комбо: Викручування <PAOldColor>можна продовжувати ланцюжок рівнів. При переході на 4 Рів. ефект скидається. Непохитна воля: 1 Рів. - Прорив ладу, Взмах вгору, Діагональне розсічення, Відштовхування ногою, Каскадне розсічення, Таврування Непохитна воля: 2 Рів. - Комбо: Пронизуючий клинок, Комбо: Поштовх плечем Непохитна воля: 3 Рів. - Комбо: Нищівний удар Непохитна воля: 4 Рів. - Комбо: Сила руйнування Ефекти навичок Applies the Attack Speed Increase effect, stacking up to <PAColor0xffe9bd23>+{p1}%<PAOldColor> for a maximum of <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor>, when using the following skills: <PAColor0xffeb9261>(Nullified during cooldown)<PAOldColor> - Line Breaker, Rising Slash, Oblique Rising Slash, Fling Kick, Twin Rising Slash, Mark of Judgment, Flow: Impelling Slash, Flow: Shoudersmite, Combo: Crushing Descent, Combo: Bone Breaker, Impelling Thrust, Impelling Slash While using the chain skills below, <PAColor0xffe9bd23>Unshakable Will<PAOldColor> activates for <PAColor0xffe9bd23>{p2} sec<PAOldColor>. During Unshakable Will, you can chain into the next skill even if you use <PAColor0xffe9bd23>Vanguard Chase, Armor Crush, Flow: Divine Opening, Bladewall, Poena Divina, Impelling Thrust, Impelling Surge, Crossing Slash, Horizon Slash, Grave Sundering, Culling the Dead, Horizon Cleave, Horizon Whirl, Impelling Crush, Iudicium, or Combo: Wrenching Impale.<PAOldColor> The effect ends after Chain IV. Unshakable Will Chains: Chain I - Line Breaker, Rising Slash, Oblique Rising Slash, Fling Kick, Twin Rising Slash, Mark of Judgment Chain II - Flow: Impelling Slash, Flow: Shoudersmite Chain III - Combo: Crushing Descent Chain IV - Combo: Bone Breaker
• <PAColor0xffeb9261>Якщо при активації тільки останнього удару <PAOldColor><PAColor0xffcf0d0d>Стійкість <PAOldColor>не діє, при успішному попаданні додається <PAColor0xffe9bd23>Відштовхування <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>Does not apply <PAOldColor><PAColor0xffcf0d0d>Super Armor<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>when performing only the last attack. Applies<PAOldColor> <PAColor0xffe9bd23>Knockback <PAOldColor><PAColor0xffeb9261>on hits (also for PvP).<PAOldColor>
• Ефект: Швидкість атаки - <PAColor0xffe9bd23>{p1}% <PAOldColor>на <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек.<PAOldColor>, до <PAColor0xffe9bd23>{p2} <PAOldColor>цілей Ефекти навичок Attack Speed <PAColor0xffe9bd23>-{p1}%<PAOldColor> for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor> to <PAColor0xffe9bd23>{p2}<PAOldColor> targets on hits
• Ефект від навички "Глибокий поріз": <PAColor0xffe9bd23>{p2} <PAOldColor>втрата кровотечі <PAColor0xffe9bd23>{p1} раз <PAOldColor>протягом <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек. <PAOldColor> Ефекти навичок Inflict <PAColor0xffe9bd23>{p2}<PAOldColor> bleeding damage <PAColor0xffe9bd23>{p1} times over {p0} sec<PAOldColor> on Scarring Slash hits
• При отриманні даної навички до навички <PAColor0xffe9bd23>Полум'я руйнування III <PAOldColor>додаються наступні ефекти. Ефекти навичок Adds the following effect(s) to <PAColor0xffe9bd23>Bolide of Destruction III<PAOldColor> upon learning this skill:
• Шкоди при їзді верхи: <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x{p1}<PAOldColor> Ефекти навичок Mounted attack damage <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x{p1}<PAOldColor>
• Якщо для використання навички Нічний ворон недостатньо витривалості, можна використовувати <PAColor0xffe9bd23>1 частинку темряви <PAOldColor> Ефекти навичок Consumes<PAColor0xffe9bd23> Shard of Darkness x1<PAOldColor> to use Night Crow if lacking the Stamina.
• При використанні протягом <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек. <PAOldColor>Зниження всієї шкоди <PAColor0xffe9bd23>- {p1} <PAOldColor> Ефекти навичок All Damage Reduction <PAColor0xffe9bd23>-{p1}<PAOldColor> for <PAColor0xffe9bd23>{p0}<PAOldColor> sec when using the skill
• Вся шкода: шкоди навички <PAColor0xffe9bd23>Зліт дракона <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>x {p0} <PAOldColor> Ефекти навичок All damage applies <PAColor0xffe9bd23>Rising Storm<PAOldColor>'s damage <PAColor0xffe9bd23>x{p0}<PAOldColor>
• <PAColor0xfff32200>Відновлення можливе тільки до максимального рівня особистого Гніву Чорного духу. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xfff32200>Recovers up to max Black Spirit's Rage obtainable by yourself.<PAOldColor>
• Шкода від безлічі стріл <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x {p1}, макс. {p2} уд. <PAOldColor> Ефекти навичок Multiple arrows attack damage <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x{p1}, max {p2} hits<PAOldColor>
• Влучність у ближньому бою <PAColor0xffe9bd23>+ {p0} <PAOldColor> Ефекти навичок Melee Accuracy <PAColor0xffe9bd23>+{p0}<PAOldColor>
• Ефект при успішному додатковому ударі: <PAColor0xffe9bd23>Нокдаун <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>Knockdown<PAOldColor> on extra attack hits
• Вся шкода: шкоди навички <PAColor0xffe9bd23>Вітер рівноваги <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>x {p0} <PAOldColor> Ефекти навичок All damage applies <PAColor0xffe9bd23>Allround Spinner<PAOldColor>'s damage <PAColor0xffe9bd23>x{p0}<PAOldColor>
• При отриманні навички швидкість активації зростає. Ефекти навичок Activation speed increases upon learning the skill.
• Шкоди удару: шкоди навички <PAColor0xffe9bd23>Підняття землі <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>x {p0}<PAOldColor> Шкода дод. удару: втрати навички Підняття землі <PAColor0xffe9bd23>x {p1} <PAOldColor> Ефекти навичок Damage applies <PAColor0xffe9bd23>Ground Lifting<PAOldColor>'s attack damage <PAColor0xffe9bd23>x{p0}<PAOldColor> Extra attack damage applies <PAColor0xffe9bd23>Ground Lifting<PAOldColor>'s attack damage <PAColor0xffe9bd23>x{p1}<PAOldColor>
• При отриманні даної навички до навички <PAColor0xffe9bd23>Божественний удар IV <PAOldColor>додаються наступні ефекти. Ефекти навичок Adds the following effect(s) to <PAColor0xffe9bd23>Sacrum Ferit IV<PAOldColor> upon learning this skill:
• При використанні: шанс крит. удару <PAColor0xffe9bd23>+ {p1}% <PAOldColor>протягом <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек. <PAOldColor> Ефекти навичок Critical Hit Rate <PAColor0xffe9bd23>+{p1}%<PAOldColor> for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec <PAOldColor>when using the skill
• <PAColor0xffeb9261>Навичка активується навіть під час перезарядки при використанні <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>{p0} <PAOldColor><PAColor0xffeb9261>од. частинок темряви. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>Consume Shards of Darkness <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>x{p0}<PAOldColor><PAColor0xffeb9261> to perform the skill during cooldown.<PAOldColor>
• Атака вперед Ефекти навичок Forward attack
• Дод. ударів: {p0} Ефекти навичок Adds {p0} extra attacks after extra hit
• При пересуванні вперед відбувається зіткнення персонажів Ефекти навичок Character collision occurs while moving forward
• Збитки удару по зовнішній області: <PAColor0xffe9bd23>{p0}% × {p1}<PAOldColor> Ефекти навичок Outer attack damage <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x{p1}<PAOldColor>
• Дозволяє використовувати навичку <PAColor0xffe9bd23>Комбо: Постріл вітру I <PAOldColor>або <PAColor0xffe9bd23>Комбо: Постріл вітру II <PAOldColor>після навичок Сяйво вітру і Комбо: Сяйво вітру Ефекти навичок After Breezy Blade or Flow: Rushing Wind, you can use <PAColor0xffe9bd23>Ultimate: Charging Wind or Extreme: Charging Wind.<PAOldColor>
• <PAColor0xffeb9261>Коеф. застосування шкоди в пробудженій стійці в PvP: <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>{p0}%<PAOldColor><PAColor0xffeb9261>.<PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>{p0}% <PAOldColor><PAColor0xffeb9261>Cestus attack damage in PvP only <PAOldColor>
• <PAColor0xffeb9261>Під час дії навички застосовуються наступні ефекти:<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>- Миттєвий заряд навички <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>" Комбо: Вибуховий постріл "<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>- При стрільбі сидячи за допомогою навичок <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>" Комбо: Стрілянина в русі "<PAOldColor><PAColor0xffeb9261>і <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>" Комбо: Вибухова хвиля "<PAOldColor><PAColor0xffeb9261>застосовується ефект навички "Комбо: Вибуховий постріл "<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>- Шкода навички <PAOldColor><PAColor0xffe9bd23>" Комбо: Вибухова хвиля "<PAOldColor><PAColor0xffeb9261>не зменшується навіть під час перезарядки. <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffeb9261>The following effects apply for the duration:<PAOldColor> - <PAColor0xffe9bd23>Flow: Ancient Power<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>charging completes instantly.<PAOldColor> - <PAColor0xffe9bd23>Flow: Shooting Mobility and Flame Buster (Crouch Shot)<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>apply Flow: Ancient Power's effects.<PAOldColor> - <PAColor0xffe9bd23>Flow: Split Shot<PAOldColor><PAColor0xffeb9261>'s damage is not reduced when used during cooldown.<PAOldColor>
• Без зіткнень під час атаки Ефекти навичок No collision while attacking
• Макс. витривалість <PAColor0xffe9bd23>+ {p0} <PAOldColor> Ефекти навичок Max Stamina <PAColor0xffe9bd23>+{p0}<PAOldColor>
• Дозволяє підстрибнути двічі Ефекти навичок Jumps once more while airborne using Heuklang.
• Відновлення <PAColor0xffe9bd23>+ {p0} <PAOldColor>НР при використанні навички Пронизливий удар Ефекти навичок Recover <PAColor0xffe9bd23>{p0}<PAOldColor> HP per Deep Thrust hit
• Пірати Стрибучої риби отримують <PAColor0xffe9bd23>секретна зброя<PAOldColor>. При використанні навички можна змінити <PAColor0xffe9bd23>секретна зброя<PAOldColor>. При атаці озброєні секретною зброєю пірати Стрибучої риби отримують наступні ефекти. <PAColor0xffeb9261>Якщо в якості секретної зброї використовується гармата або ручниця, деякі з них можуть бути несправні. <PAOldColor> Ефекти навичок Supplies the Slippery Scallywags with a <PAColor0xffe9bd23>secret weapon<PAOldColor>. Using the skill will change the type of <PAColor0xffe9bd23>secret weapon<PAOldColor> equipped. When the Scallywags attack with a secret weapon, the following effects are added. <PAColor0xffeb9261>However, the Scallywags may have "technical" issues when using the cannon/hand cannon.<PAOldColor>
• Ефект {p0} удару в пробудженій стійці: <PAColor0xffe9bd23>Підкидання <PAOldColor> Ефекти навичок <PAColor0xffe9bd23>Floating<PAOldColor> on Nito Stance attack {p0} hits
• Шкоди при використанні в комбінації з іншими навичками: <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x {p1}<PAOldColor> Ефекти навичок Attack damage <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x{p1} <PAOldColor>when comboed with other skills
• Пробуджує фамільну цінність Ворон, Мареку. - При попаданні <PAColor0xffe9bd23>навичками Спадщини <PAOldColor>або <PAColor0xffe9bd23>навичками, під час використання яких Серенака подовжується<PAOldColor>, захисна шкала не відновлюється протягом <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек<PAOldColor> <PAColor0xffeb9261>He діє під час перезарядки цієї навички.<PAOldColor> Марека, що прокинулася збільшує радіус атаки наступних навичок. - Повінь, Поцілунок хвилі Ефекти навичок You unlock the Heirloom of the Crow - Mareca. - Restrict Guard Gauge Recovery for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor> on hits with <PAColor0xffe9bd23>skills and succession skills that extends your Serenaca<PAOldColor>. <PAColor0xffeb9261>Not applied during cooldown.<PAOldColor> The following skills are improved due to unlocking the mareca's potential: - Overflow, Tide's Kiss
• {p0}, {p1}, {p2} Ефекти навичок {p0}, {p1}, and {p2}
• При отриманні даної навички до навички <PAColor0xffe9bd23>Печатка страху IV <PAOldColor>додаються наступні ефекти. Ефекти навичок Adds the following effect(s) to <PAColor0xffe9bd23>Blasting IV<PAOldColor> upon learning this skill:
• Кількість ударів збільшується верхи на Чорному леві. Ефекти навичок Increased max number of hits while riding Heuklang
• Шкода додаткового удару: <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x {p1}, макс. {p2} уд. <PAOldColor> Ефекти навичок Extra attack damage <PAColor0xffe9bd23>{p0}% x{p1}, max {p2} hits <PAOldColor>
• На початку навички зіштовхування не відбувається Ефекти навичок No collision at the start of a skill
• При отриманні даної навички до навички <PAColor0xffe9bd23>Зростаючий розкол IV <PAOldColor>додаються наступні ефекти. Ефекти навичок Adds the following effect(s) to <PAColor0xffe9bd23>Fissure Wave IV<PAOldColor> upon learning this skill:
• Ефект при використанні: Атака в ближньому бою <PAColor0xffe9bd23>+ {p1} <PAOldColor>на <PAColor0xffe9bd23>{p0} сек. <PAOldColor> Ефекти навичок Melee AP <PAColor0xffe9bd23>+{p1}<PAOldColor> for <PAColor0xffe9bd23>{p0} sec<PAOldColor> when using the skill